Приклади вживання Головною героїнею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головною героїнею була я.
The main character was me.Саме вона є тут головною героїнею.
She is the main character.Головною героїнею його картин була Венеція.
The main heroine of his paintings was Venice.Щось схоже сталося і з головною героїнею.
The same thing happened with our main heroine.Акте також є головною героїнею у романі Олександра Дюма«Акте».
Acte is also the main character in Alexandre Dumas' novel Acte.Головною героїнею є Шао Цзюнь- останній ассасин з китайського братства.
The main character is Shao Jun, the last of the Chinese brotherhood.Криве дзеркало душі»- це фільм, в якому головною героїнею є Ольга Терентьєва.
Curved mirror of the soul" is a film in which the main character is Olga Terentyeva.Не завжди, головною героїнею чоловічих подвигів є дружина чи кохана дівчина.
Not always, the main heroine of men's exploits is a wife or a girlfriend.Це перший роман письменника, у якому головною героїнею є жінка.
This is the first book Ihave ever written in romance where the main character has an older sister.Головною героїнею всіх новел стане жінка, роль якої виконає Лара Фабіан.
The main heroine of all short stories is the Woman, this role will be performed by Lara Fabian.Новий етап почався тоді, коли ґвалтівник затіяв з головною героїнею психологічну гру.
A new phase began then,when rapist has conceived with the main heroine of the psychological game.Головною героїнею є Джеймі Бонд, агент МІ-6 середнього віку, схильна до алкоголізму.
Як і в більшості постановок нашого унікального театру, головною героїнею історії є прекрасна Циганка.
Like most plays of the theater, the main heroine of history is the beautiful gypsy.Хоча Чарівник Оз іє титульним персонажем,Дороті Гейл є головною героїнею.
In The Wonderful Wizard of Oz, the wizard is the title Головною героїнею зйомки, присвяченої випуску колекції, стала модель та акторка Валерія Караман.
The protagonist of the shoot dedicated to the release of the collection was model and actress Valery Karaman.У ході свята музикиПуччіні представляє публіці свою нову оперу“Мадам Баттерфляй” з головною героїнею-Чіо-Чіо-сан.
At the music festival Puccinipresents in public his new opera“Madame Butterly” with the main heroine Cio-Cio San.Бойовики з головною героїнею дуже важко підійти, і цього року ми побачили випуск кількох з них.
Action films with a female protagonist are very hard to come by and this year we saw the release of several of them.Річною дівчиною, яка подорослішала і стане головною героїнею другої гри, керуватиме пекуча жага помсти.
A grown-up 19-year-old girl, who will become the main heroine of the second game, will be led by a burning desire for revenge.Зрозуміло, головною героїнею тут виступила стіна з розписом в акварельного техніці з ефектом омбре.
Of course, the main character here was a wall with a painting in a watercolor technique with the effect of an ombre.В саду колючий красуню використовують у солітерних посадках,а посеред зими вона може бути головною героїнею свят.
In Вона, разом з головною героїнею, яку виконала Вайона Райдер, переживала нелегкі дні в психіатричній клініці.
She, along with the main character, who performed Vayona Ryder, experienced difficult days in a psychiatric clinic.А також на дітлахів чекали подарунки ізнайомство із лисичкою Фокс- головною героїнею мультиків про безпеку від бренду«Фокстрот».
The children were supposed to get presents andmeet the little fox Fox- the main heroine of cartoons about safety from the brand"Foxtrot".Головною героїнею ролика виступає мама, яка для здоров'я своєї родини обирає лише найкорисніше з українських продуктів.
The main heroine of roller supports mother, who for the health of your family picks only the most useful of Ukrainian products.Джилліан протягом усіх дев'яти сезонів серіалу була його незмінною головною героїнею, завдяки чому завоювала мільйони глядацьких симпатій у всьому світі.
Gillian for all nine seasons of the show was his invariable main character, making millions of won the Audience Award in the world.У 2015 році Аріна Домскі стає головною героїнею церемонії відкриття фестивалю в третьому за величиною(після Пекіна і Шанхая) китайському місті Гуанчжоу.
In 2015 Arina became the main hero of the festival opening ceremony in the third biggest Chinese city of Guangzhou(after Beijing and Shanghai).Джилліан протягом усіх дев'яти сезонів серіалу була його незмінною головною героїнею, завдяки чому завоювала мільйони глядацьких симпатій у всьому світі.
Gillian throughout all seasons of series was her invariable main character thanks to what won millions of spectator sympathies around the world.Лілі регулярно знімається в різних рекламних кампаніях,бере участь в показах знаменитих дизайнерів і часто стає головною героїнею глянцевих видань.
Lily regularly appears in various advertising campaigns,takes part in shows of famous designers and often becomes the main character of glossy publications.Окремі ключі ховаються за численними перешкодами ісмертельно небезпечними пастками, саме їх головною героїнею за допомогою геймерів попередньо належить нейтралізувати.
Individual keys are hidden behind numerous barriers and deadly traps,it is their main character with the help of gamers to be neutralized beforehand.Гості прем'єри в Ансі стали першими, хто познайомився з головною героїнею мультфільму Мавкою- душею та берегинею Лісу, а також її другом- кумедним Котожабом.
The guests of the premiere in Annecy were the first to meet the main character of the animation film Mavka- the soul and the keeper of the Forest, as well as her friend- a funny Swampy.Переносимося в казкову всесвіт і допомагаємо головною героїнею пройти численні рівні і благополучно розгадати секрет постійно вислизає від неї розумного кролика.
We move to the fairy-tale universe and help the main heroine to go through countless levels and safely unravel the secret of the intelligent rabbit that is constantly escaping from it.
