Що таке ГОРБУЛІН Англійською - Англійська переклад

• horbulin
• gorbulin

Приклади вживання Горбулін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир Горбулін Назва.
Volodymyr Horbulin Thesis.

Дійсно Горбулін набагато кращий.
Homegrown Truly is Better.

Академік Володимир Горбулін.
The Donbas Academician Volodymyr Horbulin.

Володимир Горбулін Назва дпаовіді:.
Volodymyr Horbulin Thesis title:.

Але чи зможе повторити його успіх Горбулін?
Can it repeat its Firefox success?

А ким був Горбулін у"минулому житті"?
Who was Celina in her past life?

Горбулін: Наука та історія є для Росії одним з видів озброєння.
Volodymyr Horbulin: Science and history is a weapon for Russia.

А ким був Горбулін у"минулому житті"?
Who was Darwin in his previous life?

Горбулін виділив три сценарії дій Кремля проти України.
Gorbulin has identified three scenarios for the Kremlin's actions against Ukraine.

Як написав Горбулін у статті для газети«Дзеркало тижня.
About this Gorbulin writes in an article for the newspaper“Mirror of week”.

Росія перетворює агресію проти України на світову війну- Володимир Горбулін.
Russia turns aggression against Ukraine into world war- Volodymyr Gorbulin.

Володимир Горбулін- директор"Національного інституту стратегічних досліджень".
Volodymyr Horbulin- Director of the National Institute for Strategic Studies.

Що стосується нового європейського плану для України, то Володимир Горбулін вважає, що такий план потрібен для всієї Європи.
As regards the new European plan for Ukraine, Volodymyr Gorbulin believes that such a plan is needed for the whole Europe.

Горбулін В. П. Стратегічне планування: вирішення проблем національної безпеки.
Horbulin, V. P.: Strategic planning: solution to national security challenges.

Березня 2019 року у Києві відомий український політик Володимир Горбулін презентував свою книгу«Мой путь в зазеркалье.
On 14 March 2019, Volodymyr Horbulin, a prominent Ukrainian politician, presented his book“My Way Through the Looking-Glass. More Than Travel Notes” in Kyiv.

Володимир Горбулін також зазначив, що на сьогодні ні Україна, ні Європа самостійно не зможуть впоратись з російською агресією.
Volodymyr Gorbulin also noted that neither Ukraine nor Europe were not able to cope with Russian aggression alone.

Говорячи про протидію російській агресії, Володимир Горбулін, зокрема, запропонував, створити міждержавні робочі групи, до яких би входили представники державних і недержавних аналітичних центрів.
Speaking about countering the Russian aggression, Volodymyr Gorbulin suggested, in particular, creating intergovernmental working groups which would include representatives of state and non-state analytical centers.

Володимир Горбулін його замислював і починав саме сучасною, нормальною структурою, але українська бюрократія такої конкуренції не могла витримати, тому і маємо те.
Volodymyr Gorbulin conceived it and gave the start to the work of this body as a modern and normal structure, but Ukrainian bureaucracy could not cope with such competition.

Пропозиція від України провести таке розслідування має припинити постійні нападки на нашу країну, як на країну, яка начебто постійно торгує чимось забороненим міжнародними угодами і договорами»»,- сказав Горбулін.
The proposal from Ukraine for such an investigation should put an end to constant attacks on our country by those who suggest that it is constantly trading in something banned by international accords or agreements,” said Horbulin.

Свого часу представник України в політичній підгрупі Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі академік Володимир Горбулін пропонував розширити коло учасників цих переговорів.
At the time, the representative of Ukraine to the political subgroup of the Trilateral Contact Group on the settlement of the situation in the Donbas, Academician Volodymyr Horbulin, proposed to expand the circle of participants in these negotiations.

Небезпека в тому, що серед потенційних здобувачів президентського звання і майбутніх кандидатів у депутати- явні або латентні агенти впливу Росії, яким вона намагається створити необхідні умови для перемоги»(В. Горбулін).
The danger is that among potential presidential candidates and future parliament candidates are obvious, or latent agents, of Russian influence, for whom Russia is trying to create the necessary conditions for victory," Horbulin said.

Директор Національного інституту стратегічних досліджень(НІСД), радник президента України Володимир Горбулін вважає, що Кремль підготував Донбасу долю"української Чечні", коли Києву доведеться"задобрювати бойовиків" величезними дотаціями, або"рік терору" проти мирних регіонів України.
Director of the National Institute for Strategic Studies and Ukrainian presidential adviser Volodymyr Horbulin has said that the Kremlin has prepared the fate of"Ukrainian Chechnya" for Donbas, when Kyiv would have to"coax militants" with large subsidies or"a year of terror" against peaceful regions of Ukraine.

І проблемою даної ситуації є те, що Росія не думає зупинятись на досягнутому і постійно розширює географію своєї агресії і перетворює її на світову війну»,- про це під час 10-го Київського Безпекового Форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну», заявив директор Національного інституту стратегічних досліджень України Володимир Горбулін.
And the problem with the current situation is that Russia has no intention to satisfy with what it has already achieved, but constantly expands the geography of its aggression and turns it into a world war”, Volodymyr Gorbulin, Director of the National Institute for Strategic Studies, stated during the 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.

Про це, зокрема, говорив Перший віце-президент Національної академії наук України, відомий український науковець і державний діяч Володимир Горбулін, який наголосив на тому, що стратегія має стати не лише тим документом, який визначатиме подальшу долю космічної діяльності в нашій державі, а й допоможе Україні увійти в міжнародне космічне співтовариство.
This, in particular, was spoken by the First Vice-President of the National Academy of Sciences of Ukraine, a well-known Ukrainian scientist and statesman Volodymyr Horbulin, who emphasized that the strategy should become not only a document that will determine the future fate of space activity in our country, but also will help Ukraine to enter the international space community.

Розпорядженням Президента України від 5 серпня 1994 року N 95 Секретарем Ради національної безпеки при Президенті України, а Указом Президента України від 17 жовтня 1994 року N 613 Секретарем Ради національної безпеки при Президентові України- Радником Президента України з питань національної безпеки був призначений ГОРБУЛІН Володимир Павлович.
By the Order of the President of Ukraine of August 5, 1994,№95, Volodymyr Pavlovych HORBULIN was appointed Secretary of the National Security Council under the President of Ukraine, and by the Decree of the President of Ukraine of October 17, 1994,№613- Secretary of the National Security Council under the President of Ukraine- Adviser to the President of Ukraine on National Security Matters.

Головою Наглядової ради Українського інституту безпекових досліджень погодився стати перший віце-президент Національної академії наук України, академік Володимир Горбулін, який був першим секретарем Ради національної безпеки і оборони України(1995- 1999) та створив з РНБОУ потужний аналітичний центр підготовки державних рішень.
The first vice president of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician Volodymyr Horbulin, who was the first secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine(1995-1999), has been the chairman of the Supervisory Board of the Ukrainian Institute of Security Research, and has created from the National Security and Defense Council a powerful analytical center for preparing state decisions.