Приклади вживання Головні болі та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скаржиться на головні болі та перевтому очей.
Complains of headache or tired eyes.Знімає незначні скарги, такі як головні болі та застуди.
Relieve pain Скаржиться на головні болі та перевтому очей.
Complaining of headache or tired eyes.Кофеїн, що міститься в натуральній каві, може вилікувати головні болі та мігрень.
Caffeine in natural coffee can help fight headaches and migraines.Скаржиться на головні болі та перевтому очей.
Complaining of headaches and tired eyes.Кофеїн, що міститься в натуральній каві, може вилікувати головні болі та мігрень.
The caffeine in natural coffee can help fight headache and migraine.Ця точка допомагає зняти головні болі та деякі симптоми простуди.
This point relieves headaches and some cold symptoms.Кофеїн, що міститься в натуральній каві, може вилікувати головні болі та мігрень.
The caffeine contained in natural coffee can cure headaches and migraines.Наприклад, головні болі та судороги можуть виникнути, якщо інфекція досягає мозку.
For example, headaches and seizures can occur if the infection reaches the brain.Біль приходить з професійним циклічнимспособом, тому легко було звільнити болю в паху, головні болі та утруднення дихання.
Pain comes with professional cycling,so it was easy to dismiss the soreness in my groin, headaches and difficulty breathing.Це, за їхніми словами, передбачає головні болі та інші симптоми, які є наслідком вживання алкоголю,“шкідливої речовини”.
That, they said, includes headaches and other symptoms that result from consuming alcohol,"a harmful substance.".Головні болі та мігрені часто настають через поганий кровообіг, а масло перцевої м'яти допомагає відкривати і закривати судини, які сприяють потоку крові.
Headaches and migraine pain are often due to poor blood flow,Симптоми, які включають запаморочення, головні болі та нудоту, були виявлені у 10 з 27 канадських співробітниківта членів їхніх сімей.
Those symptoms, including dizziness, headaches and nausea, were reported in 10 of 27 Canadian embassy personnel У 1545 році епідемія вразила мексиканську націю ацтеків:люди почали скаржитися на високу температуру, головні болі та кровотечу з очей, рота і носа….
IN 1545, disaster struck Mexico's Aztec nation when peoplestarted coming down with high fevers and headaches, bleeding from the eyes, mouth Постійна втома, проблеми зі шкірою і волоссям, часті головні болі та застуди Швидше за все, вашому організму не вистачає вітамінів.
Constant fatigue, problems with skin Під впливом незначних концентрацій людина втрачає працездатність, не може зосередитись,відчуває постійні головні болі та дратівливість, погано спить.
Under the influence of insignificant concentrations, a person loses working capacity, cannot concentrate,experiences constant headaches and irritability, does not sleep well.Симптоми, які включають запаморочення, головні болі та нудоту, були виявлені у 10 з 27 канадських співробітниківта членів їхніх сімей.
The symptoms, which included dizziness, headaches, nausea, and loss of balance were found in 10 Canadian personnel Я проігнорував симптоми протягом кількох місяців; біль приходить з професійним циклічним способом,тому легко було звільнити болю в паху, головні болі та утруднення дихання.
I had ignored the symptoms for months- pain comes with professional cycling so itwas easy to dismiss the sore- ness in my groin, headaches and difficulty breathing.Вас ніхто нікуди не жене, часу вдосталь і замість того щоб викликати своїм монологом головні болі та дратівливість, куди раціональніше потихеньку, виділяючи кожному слову свою частку часу, прясти нитку розмови.
Nobody hurries, plenty of time Вони мають ряд можливих побічних ефектів, і найпоширеніший з них може призвести навіть до смертельних аварій,включаючи порушення зору, головні болі та запаморочення.
They have a number of possible side effects, Це явні докази високого рівня пролактину, з яким пов'язані й інші проблеми, часто не беруть до уваги лікарями,- набирання ваги,збільшення молочних залоз, головні болі та депресія.
This is clear evidence of a high level of prolactin, which is associated with other problems, often overlooked by doctors- weight gain,breast enlargement, headaches and depression.Ступінь успішності трициклічних антидепресантів може змінюватися при використанні для лікування інших станів(мігрень, панічний розлад, обсесивно-компульсивний розлад,періодичні головні болі та деякі форми болю).
The success rate of tricyclic antidepressants can vary when used to treat the other conditions(migraine, panic disorder, obsessive-compulsive disorder,recurrent headaches and some forms of pain).Нудота та головні болі дуже часто спостерігались у пацієнтів, які отримують хіміотерапію.
Nausea and headaches were very commonly observed in patients receiving chemotherapy.Головні болі в ранкові та нічні години;
Night and morning headaches;Надмірне споживання води може спричинити почуття хвороби,дезорієнтацію та часті головні болі.
Excessive water consumption can result in feelings of sickness,disorientation, and frequent headaches.Незважаючи на триваючу нудоту та головні болі після поступу,"Червоний барон" продовжував мати успіх у битві.
Despite ongoing post-flight nausea and headaches, The Red Baron continued to have success in battle.Пацієнти відчувають сильні головні болі, особливо вночі та вранці.
Patients experience severe headaches, especially at night and in the morning.Це може заощадити ваші бухгалтерські збори та податкові головні болі, якщо ви сплачуєте ці витрати безпосередньо.
It might save you accounting fees and tax headaches if you pay for these expenses directly.Однак Forthane згодом був вилучений з ринкучерез значні побічні ефекти, включаючи головні болі, тремтіння та підвищення артеріального тиску.
However, Forthane was later withdrawn from themarket because of significant side effects including headaches, tremors, and increased blood pressure.Головні болі вранці.
Headaches in the morning.
