Що таке ГОМЕОПАТІЮ Англійською - Англійська переклад

• homeopathy

Приклади вживання Гомеопатію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви досі вірите у гомеопатію?
Do you still believe in Shtokman?

За гомеопатію та її особливий статус:.
For homeopathy and its special status:.

Деякі жінки вибирають гомеопатію.
Some women opt for homeopathy.

На гомеопатію сподівайся, але й про лікарів не забувай.
On homeopathy, hope, but also about doctors do not forget.

Ви досі вірите у гомеопатію?
Do you still believe in homeownership?

Гомеопатію пропагують як нову, нешкідливу і кращу лікувальну систему.
Homoeopathy is promoted as a new, harmless and better healing system.

Коли варто використовувати гомеопатію?
When should we use Gamification?

Заслуговує уваги перша книга про гомеопатію українською мовою.
Noteworthy is the first book about homeopathy in the Ukrainian language.

Як правильно використовувати гомеопатію?
How correctly to use a homeopathy?

Коли використовуватимемо гомеопатію замість ефективного лікування, то будемо втрачати людські життя”.
When homeopathy stands in place of effective treatment, lives are lost.”.

У журналі Фокус(№ 168) у розділі«Таємниці» була опублікована стаття про гомеопатію.
The magazine Focus(№ 168) in the"Secrets" published an article on homeopathy.

Гомеопатію неможливо поєднувати з голковколюванням, фізіотерапією, різними мануальними втручаннями.
Homeopathy can not be combined with acupuncture, physiotherapy, different manualnomu interventions.

Більше 200 років тому доктор Ганеман розробив систему, яку ми тепер знаємо як гомеопатію.
More than 200 years ago, Dr. Hahnemann developed the system we now know as homeopathy.

Якщо ви вирішите використовувати гомеопатію, оберіть арніку 9 CH і кладіть 3 кульки під язик тричі на день.
To use homeopathy, try using Arnica Montana 9 CH and place 3 balls under your tongue, three times a day.

Гомеопатію часто плутають з фітотерапією, припускаючи, що в лікуванні застосовуються тільки витяжки з трав.
Homeopathy is often confused with phytotherapy, assuming that only the herbal extracts used in the treatment.

З цих причин наукове співтовариство розцінює гомеопатію як псевдонауку[6], шарлатанство або шахрайство[7][8].
For these reasons, the scientific community regards homeopathy as pseudoscience[6], quackery or fraud[7][8].

В уряді не уточнили, що саме мається на увазі під альтернативною медициною, але привели як приклад голковколювання і гомеопатію.
It did not make clear what it regarded as alternative medicine, but gave the examples of acupuncture and homeopathy.

Якщо ви вирішите використовувати гомеопатію, оберіть арніку 9 CH і кладіть 3 кульки під язик тричі на день.
If you decide to use homeopathy, use Arnica Montana 9 CH, and place 3 balls under your tongue, three times a day.

Також гомеопатію використовують як доповнення до основного лікування при таких захворюваннях як розсіяний склероз, важкі спадкові хвороби.
It is also used homeopathy as a supplement to the basic treatment for diseases such as multiple sclerosis, severe hereditary diseases.

Підраховано, що більш ніж 100,000 лікарів практикують гомеопатію у всьому світі, 500 мільйонів чоловік одержали лікування.
There are estimated to be more than 100,000 physicians practicing homeopathy worldwide, with an estimated 500 million people receiving treatment.

Відчувати все нові і нові засоби для лікування хвороб вони не люблять, вважаючи за краще гомеопатію, профілактику і ті кошти, які допомагали їм у юності.
To experience more and more new products for the diseases they do not like, preferring to homeopathy, prevention, and the funds that helped them in their youth.

Слід зазначити, що не варто сподіватися на гомеопатію у випадках серйозних патологічних захворювань, вона не замінить вам операцію.
It should be noted that it is not necessary to hope for homeopathy in cases of serious pathological conditions, it is no substitute for action.

Гомеопатію використовує з 1991 року(після проходження курсів в Інституті підвищення кваліфікації ім. Шупика(м. Київ) під керівництвом відомого гомеопата Бихунової В. Ж.).
He uses homeopathy from 1991 onwards(after taking courses at the Shupyk Institute for Advanced Studies(Kiev) under the supervision of the famous homeopath Bihunova V. Zh.).

Науковці Єврсоюзу офіційно назвали гомеопатію нонсенсом і заявили, що лікування гомеопатичними продуктами є небезпечним для здоров'я.
Scientists from the European Union, officially called the homeopathy nonsense and said that the treatment of homeopathic products is dangerous to health.

Єдино, варто знати, що Всесвітня організація охорони здоров'я не рекомендує використовувати гомеопатію в лікуванні серйозних захворювань, таких, як інфекційні хвороби, онкологічне освіти.
The only thing worth knowing is that the World Health Organization does not recommend the use of homeopathy in the treatment of serious diseases, such as infectious diseases, oncological education.

Слід зазначити, що не варто сподіватися на гомеопатію у випадках серйозних патологічних захворювань, вона не замінить вам операцію.
Self-medication is unacceptable here. It should be noted that it is not necessary to hope for homeopathy in cases of serious pathological conditions, it is no substitute for action.

Для лікування цих емоційних проблем ми рекомендуємо гомеопатію і квіти Баха, так як у них немає побічних ефектів і негативних взаємодій з будь-якими ліками, їх можна приймати в будь-якому віці.
In order to treat these emotional issues, we recommend homeopathy or Bach Flowers, as they have no contraindications or side effects, and they can be taken at any age.

Колбун навіть назвав його«електромагнітною гомеопатією».
Kolbun even called it"electromagnetic homeopathy".

Гомеопатія- найновіший вишуканий спосіб лікування пацієнта, ненасильницький та економічно вигідний.
Homoeopathy is the latest and refined method of treating patients economically and non violently.

Однак це не є справжньою гомеопатією.
Was not TRUE homeopathy.