Приклади вживання Гонадотропінів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підбирають дози гонадотропінів, починаючи з мінімальних;
Select the dose of gonadotropins, since the minimum;Стероїд викликає тимчасове безпліддя, пригнічуючи вивільнення гонадотропінів з гіпофіза.
The steroid causes temporary infertility by inhibiting gonadotropins release from the pituitary gland.Експонування нікелем також збільшує секрецію гонадотропінів, але зменшує показники естрадіолу[4].
Exposure to nickel also increases the gonadotropins secretion, but reduces the estradiol levels[4].Як правило,дисфункція гіпофіза супроводжується порушеннями ритмічності секреції гонадотропінів.
As a rule,the hypophysis dysfunction is accompanied by the disturbances of the gonadotropin secretion rhythm.Дозволяє знизити загальну дозу використовуваних гонадотропінів і зменшити навантаження на організм жінки.
Enables the reduction of gonadotropins and reduces the burden of pregnancy on the woman's body.Так, в експерименті було показано, що марганець викликає збільшення рівня гонадотропінів та естрадіолу[6].
Thus, the experiment showed that manganese causes the increased level of gonadotropins and estradiol[6].Цілком логічним було б припущення, що підвищення рівня гонадотропінів викликає підвищення секреції естрадіолу.
It would be logical to assume that an increase in the gonadotropin level causes an increase in the estradiol secretion.Однак причиною придушення єтрохи таємниці з цим стероїдом через несумісне придушення гонадотропінів.
However, the reason for suppression is a bit В цей період у дівчатпомітно збільшується екскреція з сечею естрогенів і гонадотропінів, а у хлопчиків- андрогенів.
During this period,girls are significantly increases the excretion of urine estrogen and gonadotropinov, and boys- androgens.Також стероїд пригнічує вивільнення гонадотропінів, фолікулостимулюючого гормону та лютеїнізуючого гормону навіть у невеликій кількості.
The steroid also inhibits the release of gonadotropins, follicle stimulating hormone, and luteinizing hormone even in low amounts.Ми звернули увагу на те, що крім підвищення рівня ЛГ у жінок з ПКЯ,показники естрадіолу та гонадотропінів мали великі відхилення від медіани(рис. 3).
We drew attention to the fact that, in addition to increase in LH levels in women with PCO,estradiol and gonadotropin values showed significant deviations from the median values(Fig. 3).Сеча у вагітних містить достатню кількість хоріонічних гонадотропінів для комерційної екстракції та очищення для отримання препарату ХГЛ.
Urine from pregnant women contains enough human chorionic gonadotropins for commercial extraction and purification to produce hCG medication.Саме ритмічність секреції гонадотропінів є необхідною умовою нормального фолікулогенезу і забезпечення організму потрібною кількістю естрадіолу.
It is the gonadotropin secretion rhythm that is a prerequisite for normal folliculogenesis and the body supply with the required amount of estradiol.Характеризується стандартними для такого періоду ознаками, а саме підвищенням рівня гонадотропінів в крові, зниженням естрогенів, часто спостерігаються припливи, і припиняється менструація взагалі.
Characterized by the standard for this period Синдром Шихена зустрічається зазвичай у жінок молодого репродуктивного віку, при ньому наголошується низький рівень цукру в крові, 17-оксикортикостероїдів, 17-кетостероїдів, особливо фракції дегідроепіандростерона,естрогенів і гонадотропінів у сечі.
Chihana the syndrome occurs commonly in young women of childbearing age, when it notes the low level of sugar in the blood, 17-oxycorticosteroids, 17-ketosteroids, especially fraction of DHEA,estrogen, and gonadotropins in the urine.Він сприяв створенню міжнародного стандарту гонадотропінів, класифікації пацієнтів, які страждають на безпліддя і синдром гіперстимуляції.
He was instrumental in the creation of an international standard for Gonadotropins, the classification of infertile patients and of the hyperstimulation syndrome.Серед факторів, які можуть порушувати секрецію гонадотропінів, називають стрес, який викликає активізацію гіпоталамо-гіпофізарної системи і змінює секрецію ГН-РГ.
Factors that may interfere with the gonadotropin secretion include the stress that causes the pituitary-hypothalamus system activation and changes the GnRH secretion.Цього тижня у Вашому організмі з'являється новий гормон- хоріонічний гонадотропін.
This week in Your body there is a new hormone- human chorionic gonadotropin.На цьому тижні у Вашому організмі з'являється новий гормон-хорионічний гонадотропін.
This week in Your body there is a new hormone-human chorionic gonadotropin.Основного інгредієнта: хоріонічний гонадотропін(ХГ).
Major Ingredient】: Chorionic gonadotrophin(HCG).ХГЧ(хоріонічний гонадотропін загальний), для чоловіків і жінок(невагітних і вагітних до 4 тижнів.+ 6 дн.) 120 щоденно 1.
HCG(chorionic gonadotropin common), for men and women(non-pregnant and pregnant up to 4 weeks+ 6 days). 110 daily 2.Найчастіше гонадотропін застосовується на курсах, довжина яких перевищує 6 тижнів, або використовувалося кілька препаратів.
Most often, gonadotropin is used on courses that are longer than 6 weeks, or several drugs have been used.Найчастіше гонадотропін застосовується на курсах, довжина яких перевищує 6 тижнів, або використовувалося кілька препаратів.
Most often gonadotropin is used in cycles, the length of which exceeds 6 weeks, or if one used several drugs.Додатковий гонадотропін випускається в кров і стимулює яєчники, що, як має сподіватися, призведе до овуляції.
Additional gonadotropin is released into the bloodstream and stimulates the ovaries, which, as it is hoped, will lead to ovulation.Хоріонічний гонадотропін- глікопротеїн з молекулярною масою приблизно 46 000, що складається з двох субодиниць- альфа і бета.
Chorionic gonadotropin is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 46,000, consisting of two subunits, alpha and beta.Боярська виявив, що гонадотропін імпульсів відбувається тільки під час сну, але, як статеве дозрівання ходу вони можуть бути виявлені протягом дня.
Boyar discovered that the gonadotropin pulses occur only during sleep, but as puberty progresses they can be detected during the day.Гонадотропін, як і гормон росту, надходить у продаж у комплекті із двох ампул- в одній утримується порошок, в іншій- розчинник.
Gonadotropin as a growth hormone, is marketed in a set of two vials- one containing powder in the other- the solvent.Якщо ви плануєте проводити курси більше шести тижнів,дуже бажано купити гонадотропін, який блокує розвиток даного побічного ефекту.
If you plan to conduct courses for more than six weeks,it is highly advisable to buy gonadotropin, which blocks the development of this side effect.З усього перерахованого вище достовірний результат дає тільки домашня діагностика на вагітність іаналіз крові на хоріонічний гонадотропін.
Among all of the above methods a reliable result is only given by home pregnancy diagnosis andblood test for human chorionic gonadotropin.Після того, як запліднена яйцеклітина прикріплюється до матки, хоріон(наукова назва для зародкової оболонки плоду)починає виробляти гонадотропін.
After the fertilized egg is attached to the uterus, the chorion(the scientific name for the fetal embryo)begins to produce gonadotropin.
