Що таке ГОРДОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• of pride and

Приклади вживання Гордості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гордості та упередження.
Pride and Prejudice.

Ви обов'язково повернетесь із почуттям гордості та звершення.
You will come away with a sense of pride and accomplishment.

Він є джерелом гордості та натхнення для мільйонів громадян США.
It's been a source of pride and inspiration for millions of citizens.

Ваша роль добровольця також може дати вам почуття гордості та особистості.
The role as a volunteer can also give them a sense of pride and identity.

Диявол є першим автором гордості та бунту, а також великим спокусником людини.
He is the first author of pride and rebellion, and the great seducer of man.

Ваша роль добровольця також може дати вам почуття гордості та особистості.
Your role as a volunteer can also offer you a sense of pride and identity.

Завдяки йому людина здатна радіти і відчувати почуття гордості та щастя, коли йому вдається справитися з важким завданням.
Thanks to him, a person is able to rejoice and feel a sense of pride and happiness when he manages to cope with a difficult task.

Ставитися до інших в дусі християнської любові і терпимості, відкинувши дух гордості та байдужості до трагедії розділення;
To treat others with Christian love and tolerance, rejecting the spirit of pride and indifference to the tragedy of separation;

Створіть привабливу ідентичність міста, джерело гордості та принаду для туристів, підсвічуючи ваші будівлі, споруди, пам'ятники та мости.
Create an appealing city identity, build civic pride and attract tourists by illuminating your buildings, monuments and bridges.

Але вони втрачають ті фундаментальні зв'язки, які дають справжнє відчуття гордості та відповідальності за те місце, яке вони звуть домом.
But they're missing out on those fundamental connections that create a real sense of pride and ownership for the place that they call home.

Герб та інші символи McGill є джерелом гордості та ідентифікації для університету та захищені торговою маркою.
The coat of arms and other McGill symbols are a source of pride and identification for the University and are protected by trademark.

У цей день має відбутися моральне очищення, позбавлення від гордості та брехні, ілюзій, а також від нав'язаних думок.
On this day, there must be a moral cleansing, deliverance from pride and lies, and illusions, as well as other people's thoughts.

З точки зору німців, дії військ Блюхера при Ватерлоо, а також спільні зусилля в Лейпцигу, стали об'єктом гордості та ентузіазму.
From the German perspective, the actions of Blücher's troops at Waterloo, and the combined efforts at Leipzig, offered a rallying point of pride and enthusiasm.

Він народився з гордості та занепокоєння, яке тоді, у 1903 році, охопило Британію: вона боялася програти в перегонах за лідерство в індустрії пасажирських кораблів.
It was conceived out of hubris and anxiety, at a time- 1903- when Britain feared it was losing the race for dominance of the passenger-ship industry.

Жодне законодавство само собою не зуміє усунути страху, упередження, гордості та сліпого себелюбства(егоїзму), які стають на заваді становленню правдиво братерських суспільств.
No legislation could by itself dispel fears, prejudices, arrogance, and selfishness that hinder the establishment of truly fraternal societies.

Більш ніж 200 років американський прапор є символом сили та єдності нації, джерелом гордості та натхнення для мільйонів громадян США.
The American flag has been a symbol of the United States strength and unity, and the source of inspiration and pride of its citizens, for over 200 years.

Героїні, такі як Госпа Нола, є першими сильними жіночими характерами у сербській літературі, ретельно вималювані у всій своїй хоробності, гордості та цілеспрямованості.
Characters such as Gospa Nola, are the first strong female characters in Serbian literature, painted in detail in all their courage, pride and determination.

Більш ніж 200 років американський прапор є символом сили та єдності нації, джерелом гордості та натхнення для мільйонів громадян США.
For more than 200 years, the American flag has been the symbol of our nation's unity, as well as a source of pride and inspiration for millions of citizens.

Командний дух- це почуття гордості та вірності, що царює всередині, і мотивує усіх членів бажати своїй команді успіху, або бачити її найкращою.
Team spirit as the name suggests is the feeling of pride and loyalty that exists among the members of a team and that makes them want their team to do well or to be the best.

За цим явищем та всередині нього, стоїть дух зла, який у своїй гордості та писі почувається володарем світу та вважає, що переміг.
Behind and within, there is the spirit of evil, which in its pride and in its arrogance considers itself the Lord of the world11 and thinks that it has triumphed.

Це містечко, сповнене гордості та зачаровує чарівністю та неповторним характером, і не дивно, що Ніша займає це п'яте найкраще місце для проживання в Меріленді.
It is a town full of pride and dripping with charm and unique character, and it is little wonder Niche ranks it the fifth best place to live in Maryland.

Тільки ті, які передали свою волю Богові і які позбулися всієї людської гордості та інтелекту і віддали їх Йому, здатні прийняти цей Дар Святого Духа.
Only those who have surrendered their will to God and who have shed all human pride and intellect and presented these things to Him are capable of receiving this Gift of the Holy Spirit.

Вдихаючи почуття гордості та власності в майбутнє сільських громад, організація намагається перетворити екологічні інтереси на головні пріоритети для державних лідерів.
By instilling a sense of pride and ownership in the future of rural communities, the organization seeks to make ecological concerns a top priority for government leaders.

Жодне законодавство само собою не зуміє усунути страху, упередження, гордості та сліпого себелюбства(егоїзму), які стають на заваді становленню правдиво братерських суспільств.
No legislation could by itself do away with the fears, prejudices, and attitudes of pride and selfishness which obstruct the establishment of truly fraternal societies.

Ми сподіваємося, що результат допоможе передати забуті знання про минуле нашого міста, розвинути історичну ідентичність і становитиме джерело гордості та зв'язку з малою Вітчизною» WEB.
We hope that this project will help pass on the forgotten history of our city, develop a historical identity, and become a source of pride and communication with the small Fatherland.”WEB.

Так що ж саме повинен знати засновник, щоб утворене їм суспільство служило приводом для гордості та джерелом матеріального благополуччя, а не призводило до постійного втечі від кредиторів і неприємним судових засідань?
So what exactly must know the founder, to established Company serves as an occasion for pride and a source of material wealth, but did not lead to a permanent escape from creditors and unpleasant trials?

Коли гравці виявили, що це займе до 40 годин, щоб розблокувати одного героя, ЕА безпомилково відповів, що ця вимога буде"забезпечити гравців почуття гордості та досягнення для розблокування різних героїв".
When players discovered it would take up to 40 hours to unlock a single hero, EA breezily responded that this requirement would“provide players with a sense of pride and accomplishment for unlocking different heroes.”.

Або«Юніон Джек», став визначним символом руху(як це було поколінням раніше з такими мод-гуртами, як The Who), і його використання як символу гордості та націоналізму глибоко контрастувало з полемікою, що розгорнулася лише кілька років до цього, коли колишній вокаліст The Smiths Морріссі виступив будучи обгорнутим в прапор.
The Union Jack became a prominent symbol of the movement(as it had a generation earlier with mod bands such as The Who) and its use as a symbol of pride and nationalism contrasted deeply with the controversy that erupted just a few years before when former Smiths singer Morrissey performed draped in it.