Приклади вживання Голосною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А що, музика обов'язково має бути такою голосною?
Ще гірше, що вона повинна бути голосною або"привабливою".
Even worse, that it should be loud or“eye-catching.”.Або от ще: rhythm- найдовше слово з однією голосною.
В англійській мові є слово з голосною, яка повторюється шість разів- indivisibility(єдність).
In the English language, there is a word with just ONE vowel which occurs 6 times: indivisibility.Щоранку він будить усіх своєю голосною піснею.
Наприклад, для ефекту тягучості склади треба закінчувати голосною.
For example, for the effect of ductility, syllables must end with a vowel.Орангутанги попереджають про агресію голосною відрижкою.
Orangutans warn about aggression with a loud burp.В англійській є слово тільки з однією голосною, яка повторюється п'ять разів:«indivisibility».
There is a word in the English language with only one vowel, which occurs five times:“indivisibility.”.G' випадає, якщо за нею 'H' і 'H' не в кінці слова, або перед голосною.
Drop'G' if followed by'H' and'H' is not at the end or before a vowel.В англійській мові є слово з голосною, яка повторюється шість разів- indivisibility(єдність).
In the English language there is a word with a vowel, which is repeated six times,- indivisibility(unity).Будь-яка спортивна випускна система завжди буде більш голосною ніж заводська система.
Не тільки якість звуку сильна на Echo Dot,але вона також може бути дуже голосною.
Not only is the sound quality strong on the Echo Dot,but it can also be very loud.Ä та Ü(Умляут- це крапки над голосною)- вимовляються з більш вузьким ротом і довше.
Ä та Ü(Umlautis called when there are two dots above the vowel)- you should pronounce them slightly longer with a narrower mouth.Спільнота стала- у тому числі завдяки й йому- більш видимою, голосною, згуртованою.
The scene is, thanks partly to him, more visible, louder, more authoritive.Він міг просто дивитися, тому що вона була голосною, він міг би дивитися, тому що вона мила, але це не означає нічого, насправді.
He could just be looking because she was loud, he could be looking because she's cute, but that doesn't mean anything, really.Німецькі діти відтворюютьпропорційно більше носових в позиції вершка(onset, тобто звуки перед голосною в складі), ніж голландські діти.
German children produceproportionately more nasals in onset position(sounds before a vowel in a syllable) than Dutch children do.Asbjornsen і Bryden(1996) стверджують, що"багато дослідників вирішили застосовувати склади з ПГ пар, що, як правило,складаються з шести проривних приголосних у поєднанні з голосною\а\.
Asbjornsen and Bryden(1996) state that"many researchers have chosen to use CV syllable pairs,usually consisting of the six stop consonants paired with the vowel\a\.Послідовність фонем /nɡ/ реалізується як, коли /ɡ/ може бутидійсним вершком(onset) наступного складу, чиє ядро є голосною, крім ненаголошених/ə/,/ɪ/, або/ʊ/.
The phoneme sequence/nɡ/ is realized as when/ɡ/ can start a validonset of the next syllable whose nucleus is a vowel other than unstressed/ə/,/ɪ/, or/ʊ/.Характерною для португальської звукової системи є використання носових голосних,вказаних у орфографії за m або n за голосною(наприклад, sim 'yes,' bem 'well') або за допомогою тильди(∼) над голосним(mão ‘hand,' nação ‘nation').
Typical of the Portuguese sound system is the use of nasal vowels, indicated in the orthography by m or n following the vowel(e.g., sim‘yes,' bem‘well') or by the use of a tilde(∼) over the vowel(mão‘hand,' nação‘nation').А на площі Сан Марко, покровителя Венеції, ви побачите купу туристів, нашестя голубів,які воркуватимуть впереміж із голосною грою оркестрів та шумом кафетеріїв.
And on the Piazza San Marco, the patron saint of Venice, you will see a bunch of tourists andthe invasion of pigeons that coo at the same time with the loud noise and orchestras playing cafeterias.Вже в середньовічній латинській мові знак, що згодом в іспанській отримав назву virgulilla(тильда)зображався над голосною та позначав пропущену носову приголосну, що йшла за ним(n чи m), наприклад, tãtus замість tantus чи quã замість quam.
Already in medieval Latin palaeography, the sign that in Spanish came to be called virgulilla(tilde)was used on a vowel to indicate a following nasal consonant(n or m) that had been omitted, as in tãtus for tantus or quã for quam.Суфікси та звороти без довгих або i-сполучених голосних робляться відкритими складами, що закінчуються голосною, яка гармонізується з наголошеною голосною.
The suffixes and inflections without long ori-coupled Типовий фонетичної системи є використання португальських носових голосних, представлені в орфографії по м або після голосної(наприклад да, право)або тильди(~) над голосною(наприклад, рука, нація).
Typical of the phonetic system is the use of Portuguese nasal vowels, represented in orthography by m or following the vowel(eg yes, right) or the tilde(~) over the vowel(eg hand, nation).Навіть якщо ти почуєш голосні звуки, ти залишатимешся тут.
Even if you hear loud noises or you get scared, you need to stay in here.Що вас найбільше стимулює в роботі- розчарування чи голосні аплодисменти публіки?
What provokes you to work- more disappointments, or loud applauses from public?Звуки, які дотепер були немилозвучні і голосні, стали вмить мелодійними.
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.Є тихі й лагідні батьки й голосні й шалені батьки також.
There are quiet and mild-mannered parents and loud and boisterous parents as well.Розкажіть, як утворюються голосні звуки.
Ви зможете з легкістюзавантажити перевірені часом хіти та«голосні» новинки.
