Що таке ГОРИЗОНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• horizons
• horizon

Приклади вживання Горизонтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За горизонтами.
Beyond the horizon.

Вони були названі горизонтами.
It was called Horizons.

Гідрогеологія характеризуються двома найближчими водяними горизонтами:.
Hydrogeology are characterized by two nearest water horizons:.

Вони були названі горизонтами.
They called it Horizons.

Управління економічною безпекою підприємства за часовими горизонтами № 1(52).
Management of company economic security on time horizon№ 1(52).

Ми знайомі із горизонтами нашої уяви, нашого внутрішнього світу.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.

Тема конференції цього року-"За горизонтами".
This year's theme is‘Beyond the Horizon'.

Об'єкти між цими двома горизонтами повинні обертатися разом з обертовим тілом, як зазначалося вище;
Objects between these two horizons must co-rotate with the rotating body, as noted above;

Корабель Виктора Зарецького за горизонтами….
Ship by Viktor Zaretsky behind the horizons….

Суспільство з новими горизонтами свободи вже розпочало процес люстрації архаїчних політиків і, за великим рахунком, усієї державної бюрократії.
A society with new horizons of freedom has already begun the lustration process towards archaic politicians, and, by and large, the entire state bureaucracy.

Тема конференції цього року-"За горизонтами".
The theme of the conference was“Beyond the Horizon.”.

З позицій Ґадамера, якщо будь-яке значення залежить від контексту, то розуміння не є відношенням між суб'єктом і об'єктом, а, скоріше, є відношенням між горизонтами.
From Gadamer's perspective, if all meaning is context-dependent, then understanding is not primarily a relation between a subject and an object, but a relation between horizons.

Тема конференції цього року-"За горизонтами".
This year's CWIA conference theme is“beyond horizons”.

Об'єкти між цими двома горизонтами повинні обертатися разом з обертовим тілом, як зазначалося вище; ця характеристика може бути використана для добування енергії з чорної діри, яка обертається, аж до її енергії інваріантної маси, Мс2.
Objects between these two horizons must co-rotate with the rotating body, as noted above; this feature can be used to extract energy from a rotating black hole, up to its invariant mass energy, Mc2.

Як чорні, так і білі діри пов'язані поверхнями, званими горизонтами подій.
Both black holes and white holes are bound by surfaces called event horizons.

Його поточне партнерське дослідження розвиває та застосовує методи оцінки схильності до макроекономічних потрясінь над горизонтами альтернативних інвестицій і досліджує вплив оцінювання тривалої нерішучості.
His current collaborative research develops and applies methods for pricing the exposure to macroeconomic shocks over alternative investment horizons and investigates the implications of the pricing of long-term uncertainty.

В інших сім'ях не планують належним чином, щоб їх інвестиційні варіанти підходять з їхніми апетитами ризику і тимчасовими горизонтами для доступу до своїх коштів.
Elsewhere households fail to plan properly, to make their investment choices fit with their risk appetites and the time horizons for access to their funds.

Використання власних клітин для лікування захворювань в організмі є одним з найбільш інноваційних терапевтичних методів в ортопедії, з широкими горизонтами подальшого розвитку.
The use of one's own cells to cure health conditions is one of the most innovative therapeutic methods in orthopedics, with wide horizons for further development.

Вчені з Південно-західного науково-дослідного інституту США проаналізували дані про атмосферу Плутона і складі його льоду, зібрані різними космічними апаратами, в тому числі«Новими горизонтами» і«Розеттою», і в підсумку висунули теорію«гігантської комети».
Scientists from the southwest research Institute in the US analyzed data about the atmosphere of Pluto and of his ice collected by the various spacecraft, including the"New horizons" and"Rosetta", and in the end put forward the theory of a"giant comet".

Ми також не знаємо, зберігають чорні діри інформацію чи ні, але розуміємо кінцеве і початкове стан цих об'єктів, а також те, як вони народжуються і що відбувається з їх горизонтами подій з часом.
And we don't know whether black holes preserve information or not, but we understand the final and initial states of these objects, as well as how they come to be and what happens to their event horizons over time.

Сьогодні горизонти розширились!
Today the horizon has expanded!

Змінити горизонти планування.
Changing the planning horizon.

ГОРИЗОНТ 2020 розгляд Проекти.
Horizon 2020 such Projects.

Еволюція цифрових технологій змінила горизонти бізнесу і фінансового сектора в усьому світі.
The evolution of digital technology has changed the business and financial horizon across the world.

Розробляється з продуктивних горизонтів.
It is from Horizon Productions.

Саме завдяки Григорію Кочуру наші горизонти значно розширилися.
It was partly because of Turkotek that my horizon has expanded a bit.

Саме вона розвиватиме та відкриватиме вас, ваші горизонти та широти.
Because that will just keep opening you, your horizon and doors and reach.

ТМ«Карпати Насолоджуйся» розширює горизонти.
ТМ«Carpaty Enjoy» expand the horizon.

Святий і Великий Собор відкрив нові горизонти в сучасній різноманітною всесвіту.
The Holy and Great Council has opened our horizon towards the contemporary diverse and multifarious world.