Приклади вживання Головним інвестором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але головним інвестором залишається Європа.
But the top market remains Europe.Однак саме держава на цьому етапі повинна стати головним інвестором.
But at Головним інвестором стала американська приватна компанія Indigo Partners, що спеціалізується на інвестиціях в транспорт.
The main investor is the American private company Indigo Partners, which specializes in transport investments.ІнСаунд(InSound)- це комерційна фірма, хоча її головним інвестором є фармацевтичний гігант Джонсон& Джонсон(Johnson& Johnson).
InSound is a privately held firm, although the pharmaceutical giant Johnson& Johnson is a major investor.Головним інвестором стала американська приватна компанія«Indigo Partners», що спеціалізується на інвестиціях в транспорт.
The lead investor is Indigo Partners, an American private equity firm specialising in transportation investments.За даними іноземних медіа, головним інвестором виступила Саудівська Аравія, яка вклала в проект близько 40 млн дол.
According to the foreign media, the main investor is Saudi Arabia, which contributed some $40 million to the project.На даний момент казахстанська влада дуже зацікавлена в підписанні нової розширеної Угоди про партнерство і співробітництво з Європейським союзом,який є головним інвестором Казахстану.
At the moment, the Kazakh authorities are very interested in signing a new enhanced Agreement on Partnership and Cooperation with the European Union,which is a major investor in Kazakhstan.Над розробкою ж нового покоління XC90 шведи працювали три роки і витратили велику частину 11 мільярдів доларів,виділених на повне оновлення модельної лінійки головним інвестором і за сумісництвом власником Volvo Car Group холдингом Zhejiang Geely Holding, контролюючим також і китайську автомобільну компанію Geely Group Co Ltd.
To develop the new generation XC90 Swedes worked for three years and spent most of the$ 11 billionallocated for the complete renewal of the model line the main investor and part-owner of the 2018-2019 Volvo Car Group holding company Zhejiang Geely Holding, the controlling also the Chinese car company Geely Group Co Ltd.Країна на 75% залежить від російського газу, споживання якого щорічно становить 80 мільйонів кубометрів, переважно для промислових цілей,і це робить Росію головним інвестором і торговим партнером України.
It Найнебезпечніше для неї не корупція, яка, звичайно, залишається серйозним фактором, але з якою навряд і вийде щось зробити найближчим часом, а ідеологічне рішення повністю розірвати зв'язки з Росією,історично великим торговим партнером України і її головним інвестором.
It is not corruption, a serious issue about which little can be done in the short term, but the ideologically driven choice to sever all ties with Russia, the country that hashistorically been its major trading partner and chief investor.Експерти Економічної комісії вважають, що якщо зберігатимуться наведені тенденції, то до 2015 року Китай випередить Європейський Союз тастане другим після США головним інвестором країн Латинської Америки та Карибського басейну.
Experts of the Economic Commission believe that if these trends continue, in 2015 China will overtake the European Union and the United States andwill be the second after the USA main investor into countries of Latin America and the Caribbean.Над розробкою ж нового покоління XC90 шведи працювали три роки і витратили велику частину 11 мільярдів доларів,виділених на повне оновлення модельної лінійки головним інвестором і за сумісництвом власником Volvo Car Group холдингом Zhejiang Geely Holding, контролюючим також і китайську автомобільну компанію Geely Group Co Ltd.
Over the development of the new generation XC90, the Swedes worked for three years and spent most of the$ 11 billionallocated for the complete renewal of the model line by the main investor and part-owner of the Volvo Car Group holding Zhejiang Geely Holding, which also controls the Chinese automobile company Geely Group Co Ltd.SoftBank як головний інвестор OneWeb має виключне право на реалізацію ємності системи.
SoftBank as a major investor OneWeb has the exclusive right to sell the system capacity.Головні інвестори в Україну:.
The key investors in Ukraine:.Вважається, що Стролл був не просто рушійною силою угоди, а й головний інвестором, а інші- значно менше доклали.
Stroll is believed to be not just the driving force behind the deal, but also the main investor, with the others putting in much smaller amounts.Крім того, президент харківського клубу і головний інвестор Олександр Ярославський вкладає великі гроші в розвиток інфраструктури.
Also the president of the team and the main investor of Kharkiv Olexandr Iaroslavski invest large sums of money in the development of infrastructure.На церемонії відкриття був присутній головний інвестор проекту Роман Нікітін і його сім'я.
Головний інвестор в найбільшій компанії Tavistock Group, якій належать понад сто фірм, таких як Tottenham Hotspur FC і SK Slavia Praha.
Lewis currently is the main investor in Tavistock Group, which owns more than 100 companies, such as Tottenham Hotspur F.C. and SK Slavia Praha.Росія і Китай- головні інвестори в нафтову галузь Венесуели і кредитори обтяженого боргами уряду- стали на бік Мадуро і розкритикували втручання США.
Russia and China, which are major investors in Venezuela's oil industry and significant creditors to the indebted government, have stood by Maduro and criticized U.S. interference.Побудувати нові ринкові інвестиційний та інноваційний механізми, в основі яких-орієнтація на максимальну прибутковість і на громадян як головних інвесторів;
Creating new market investment and innovation mechanisms geared towardmaximum profitability and involving citizens as important investors;А також з потужними азійськими державами- Індією, Китаєм, Республікою Корея і Японією,що виступають головними інвесторами в єменську економіку і споживачами єменських вуглеводнів.
Головний інвестор- забудовник в 2008-09 роках встановив ціни на житло тут в 10-11 тисяч доларів за кв. м, сьогодні вони впали майже в 2-3 рази- до 4-4, 5 тисяч доларів.
The main investor and developer in 2008-09 mounted housing prices here in the 10-11 thousand dollars per square meters, now it has dropped almost 2-3 times- up to 4-4,5 thousand dollars.Китайці- головний інвестор у Німеччині.
Chinese the main investors in Australia.Головні інвестори для стартаперів- венчурні фонди.
The main investors for startups are venture funds.Вони є головними інвесторами в країні.
These are the largest investors in Протягом останніх років Австрія є одним із головних інвесторів в українську економіку.
For last several years, Austria has been one of the main investors in Фінансовий регулятор визнає, що головними інвесторами в нерухомість залишаються колишні власники валютних депозитів.
Створити портрет головного інвестора в економіку міста, ключового учасника розвитку культурної сфери та туризму.
Produce Як для України так і для Дніпропетровської області головними інвесторами є Кіпр, Нідерланди та Німеччина.
As for Ukraine and for Dnipropetrovsk region, the main investors are Cyprus, Ми закликаємо ЄС як одного із головних інвесторів Казахстану підтримати створення та прийняття«списку Жанаозену».
We hereby call on 
