Що таке ГОЛОД І ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• hunger and disease
• famine and disease
• starvation and disease

Приклади вживання Голод і хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почався голод і хвороби.
Hunger and disease began.

Голод і хвороби викошували людей.
Hunger and disease spread among the people.

Почнуться голод і хвороби.
There would be hunger and disease.

Жителям постраждалих районів загрожують голод і хвороби.
Residents of affected areas threatened by hunger and disease.

Міські послуги знизилися, а голод і хвороби серйозно пошкодити бідним.
City services declined, and hunger and disease severely hurt the poor.

Через нестачу продовольства у польському таборі розпочався голод і хвороби.
Due to lack ofPolish food in the camp began hunger and disease.

Вони тягнуть за собою неврожай, голод і хвороби, прискорюють глобальні зміни клімату на планеті.
They lead to crop failure, hunger, and disease, as well as accelerate global climate change on the planet.

Мета програми- до 2015 року зменшити крайню бідність, голод і хвороби в світі.
The goals are meant to reduce extreme poverty, hunger and disease by 2015.

Вони тягнуть за собою неврожай, голод і хвороби, прискорюють глобальні зміни клімату на планеті.
They cause crop failure, hunger, and disease, and accelerate global climate change on the planet.

Мета програми- до 2015 року зменшити крайню бідність, голод і хвороби в світі.
The project's goal is to reduce extreme poverty, disease and hunger by 2015.

Через голод і хвороби після розливу Нілу аль-Каміль не зміг захистити Дам'єтту, й вона здалась у листопаді 1219 року.
Due to famine and disease after the Nile failed to flood, al-Kamil could not defend Damietta and it was captured in November 1219.

У«Марії- матері» він писав, що війна принесла людям багато нещасть, зокрема голод і хвороби.
In‘Mary- Mother,' he wrote of how wartime has brought many misfortunes on the people, including hunger and disease.

Поки голод і хвороби бенкетують на залишках Ємену, роздертого беззмістовною війною, світ надто зайнятий тим, що дивиться в інший бік.
As famine and disease pick over the carcass of Yemen, torn apart by a pointless war, the world is busy looking the other way.

Це, зрештою, не буде трагедією, трагедією є те, що ці люди вмирають зараз через голод і хвороби.
That eventuality will not be a tragedy; the tragedy is that these people are dying now due to starvation and disease.

Кінцевим результатом всього цього буде голод і хвороби, оскільки населення розростається за межі тих, які можуть бути адекватно підтримані доступними ресурсами.
The ultimate result of all this would be famine and disease as the population swelled beyond what could be adequately sustained by available resources.

За останні два десятиліття, близько 1 млн осіб загинули в боротьбі між фракціями, а також через голод і хвороби.
Over the past two decades, up to one million people have bit the dust in fighting between rival factions and due to famine and disease.

Коли наступали війни, голод і хвороби- красивими вважалися пишнотілі жінки, приходило благоденство і відносний достаток їжі- і чоловіки віддавали перевагу худорлявим жінкам.
When advancing war, famine and disease- were considered pyshnotelye beautiful woman came prosperity and relative abundance of food- and men preferred thin women.

Відповідно до досліджень, здійснених кримськотатарськими активістами, понад 109 956(46,2%) кримських татар з 238500 депортованих загинули у період з 1 липня 1944 р. по 1 січня 1947 р. через голод і хвороби.
The results of this inquiry show that 109,956(46.2%) Crimean Tatars of the 238,500 deportees died between July 1, 1944 and January 1, 1947 due to starvation and disease.

Колись ми були процвітаючою країною, але сьогодні мільйони українців приречені владою на злидні, голод і хвороби»,- зазначила лідер«Жінок за Мир» у Чернігівській області Марія Шабалтас, депутат міської ради.
Once we were a prosperous country, but today millions of Ukrainians are doomed by power to poverty, hunger and disease," Maria Shabaltas, the leader of Women for Peace in the Chernihiv region, a deputy of the City Council said.

Відповідно до досліджень, здійснених кримськотатарськими активістами, понад 109 956(46,2%) кримських татар з 238500 депортованих загинули у період з 1 липня 1944 р. по 1 січня 1947 р. через голод і хвороби.
According to 1960s surveys conducted by Crimean Tatar activists, more than 109,956(46.2%) Crimean Tatars of the 238,500 deportees died between July 1, 1944, and January 1, 1947, because of starvation and disease.

Сотні євреїв померли від голоду і хвороб.
Hundreds of Jews died of hunger and disease.

З 1845 по 1849 рік від голоду і хвороб померло близько мільйона ірландців.
Between 1845 and 1852 over one million Irish people died from starvation and disease.

У Ємені щодня близько 130 дітей помирають від голоду і хвороб.
More than 130 children die every day in Yemen from hunger and disease.

Сотні євреїв померли від голоду і хвороб.
Hundreds of thousands of jews died from starvation and disease.

За оцінками, 46% депортованих померли від голоду і хвороб.
An estimated 46% of deportees died from hunger and disease.

Померло 3, 8 мільйона чоловік, в основному від голоду і хвороб.
Million dead, mostly from starvation and disease.

За оцінками, 46% депортованих померли від голоду і хвороб.
According to Wikipedia an estimated 46% of the deportees died from hunger and disease.

Померло 3, 8 мільйона чоловік, в основному від голоду і хвороб.
Million people died, mostly from starvation and disease.