Приклади вживання Гоночну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 14 років він сконструював свою першу гоночну машину.
Microsoft адаптує свою найпопулярнішу гоночну гру до Android та iOS.
Модель 700 RS являла собою сильно модифіковану гоночну версію.
The 700 RS was a highly tuned version for racing.Британський автовиробник McLaren презентував гоночну версію суперкара 570 Spider.
Для досягнення цього, ми перетворили гоночну трасу на нашу лабораторію інновацій для модельного ряду F.
To do so, we have made the race track our innovation lab for F models.Поряд із серійною моделлю Audi Sport одночасно представляє гоночну версію DTM Audi RS 5 Coupé.
Along with the production model,Audi Sport is simultaneously presenting the DTM racing version of the Audi RS 5 Coupé.У 1929 році Енцо Феррарі створив«Scuderia Ferrari», гоночну команду, яка використовувала переважно автомобілі Alfa Romeo.
In 1929, Ferrari founded the Scuderia Ferrari, a racing stable that mainly used Alfa Romeo cars.БЕЗКОШТОВНО отримуйте найкрутішу і найкращу гоночну гру на смартфоні або планшеті Android….
Get the coolest and greatest race game on your android smartphone or tablet for FREE.Якщо вам подобається грати в безкоштовні ігри для дітей,вам слід спробувати цю безкоштовну гоночну гру.
If you like playing free games for kids, you should try this free racing game. Its the crazy racing game experience for you.Але я завждипишатимусь тим, що допомагав вибудовувати гоночну програму та розвивати машину CitroënC-Elysée WTCC.
But I will alwaysbe proud of having helped to build our racing programme and develop the Citro? n C-Elys? e WTCC.У 1961 році Джакомо Агостіні почав свою гоночну кар'єру на мотоциклі Moto Morini Settebello, посівши друге місце в Тренто-Бондоне.
In 1961, Giacomo Agostini began his racing career on a Moto Morini Settebello“Short Rods”, coming second at Trento-Bondone.Ми не просто розчаровані, нам соромно не виводити гоночну машину на трасу, коли всім іншим це вдалося.
We're not just disappointed but it's embarrassing not bringing a race car to a circuit when everyone else has managed to do that.Він побив попередній рекорд у 181. 76 km/h(112. 94 mph),який встановив Гай Мартін у 2013 році переслідуючи модифіковану гоночну вантажівку.
He broke the previous record of 181.76 km/h(112.94 mph)set by Guy Martin in 2013 behind a modified racing truck.На чемпіонаті світу(UCI Gran Fondo World Championships) всі гонщики повинні мати діючу«Повну гоночну ліцензію» національної федерації велосипедного спорту.
At the UCI Gran Fondo World Championships, all riders must hold a current‘Full Racing License' from their National governing body.Коли йому виповнилося шість, його батько купив йому перший карт в якості різдвяного подарунку,[7] сказавши йому,щоб він підтримував свою гоночну форму, в той час як він наполегливо вчився в школі.
Aged six, his father bought him his first go-kart as a Christmas present,and would support his racing career as long as he worked hard at school.У 1933 році Alfa Romeo пережив фінансову кризу і відкликав свою гоночну команду зі змагання, доручивши участь у змаганнях Енцо і його гоночній команді.
In 1933, Alfa Romeo experienced a financial crunch and pulled its own racing team from competition, handing the duties over to Enzo and his racing garage.Цей скромний початок зрештою змінить хід автоспорту ідопоможе створити процвітаючу гоночну спадщину в усьому світі, яка існує і до цього дня.
This humble beginning would ultimately change the course of motorsport,and help create a thriving worldwide racing legacy that still exists to this day.Крісло сумісне з усіма найпопулярнішими іграми, включаючи гоночну Trackmania Turbo від Ubisoft і авіасимулятор DCS World від Eagle Dynamics.
The chair is compatible with all the most popular games, including“TrackMania Turbo”, a racing game from Ubisoft, and“DCS World,” an aviation simulator from Eagle Dynamics.Коли йому виповнилося шість, його батько купив йому перший карт в якості різдвяного подарунку,[7] сказавши йому,щоб він підтримував свою гоночну форму, в той час як він наполегливо вчився в школі.
His father bought him his first go-kart as a Christmas present.[13]His father said he would support his racing as long as he worked hard at school.Підрозділ Chevrolet корпорації General Motors на домашньому автосалоні в Детройті розсекретила гоночну версію суперкара Corvette нового покоління, яка отримала назву C7. R.
Chevrolet has at the Motor Show in Detroit unveiled the racing version of the Corvette supercar of the new generation, which was called C7.R.Коли йому виповнилося шість, його батько купив йому перший карт в якості різдвяного подарунку,[7] сказавши йому,щоб він підтримував свою гоночну форму, в той час як він наполегливо вчився в школі.
As a result of this his father bought him his first go-kart as a Christmas present at the age of six andhis father told him that he would support his racing career as long as he worked hard at school.Для демонстрації технології дослідницька група розробила просту гоночну гру на движку Unreal Engine 4, яка дозволяє гравцям переміщатися по інтерактивному середовищу, що генерується штучним інтелектом.
To demonstrate the technology, the research team developed a simple racing game on the Unreal Engine 4, which allows players to navigate the interactive environment generated by artificial intelligence.Need For Speed: Rivals являє собою гоночну аркаду, що поєднує елементи попередніх частин серії- швидкісні заїзди по автострадах, погоні і можливість зіграти як за гонщика, так і за поліцейського.
Need for Speed: Rivals is an arcade racing game that combines elements of the previous parts of the series- high-speed races on motorways, car chases, and the opportunity to play both the driver and a police officer.Для демонстрації технології дослідницька група розробила просту гоночну гру на движку Unreal Engine 4, яка дозволяє гравцям переміщатися по інтерактивному середовищу, що генерується штучним інтелектом.
For technology demonstration, the research team developed a simple racing game powered by Unreal Engine 4, which allows players to navigate through an interactive environment generated by artificial intelligence.Компанія Arnolt створила гоночну команду для 12-годинної гонки у Себрінгу, і в 1955 році, під час їх першого виступу, спеціальні легкі автомобілі фінішували першим, другим і четвертим у класі Sports 2000, вигравши Тім Трофі, цей подвиг був повторений в 1956 і 1960 роках.
Arnolt created a racing team for the Sebring 12-hour race, and in 1955, at their first attempt, the special lightweight cars finished first, second and fourth in the Sports 2000 class, winning the Team Trophy, a feat which was replicated in 1956 and 1960.Автодром Сочі(рос. Сочи Автодром), раніше відомий як Sochi International Street Circuit і Sochi Olympic Park Circuit,являє собою 5,848 км гоночну вуличну трасу в курортному місті Сочі на Чорному морі в Краснодарському краї Росії.
The Sochi Autodrom(Russian: Сочи Автодром), previously known as the Sochi International Street Circuit and the Sochi Olympic Park Circuit,is a 5.848 km Formula One permanent race track in the Black Sea resort town of Sochi in Krasnodar Krai, Russia.Com зміцнює позиції Motorsport Network як найбільшого глобального вузла в індустрії, де шанувальники автоспорту можуть читати, дивитися, підключатися,відчувати і відтепер робити покупки і досліджувати гоночну екіпіровку на єдиній глобальній платформі.
Com further solidifies Motorsport Network's position as the largest global hub in the Motorsport Industry that offers Motorsport fans the ability to follow their passion and read, watch, connect,experience and now shop for and research racing safety equipment on a single global platform.Сезон 1996 року став поворотним пунктом для Чекінелло,який вирішив заснувати власну гоночну команду(Team LCR- Lucio Cecchinello Racing), з якою повернувся знову у чемпіонат світу як і менеджер, і гонщик одночасно, заробивши кілька важливих результатів в першій десятці.
The year 1996 marked the turning point for Lucio who decided to found his own racing team(Team LCR- Lucio Cecchinello Racing) acting as racer and Team Manager in the same time and scoring several and important results in the top ten.Гоночній серії Toyota.
Toyota Racing Series.
