Що таке ГОЛОВНИМ СПОЖИВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• the main consumer
• a principal consumer

Приклади вживання Головним споживачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним головним споживачем була Лівія;
The main consumer was Libya;

Лікеро-горілчана промисловість є головним споживачем спирту.
Alcoholic beverage industry is the main consumer of alcohol.

Головним споживачем азотних добрив з Білорусії стає Україна.
The main consumer of nitrogen fertilizers from Belarus is Ukraine.

Україна значно виграє від того, щоб Великобританія стала головним споживачем української с/ г продукції.
Ukraine would also benefit significantly from the UK becoming a principal consumer of Ukrainian agricultural produce.

Головним споживачем глюкози є, звичайно ж, людський мозок.
The main consumer of glucose is, of course, the human brain.

Україна також значно виграє від того, щоб Велика Британія стала головним споживачем української сільськогосподарської продукції.
Ukraine would also benefit significantly from the UK becoming a principal consumer of Ukrainian agricultural produce.

Ще одним головним споживачем була Лівія; приблизно 700 тонн Semtex були експортовані до Лівії між 1975 і 1981 роками.
However the main consumer was Libya, about 700 tonnes of Semtex were exported to Libya between 1975 and 1981 by Omnipol.

Судячи з прогнозів нафтовиробників Exxon Mobil і Shell, транспорт буде у найближчі років 30 головним споживачем нафти, і їх основним клієнтом.
According to the forecasts of oil producers Exxon Mobil and Shell, transport in the next 30 years will be the main consumer of oil, and their main customer.

Індія стала головним споживачем російської індустрії озброєння, і Москва не бачить у цьому проблеми, навіть на фоні ескалації старого військового конфлікту цієї країни з Пакистаном.
India has become the main customer for the Russian arms industry, and Moscow finds no problem with this, even against the background of escalation of the old military conflict with PakistanKommersant.

Справа в тому, що екран Earl створений на основі технології електронного чорнила E-Ink, а тому практично не вимагає енергії, притому, що в звичайних планшетах саме дисплей є головним споживачем електрики.
The fact is that the Earl screen is based on E-Ink electronic ink technology, and therefore practically does not require energy, despite the fact that in ordinary tablets it is the display that is the main consumer of electricity.

Головний споживач даної продукції- будівництво.
The main consumer of this product is the construction industry.

Малий бізнес втрачає головних споживачів своєї продукції.
The small business lost their main client.

Головними споживачами стають громадяни з РФ, США і Бразилії.
The main consumers are citizens from Russia, the US and Brazil.

Країни є головними споживачами.
Countries being the main recipients.

Це обладнання вважається одним з головних споживачів електроенергії.
This equipment is considered to be one of the major consumers of electricity.

Росія- головний споживач текстильної продукції з Узбекистану Росія є основним споживачем текстильної продукції з Узбекистану, повідомляє Узбецький державний статистичний комітет.
Russia is the main consumer of textile products from Uzbekistan, according to the Uzbek State Statistics Committee.

Торговий конфлікт між двома найбільшими економіками світу і головними споживачами нафти розпочався 15 червня.
Trade conflict between the two largest economies in the world and the main consumers of oil commenced on 15 June.

Головними споживачами молока з цього комплексу будуть молочноконсервні комбінати корпорації«Roshen» спочатку у Бершаді, а згодом, майбутній під Вінницею, який добудується у 2013 році,- пояснив Петро Порошенко.
The main consumers of milk from this complex will be diary plants of Roshen corporation, at first in Bershad and then in Vinnytsia(in Vinnytsia the plant will be built in 2013),- explained Petro Poroshenko.

Головними споживачами ЕАМ системи є великі і малі підприємства, яким, для ефективного управління своїми виробничими фондами, неможливо обійтися без спеціалізованої інформаційної системи.
The main consumers of the EAM system are large and small enterprises, which, for the effective management of their production assets, it is impossible to do without a specialized information system.

Таким потужним споживачем стала Туреччина- країна з населенням 72, 5 мільйони, де переважна більшість(близько 90%)- мусульмани, тобто головні споживачі яловичини.
Turkey became such a powerful consumer- a country with a population of 72.5 million, where the overwhelming majority(about 90%) are Muslims that are the main consumers of beef.

З метою самозбереження, в першу чергу рослина рятує тканини, відповідальні за його життя(коріння, вегетативні органи) і відмовляється від генеративних, які є головними споживачами поживних речовин і енергії(засихання квіток, осипання зав'язей і плодів).
For the purpose of self-preservation, first of all the plant saves tissues responsible for its life(roots, vegetative organs) and refuses generative, which are the main consumers of nutrients and energy(drying flowers, shedding ovaries and fruits).

Влада країни демонструє готовність не допустити перегріву економіки, і вже зараз відбувається процес обмеження фінансування секторів нерухомості та інфраструктурного будівництва, які є головними споживачами металургійної продукції.
The authorities of the country demonstrate their readiness not to allow the economy to overheat, and already there is a process of limiting the financing of real estate sectors and infrastructure construction, which are the main consumers of metallurgical products.

Головний споживач- Японія.
Main contributor is Japan.

Молдова- головний споживач українського молока.
Moldova is the main consumer of Ukrainian milk.

А Європа- головний споживач цієї економіки.
And Europe is the main consumer of this economy.

Країни є головними споживачами.
States are Primary Stakeholders.

Китайці стали головними споживачами червоного вина в світі.
But the Chinese are the largest consumers of red wine in the world.

Поточна робота МЕА сфокусована на диверсифікації енергетичних ресурсів, відновлювальних джерелах енергії, політиці щодо зміни клімату, реформуванні ринку, енергоефективності, поширенні застосування чистих енергетичних технологій, особливо серед головних споживачів і виробників енергії таких як Китай, Індія, Росія та країни OПЕК.
Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC countries.

Головним світовим споживачем вина залишаються США, жителі яких випивають 30, 7 млн гектолітрів вина на рік(4, 1 млрд пляшок).
The United States remained the world's biggest wine consumer last year, at 30.7 million hectoliters(4.1 billion bottles).

ЄС- це головний російський споживач, а Росія- наш основний зовнішній постачальник енергії.
The EU is Russia's main consumer, and Russia is our foremost external energy supplier.