Що таке ГОЛОСІ Англійською - Англійська переклад

• voice
• holos
• golos

Приклади вживання Голосі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосі України.
The Holos Ukrayiny.

Хто проконтролював би ці голосі?
Who controls those voices?

Зміни в голосі, такі як хрипота;
Changes in speech, such as slurring;

Розпізнати ворожість у голосі.
Detect hostility in a voice.

Але щось у його голосі і його погляді свідчило про інше.
Something in his face and voice persuades her.

І в голосі багатьох людей, коли починається справжнє щастя.
And in the voice of many people, it is when true happiness begins.

Але щось у його голосі і його погляді свідчило про інше.
But the look on his face and in his eyes stated something else.

Давайте поговоримо про індивідуальність бренду, його голосі і тоні.
Let's talk about the personality of the brand, its voice and tone.

Закон України було опубліковано в Голосі України №251 від 31 грудня 2016 року.
The Law of Ukraine was published in“Holos Ukrainy”№251 on 31 December 2016.

Ваші емоції чітко показані у ваших очах, жестах, голосі та поведінці.
Your emotions are clearly shown in your eyes, your gestures, your voice and your attitude.

Лід і туга в його голосі і манерах відразу підкажуть вам, що все скінчено.
Coldness and anguish in his voice and his mannerisms immediately tell you that the relationship is over.

У людей, які володіють високим тембром(переважно дівчата і жінки), зміни в голосі можуть не спостерігатися.
In people who have high tone(mostly girls and women), changes in the voice can not be observed.

Після публікування законів у Голосі України наступного дня вони офіційно набувають чинності[1].
After laws are published in Holos Ukrayiny they come into force officially the next day.[1].

Автори постановки зі сміхом розкажуть про події, які традиційно подаються зі скорботою в голосі.
The authors of the play will talk with laughter about the events that are traditionally served with grief in their voices.

Її дослідження зосереджуються на голосі та гендерній продуктивності через музику, перформанс та текст.
Her research focuses on the voice as gender performativity through music, performance and text.

Від так, реально закласти в бюджет наступного року, запевнили у ГОЛОСі, про що згодом буде подана дана пропозиція.
From yes, realistically to lay in the budget next year, assured in GOLOS, about what this proposal will be submitted later.

Нічого не змінилося у його голосі або манері поведінки, або у змісті промови, але зненацька імена стали іншими.
Nothing altered in his voice or manner, or in the content of what he was saying, but suddenly the names were different.

Під час голосування він набрав понад 90% голосі- такого історія конкурсу не пригадує.
At election times, he has been known to win more than 90 percent of the vote: a figure that never fails to make me nervous.

Почути повагу можна в голосі людини, в її невербальному спілкуванні і в словах, які вона використовує для звернення до вас.
You can hear respect in a person's tone of voice, in their nonverbal communication, and in the words they use to address you.

Все в жінці має налаштовувати чоловіка виключно на позитив, емоції, починаючи з м'яких ноток в голосі і закінчуючи тоном гардероба.
Everything in a woman should tune her spouse exclusively to positive emotions, from soft notes in her voice to the tone of her wardrobe.

Його друг з Британії явно не зрозуміє трагізму в голосі свого співрозмовника, адже в його розумінні це фраза означає«О ні!
His friend from Britain clearly does not understand the tragedy in the voice of his interlocutor, because his understanding of a phrase meaning» Oh, no!

Йоан Хреститель каже, що в голосі Ісуса він упізнає голос Молодого і тому може представити Його нареченій- народу, людям.
John the Baptist says that, in the voice of Jesus, he recognizes the voice of the bridegroom and can present him to the bride, to the crowds.

У час висновку ми можемо використовувати це вбудовування для здійснення передачі просодії, генеруючи мову в голосі абсолютно іншого динаміка, але виставляючи просодію посилання.
At inference time, we can use this embedding to perform prosody transfer, generating speech in the voice of a completely different speaker, but exhibiting the prosody of the reference.

Ви почуєте гордість і голосі волонтера, котрий ходить від будинка до будинка, тому що її брата зрештою звільнили, коли відбулись зміни в місцевому врдуванні.
You will hear the pride in the voice of a volunteer who's going door to door because her brother was finally hired when the local autoplant added another shift.

Машини дедалі краще розуміють людей та середовище, наприклад, розпізнаючи емоцію в голосі людини- а люди дедалі краще розуміють машини, наприклад, через"Інтернет речей".
Machines are becoming better at understanding humans and the environment- for example, recognizing the emotion in a person's voice- and humans are becoming better at understanding machines- for example, through the Internet of things.

Ви почуєте рішучість в голосі молодого члена організації, хто прокладає собі шлях через коледж і хоче бути впевненим, що кожна дитина має таку саму можливість.
You will hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.

Закон був офіційно опублікований в«Голосі України» № 50 від 17 березня 2018 року і набирає чинності з 17 червня 2018 року(три місяці після дати офіційного опублікування).
The Law was officially published in Golos Ukrainy No. 50 dated March 17, 2018 and shall be effective from June 17, 2018(three month after the date of official publication).

Це чудово, що ми на" Голосі Країни"відкрили Артема, так як він саме той виконавець, якого так не вистачає серед молодих виконавців, який вміє так красиво подати нашу традиційну українську пісню, дуже мужньо».
It's wonderful, that we have opened Artеm on"The Voice of Ukraine", since he is the performer who is so lacking among young performers who can give our traditional Ukrainian song so beautifully, very courageously".

Він визначає рівень стресу водія грунтуючись на міміці і голосі, щоб підтримувати безпечне водіння, і, вивчаючи спосіб життя і переваги водія, дає рекомендації відповідно до ситуації, реалізуючи природний зв'язок між водієм і мобільністю.
It determines the driver's stress level from facial expressions and voice tones to support safe driving, and by learning the driver's lifestyle and preferences, provides suggestions to the driver according to the situation, realizing natural communication between driver and mobility.

Тому Собор при одному голосі проти прийняв рішення про недоцільність та несвоєчасність автокефалії УПЦ за тогочасних політичних і релігійних умов.
Therefore, the council, with only one vote against it, passed a resolution about the inexpedience and untimeliness of the autocephaly of the UOC considering the present political and religious conditions.