Приклади вживання Гондурасі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президентські і парламентські вибори в Гондурасі.
Такі диктатори як Мадуроу Венесуелі, Ортега у Нікарагуа та Хуан Орландо у Гондурасі ніколи не будуть легітимними, адже вони зберігають владу силою і не поважають волю свого народу.
Dictators like Maduro in Venezuela,Ortega in Nicaragua and Juan Orlando in Honduras, will never have any legitimacy because they remain in power by force and they do not respect the will of their people.Він вільно володіє іспанською мовою, оскільки працював місіонером у Гондурасі.
З 1977 по 1981 він жив у Мехіко,де був послом Югославії у Мексиці, Гондурасі і Коста-Риці, а з 1981 по 1983 він знову обіймав посаду заступника Міністра закордонних справ.
From 1977 to 1981, he lived in Mexico Citywhere he was the Yugoslav ambassador to Mexico, Honduras and Costa Rica, and from 1981 to 1983 again he held the post of the assistant secretary in the Federal Secretariat of Foreign Affairs.Він вільно володіє іспанською мовою, оскільки працював місіонером у Гондурасі.
Червоний-це також традиційний колір ліберальних партій в Латинській Америці і став використовувати колір, наприклад, у Чилі, Колумбії,Коста-Риці, Гондурасі, Мексиці, Нікарагуа та Уругваї за ліберальні партії.
Red is also the traditional colour of liberal parties in Latin America and was the colour use, for example, in Chile, Colombia,Costa Rica, Honduras, Mexico, Nicaragua and Uruguay for liberal parties.Президент Болівії звинуватив США в організації перевороту в Гондурасі.
But На початку свого існування Кіт викликав помірний абосильний дощ у Гондурасі, Ямайці та Кубі. Мінімальний збиток був зареєстрований в Мексиці, яка все ще відновлюється після наслідків урагану Гілберт за два місяці до цього.
Early in its duration,Keith produced moderate to heavy rainfall in Honduras, Jamaica, and Cuba. Minimal damage was reported in Mexico, which was still recovering from the effects of Hurricane Gilbert two months prior.Це стало і Гомесом, і Наташею третьою вершиною 10 хіт на США Hot Latin Songs і досягла першого рядка в Болівії та Іспанії, а також топ-10 в Чилі, Сальвадорі,Гватемалі, Гондурасі, Нікарагуа, Перу й Уругваї.
It became both Gomez and Natasha's third top 10 hit on US Hot Latin Songs and has reached number one in Bolivia and Spain as well as the top 10 in Chile, El Salvador,Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru and Uruguay.Будь-який з громадян Гондурасу має право бути обраним на президентську посаду, має право на рівний доступ до державних посад в республіці, вільно вступати в будь-які політичні партії, які не заборонені в Гондурасі.
Any of the citizens of Honduras has the right to be elected to a presidential position, has the right to equal access to government posts in the republic, to freely join any political parties not prohibited in Honduras.Він не тільки працював у США та Австрії, він також приєднався до міжкультурної навчальної команди,де навчає консультуванню студентів у Гондурасі та Україні та здійснює супервізію за ними протягом усієї програми їх клінічної підготовки.
Not only has he worked in the US and Austria, he also joined a cross-cultural trainingteam where he taught counseling to students in Honduras and the Ukraine and supervises them throughout their clinical training program.Еванс був членом комісії Британської Гвіани у справах біженців, членом Комісії з вищої освіти у Західній Африці з 1942 до 1943 року та головою Комісії з врегулювання у Британській Гвіані таБританському Гондурасі.
Evans was a Member of the British Guiana Refugee Commission, a Member of the Commission on Higher Education in West Africa from 1942 to 1943 and Chairman of the Commission for Settlement in British Guiana andBritish Honduras.Галя працює над ідеєюпідтримки дітей-сиріт, Марта їде на річне служіння у Домі серця в Гондурасі, а Ганнуся розвиває Girls Leadership Community- табір для дівчат, де поєднують навчання, особистісний розвиток та відпочинок.
Galya wants to support orphans;Marta goes serve once a year at the Heart House in Honduras, and Gannusia is developing the“Girls Leadership Community”- a camp for girls that combines learning and recreation with the goal of personal development.Протягом кількох днів Сальвадор відмовлявся пристати на заклики ОАД, вимагаючи, щоб спочатку Гондурас погодився на виплату репарацій за напади на сальвадорських громадян та гарантував безпеку сальвадорцям, що залишилися в Гондурасі.
El Salvador resisted the pressures from the OAS for several days, demanding that Honduras first agree to pay reparations for the attacks on Salvadoran citizens and guarantee the safety of those Salvadorans remaining in Honduras.Під час його другої адміністрації в Гондурасі генерал Хосе Сантос Гвардіола, призначений Ліндо, здійснив заколот у Тегусігальпі проти Національної асамблеї з метою ув'язнення генерала Феррери та Коронадо Чавеса, які інтригували проти президента.
In his second administration in Honduras, General José Santos Guardiola, appointed by Lindo, revolted in Tegucigalpa against the National Assembly, with the intent of taking prisoner General Ferrera and Don Coronado Chávez, who were intriguing against Lindo.На дипломатичну службу Святого Престолу поступив 1 квітня 1993 року, виконував служіння у Папських представництвах у Кенії, Югославії, при структурах ООН в Женеві,в апостольських нунціатурах у ПАР, Гондурасі та Мексиці.
He entered the diplomatic service of the Holy See on 1 April 1993, and subsequently worked in the Pontifical Representations in Kenya, Yugoslavia, at the United Nations Office in Geneva,and in the Apostolic Nunciatures in South Africa, Honduras and Mexico.У червні минулого року рада з міжнародних відносин в своєму звіті зазначив:«У 2015-му, останньому році, коли ці дані стали доступні, 3, 4 мільйона чоловік, що народилисяв Сальвадорі, Гватемалі і Гондурасі проживали в США, що більш ніж в два рази перевищує їх кількість в розмірі 1, 5 мільйона у 2000 році».
In 2015, the latest year for which data is available, as many as 3.4 million people born in El Salvador,Guatemala, and Honduras were living in the United States, more than double the estimated 1.5 million people in 2000.Студенти з міжнародних відносин Вебстера продовжують працювати на Meds для дітей, Boeing, ABB, Enterprise, Асоційоване Міністерство координації та конкурентоспроможності в Еквадорі,Армія Сполучених Штатів та вчитель підготовки в Гондурасі.
International relations students at Webster have gone on to work for Meds for Kids, Boeing, ABB, Enterprise, the Associate Ministry of Coordination and Competitiveness in Ecuador, the United States Army,and as a preparatoria teacher in Honduras.У червні минулого року рада з міжнародних відносин в своєму звіті зазначив:«У 2015-му, останньому році, коли ці дані стали доступні, 3, 4 мільйона чоловік, що народилися вСальвадорі, Гватемалі і Гондурасі проживали в США, що більш ніж в два рази перевищує їх кількість в розмірі 1, 5 мільйона у 2000 році».
A report last June by the Council on Foreign Relations noted,“In 2015… as many as 3.4 million people born in El Salvador,Guatemala and Honduras were living in the United States, more than double the estimated 1.5 million people in 2000.”.Оскільки забруднення не вплине, як і деякі високопрофільні хвороби, лише частину населення, але все людство, ніхто не буде врятований, навіть якщонайбідніші люди зазнають найбільшого удару(як ми бачили з убивчими повенями в Гондурасі та Алжирі).
Because pollution will not touch, as some very mediated diseases, a part of the population, but all mankind, no one will be spared even ifthe poorest populations will be most affected(as we have seen with murderous flooding in Honduras and Algeria).У червні минулого року рада з міжнародних відносин в своєму звіті зазначив:«У 2015-му, останньому році, коли ці дані стали доступні, 3, 4 мільйона чоловік, що народилися в Сальвадорі,Гватемалі і Гондурасі проживали в США, що більш ніж в два рази перевищує їх кількість в розмірі 1, 5 мільйона у 2000 році».
A report last June by the Council on Foreign Relations noted,“In 2015, the latest year for which data is available, as many as 3.4 million people born in El Salvador,Guatemala and Honduras were living in the United States, more than double the estimated 1.5 million people in 2000.”.Найбільш актуальними політичними діячами в цей період були президенти Юсто Руфіно Барріос в Гватемалі, Рафаель Залдівар в Сальвадорі, Брауліо Каррільо Коліна і Томас Гвардія в Коста-Ріці,Марко Ауреліо Сото в Гондурасі і Хосе Сантос Селая в Нікарагуа.
The most relevant political figures during this period were the presidents Justo Rufino Barrios in Guatemala, Rafael Zaldivar in El Salvador, Braulio Carrillo Colina and Tomas Guardia in Costa Rica,Marco Aurelio Soto in Honduras, and Jose Santos Zelaya in Nicaragua.Цікаво, що одним із авторів статті є Християнська Леммен, З яких за цей рік 2009 я написав цю статтю"Дані в кадастрі«Посилаючись на те,що було корисно для нас в Гондурасі, так як 2003 в так званій""історії того, що зараз відомо як" Основні Кадастр домену моделі Land Domain Model адміністрування».
It is curious that one of the authors of the article is Christian Lemmen, of which for that year 2009 I wrote that article«The data in the cadastre«,Referring to what had been useful for us in Honduras since the year 2003 in the so-called« Core Cadastre Domain Model», antecedent of what we know today as« Land Management Domain Model».Волохатий дятел населяє зрілі широколистяні ліси[1][2] на Багамах, у Канаді, Коста-Ріці, Сальвадорі,Гватемалі, Гондурасі, Мексиці, Нікарагуа, Панамі, Пуерто-Ріко, Сен-П'єр і Мікелоні, островах Теркс і Кайкос, а також у США.[3] Пара дятлів звичайно видовбує в дереві дупло, куди самиця відкладає, в середньому, четверо білих яєць.[2].
The hairy woodpecker inhabits mature deciduous forests[1][5] in the Bahamas, Canada, Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Pierre and Miquelon, Turks and Caicos Islands, and the United States.[3] Mating pairs will excavate a hole in a tree, where they will lay, on average, four white eggs.[5].ГОНДУРАС» у перекладі з іспанської означає«глибини».
Honduras is Spanish for"depths.".ГОНДУРАС» у перекладі з іспанської означає«глибини».
Honduras in the Spanish word means‘depths'.Авіаквитки з Гондураса».
Tickets from Honduras».Парламент Гондурасу проголосував проти повернення Селайї до влади.
Чисельність населення Гондурасу становила в 2003 році 6, 67 млн осіб.
In 1994 the population of Somalia was officially estimated to be 6.67 million.Гондурас- спекотна тропічна країна.
