Що таке ГОЛОВНОМУ ГЕРОЄВІ Англійською - Англійська переклад

• the main character
• the protagonist
• the main hero

Приклади вживання Головному героєві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що залишається зробити головному героєві?
What will happen with the main hero?

Мільйони Брюстера» головному героєві Брюстеру.
Brewster 's Millions the protagonist Brewster.

Знову головному героєві гри"мужику" не пощастило.
Again, the main hero of the game"peasant" with no luck.

У цій грі ви повинні кольоровий головному героєві аватар(Джейк Саллі).
In this game, you have to color the main character from the movie Avatar(Jake Sully).

Ось і головному героєві цієї гри теж шалено подобаються цукерки.
That's the main character of this game is too crazy like candy.

Що належить пережити головному героєві, і який сюрприз для нього приготувала доля?
What the main character will have to go through and what a surprise the fate prepared for him?

Тоді головному героєві належить знову згадати, що таке сім'я і справжня дружба.
Then the main character will again remember what family and true friendship are.

Єдина жінка, яка змогла викликати в головному героєві справжні почуття, прийняла рішення залишити його.
The only woman who was able to evoke real feelings in the main character decided to leave him.

Головному героєві доводиться пройти серйозні труднощі, щоб отримати хорошу роботу.
The main character has to go through serious difficulties in order to get a good job.

Але тільки одна думка, що він більше ніколи не побачить своїх рідних, допомогла головному героєві вижити в цій ситуації.
But only one thought that he would never see his family helped the protagonist to survive in this situation.

Допоможіть головному героєві знайти всі скрині з ключами для переходу на черговий рівень.
Help the main character to find all the chests with the keys to go to the next level.

Єдинорога діставалися всі цукерки і солодощі, а тюленеві давали тільки рибу, що не припала головному героєві за смаком.
Unicorn can get all the candy and sweets, and seals were given only fish that have not come to taste the protagonist.

Головному героєві нічого не залишалося як відправиться на пошук своїх товаришів і відповідей.
The main character had no choice but to go in search of their comrades and answers.

Виконуючи це завдання, головному героєві доведеться зіткнутися з новими небезпеками, які пов'язані не тільки з його замовленням….
In carrying out this task, the protagonist will face new dangers, which are not only related to his order….

Головному героєві вдається знайти безпечне місце в лісі, і він відвозить туди свою дружину і дитину, сподіваючись перечекати там це безумство.
The protagonist manages to find a safe place in the forest, and he takes his wife and child there, hoping to wait out there until this madness end.

Це одноосібна пригода, де головному героєві потрібно ховатися від переслідувача, Галактичної Імперії, та прокачувати свою Силу.
It is a single-player game where the main hero has to hide from the Galactic Empire and to strengthen the Force.

Перша любов(переказ) Дія повісті відбувається в 1833 р. в Москві, Головному героєві- Володі- шістнадцять років, він живе з батьками на….
Summary“First Love” by Turgenev The story takes place in 1833 in Moscow, the main character- Volodya- sixteen years old, he lives with his parents at the dacha….

Допомагати головному героєві буде семирічний брат, разом з яким вони зруйнують плани підступного директора по захопленню світу.
Help the main character will be a seven-year brother, with whom they will destroy the insidious plans of the director to capture the world.

Перша любов(переказ) Дія повісті відбувається в 1833 р. в Москві, Головному героєві- Володі- шістнадцять років, він живе з батьками на….
The first love” of Turgenev in the summary The story takes place in 1833 in Moscow, the main character- Volodya- sixteen years old, he lives with his parents at the dacha….

Незабаром головному героєві доведеться потрапити зовсім незнайомий і чужий йому світ, в якому мешкає безліч дітей зі схожими долями.
Soon the protagonist will have to get into the world, completely unfamiliar and alien to him, in which many children with similar fates live.

Небезпечний і розумний інопланетний хижак виду мурвін, що містився в ув'язненні на кораблі, вирвався на свободу, і головному героєві належить відшукати і знищити його за допомогою одного з кланів вікінгів.
Dangerous alien predator contained in confinement on the ship broke free and the main character will have to find and destroy it with the help of one of the Viking clans.

Волею долі головному героєві буде залишити свій дім, щоб пуститися в повну небезпек пригоду, де на шляху у нього стоятимуть мутанти, рейдери, найманці і різні стихійні небезпеки.
By the will of fate, the protagonist will have to leave his house in order to launch an adventure full of dangers, where he will have mutants, raiders, mercenaries and various natural hazards on his way.

Медсестра називає свого власного сина«Капітан Джек», щоб відрізнити його від двох інших Джеків під її доглядом, дає головному героєві ім'я«Полковник Джек»; іншу дитину вона називає«майор Джек».
The nurse dubs her own son"Captain Jack" to differentiate him from the two other Jacks under her care, and provides the protagonist with the name"Colonel Jack"; the other she calls"Major Jack".

І завжди головному героєві в них допомагають шпигунські штучки, що утілюють в собі всі досягнення технологій минулого і майбутнього мініатюрні відеокамери, приховані підслуховуючі пристрої, незвичайні види зброї.
And always the protagonist to help them spy stuff, embodies all the technology achievements of past and future miniature cameras, hidden listening devices, unusual types of weapons.

У різних образах головний герой у виконанні Джеймса МакЕвоя викрадає трьох дівчаток-підлітків, і в цей же час в головному героєві матеріалізується його найголовніша особа- Чудовисько.
In different images of the main character played by James McAvoy kidnaps three teenage girls, and at the same time in the main character materializes his most important person- a Monster.

Волею долі головному героєві буде залишити свій дім, щоб пуститися в повне небезпек пригоду, де на шляху у нього стоятимуть мутанти, рейдери, найманці і різні стихійні небезпеки.
Will the fate of the main character will leave his home to embark on an adventure full of dangers, where on the way he will be mutants, raiders, mercenaries and various natural hazards.

Хоча серіал починається як звичайне меха-аніме, фокус зміщується від бойових сцен до спогадів і взаємин персонажів, особливо зосереджуючись на головному героєві Ікарі Сіндзі, пілотові Євангеліона-01.
Although the series starts as usual mecha anime, the focus is then shifted from combat scenes to the memories of the characters and their relationships, especially centering on the main character Shinji Ikari, the pilot of Evangelion-01.

Зустріч із цим світом, можливість поглянути на нього очима колонізаторів і колонізованих дає змогу головному героєві по-новому оцінити ту темряву, що визирає з густих джунглів, і побачити її в душах білих людей, які вважають себе носіями цивілізації і культури.
The meeting with this world, the possibility of glancing at it from the point of view of the colonists and the colonised enables the main character to assess in quite a new way the darkness which peeps out from the dense jungle and to see it in the souls of the white people who claim themselves the bearers of civilization and culture.

Головні герої- молоді люди, що шукають кохання.
The main character is a young woman seeking love.

Велика частина моєї роботи режисером була зосереджена на жінці як головному герої.
Much of my work as a filmmaker has been focused on Woman as the Protagonist.