Що таке ГОМЕОПАТИЧНІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• homeopathic remedies
• homeopathic medication

Приклади вживання Гомеопатичні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропоновані гомеопатичні засоби.
Suggested homeopathic remedies.

Всі гомеопатичні засоби тестують на здорових людях.
Homeopathic remedies are tested on healthy humans.

Як правило, для ін'єкцій використовують гомеопатичні засоби.
As a rule, homeopathic remedies are used for injections.

Всі гомеопатичні засоби тестують на здорових людях.
All homeopathic medication tested on healthy humans.

Інші інтраназальні гомеопатичні засоби(Делуфен, Еуфорбіум).
Other intranasal homeopathic remedies(Delufen, Euphorbium).

Крім того, гомеопатичні засоби можуть бути застосовані.
Alternatively, homeopathic remedies can be applied.

З метою регулювання рівня прогестеронов і пролактину використовуються гомеопатичні засоби мастодинон, ременс.
For the purpose of regulating the level of progesterones and prolactin, homeopathic remedies of mastodinone, remens, are used.

Популярні трав'яні і гомеопатичні засоби та альтернативні методи лікування включають в себе:.
Popular herbal and homeopathic remedies and alternative treatments include:.

Непогано зарекомендували себе у боротьбі проти вірусів гомеопатичні засоби: Оціллококцінум, Вибрукол, Афлубін, Грип-гель, Эргоферон.
Well proven in the fight against viruses with homeopathic remedies: Oscillococcinum, Vibrocil, AfluʙinFlu-gel, Ergofyeron.

Також застосовують гомеопатичні засоби, наприклад,«Апіс»,«Магнезит»,«Кантаріс» та інші.
Also used homeopathic remedies, for example,"APIs","Magnesium","Kantaris" and others.

Також, застосовують препарати для купірування больового синдрому(наприклад, Диклофенак) і гомеопатичні засоби, що сприяють зниженню рівня пролактину в крові.
Also, drugs are used to relieve the pain syndrome(eg, Diclofenac) and homeopathic remedies that help reduce the level of prolactin in the blood.

Іноді використовують гомеопатичні засоби, але не як основне, а як допоміжне лікування.
Homeopathic remedies are sometimes used, but not as the main one, but as an auxiliary treatment.

Тому якщо лікар вже виписав Вам рецепт, не можна відмовлятися від лікування і займатися самолікуванням, вибираючи альтернативні медичні препарати й гомеопатичні засоби.
Therefore, if the doctor has already prescribed a prescription for you, you can not refuse treatment and self-medicate, choosing alternative medications and homeopathic remedies.

Згідно зі спільною заявою вчених, гомеопатичні засоби можуть завдати шкоди пацієнтам, які потребують лікування.
According to the joint statement of scientists, homeopathic remedies can harm to patients who need treatment.

Королівська лондонська лікарня для інтегрованої медицини- колишня Королівська гомеопатична лікарня Лондона- у квітні перестане надавати гомеопатичні засоби за кошти NHS.
The Royal London Hospital for Integrated Medicine- formerly the Royal London Homeopathic Hospital- will stop providing NHS-funded homeopathic remedies in April.

Наявних у жінки хронічних захворюваннях(гомеопатичні засоби допоможуть попередити їх загострення, будуть сприяти одужанню, якщо останні все ж розвинулися);
The chronic diseases of a woman(homeopathic remedies will help prevent their exacerbations, will promote recovery, if the latter have nevertheless developed);

Це, звичайно, не лактоза, яка має сильний вплив на зцілення багатьом людям(і тварин), Які беруть гомеопатичні засоби, але інформація, яку він отримав під час процесу прийняття.
It is certainly not the lactose that has strong healing effects on many people(and animals) who take homeopathic remedies, but the information that it obtained during the making process.

Давно відомо, що люди, що приймають гомеопатичні засоби, повинні уникати таких сильних запахів, як запах м'яти або евкаліпта, і що препарати потрібно зберігати подалі від джерел сильних запахів.
It has long been known that people taking a homoeopathic medicine should avoid such strong smells as peppermint or eucalyptus, and that the remedies must be stored away from all strong smells.

Гомеопатичні засоби для лікування атеросклерозу та іншої серцево-судинної патології на основі цієї рослини і зараз продовжують користуватися популярністю серед пацієнтів, що відкидають«всяку синтетику».
Homeopathic remedies for the treatment of atherosclerosis and other cardiovascular pathology on the basis of this plant and now continue to be popular among patients, rejecting«all synthetics».

По-друге, ті ж харчові добавки та гомеопатичні засоби(які лікують, що називається,"тим же клином") можуть викликати гостру алергічну реакцію, призвести до тяжких наслідків, іноді навіть до смерті.
Secondly, the same food additives and homeopathic remedies(which treat what is called“the same wedge”) can cause an acute allergic reaction, lead to severe consequences, sometimes even death.

У Фунгоцентре був призначений комбінований курс лікування- протіворецідівний курс лікування препаратами з грибів- шиітаке, веселка, трутовик, Агарік бразильський, Плюс гомеопатичні засоби- Лімфоміозот;
In the Fungocenter, a combined course of treatment was prescribed-an anti-relapse course of treatment with preparations from mushrooms- Shiitake, Jolly, Trutovik, agarika Brazilian, plus homeopathic remedies- Lymphomyositis;

Гомеопатичні засоби робляться з рослин, мінералів та хімікатів у концентраціях, дуже розбавлених у воді або алкоголі, для лікування різних захворювань, таких як тривога, грип та депресія, наприклад, звичайно без побічних ефектів.
Homeopathic remedies are made from plants, minerals and chemicals in concentrations very diluted in water or alcohol to treat various diseases such as anxiety, influenza and depression, for example, usually without side effects.

Не довіряю гомеопатичним засобам, але Афлубін- виняток.
I do not trust homeopathic remedies, but Aflubin- exception.

Порад перед використанням гомеопатичних засобів.
Tips before using homeopathic remedies.

Гомеопатичний засіб«Инфлюцид»- інструкція, склад, показання, відгуки.
Homeopathic remedy"Influcid"- instruction, composition, indications, reviews.

Існує кілька форм гомеопатичного засобу, різняться за концентрацією.
There are several forms of homeopathic remedy, differing in concentration.

Анаферон дитячий- безпечне гомеопатичний засіб, підвищує захисні сили організму.
Anaferon children- safe homeopathic remedy, It increases the body's defenses.