Що таке ГОРДИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• proud

Приклади вживання Гордився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди ними гордився.
I always was proud of them.

Батько гордився своїм сином.
Dad was proud of his son.

Парменід би мною гордився.
Parmenides would be proud.

Батько гордився своїм сином.
The father was proud of his son.

Парменід би мною гордився.
Hermione would be proud of me.

Він гордився цим подарунком долі.
He was very proud of that gift.

Парменід би мною гордився.
Parmenides would be proud of me.

Завжди гордився, що є вихованецем Пласту.
I have always been proud to be a Middle Villager.

Джіммі, звичайно, гордився братом.
Ronald was proud of his family,….

Хочеться, щоби там, на небесах, він гордився нами».
So I think he's up there in heaven proud of me.".

Ти ж знаєш, він би гордився тобою.
He would be proud of you, you know.

Але я намагаюсь робити все, щоб батько мною гордився.
I continue to do all I can to make my dad proud.

Олександр Пушкін гордився своїм африканським предком.
Alexander Pushkin was proud of his African ancestry.

Протягом тривалого часу я вважав себе євреєм і гордився цим.
All my life I had been Jewish and proud of it.

Він палко любив свою рідну Слобожанщину, гордився героїчним минулим і з оптимізмом.
He loved his country, he was proud of the heroic past.

І кожен з них гордився, що тепер вони живуть в місті.
They were proud that they were still living in town and being part of the community.

Якби мій брат Дмитро Михайлович був живий то так само б вами гордився як я!
Dear Dr. Kantorovich, If I was your mom, I would be so proud of what you have become!

Я ніколи так не гордився, бачучи, як в тебе закохалася і Америка- в нашу Першу Леді.
I have never been prouder to watch the rest of America fall in love with you, too, as our nation's First Lady.

Однак, хоча нацизм гордився своїми індустріальним досягненнями, його вихваляння модернізму було лише зовнішньою обгорткою ідеології, що ґрунтувалася на принципу Крови і Землі(Blut und Boden).
However, even though Nazism was proud of its industrial achievements, its praise of modernism was only the surface of an ideology based upon blood and earth(Blut und Boden).

(Сміх) Вам смішно--(Оплески) Зараз вам смішно, але він мав рацію, коли гордився цим, тому що в Німеччині, якщо ви- власник компанії, де в колективі лише одна жінка, то ви належите до групи з 30 з-поміж 100 найбільших, зареєстрованих на біржі компаній.
(Laughter) And you laugh--(Applause) Now, you laugh, but he had a point in being proud about it, because in Germany, if you have a company and it has one member on the board who is a woman, you are part of a select group of 30 out of the 100 largest publicly listed companies.

І гордитися своєю професією.
Proud of her profession.

Гордиться кем-то вроде меня?
Proud of somebody like me?

Однак гордитися особливо нічим.
Particularly proud of nothing.

Я дуже горджуся цією сценою.
I am quite proud of that scene.

Гордилася б тобою твоя мати.
You would be proud of your mother.

Я дуже горджуся своїм прадідусем.
I am very proud of my pastor.

Чи вона гордиться мною?
Do I make her proud?

Ви дуже гордитеся своєю дочко?
Aren't you really proud of your son?

Я дуже горджуся цією сценою.
Ps- I am really proud of this post.