Що таке ГОРУ МОЛИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• mountain to pray

Приклади вживання Гору молитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпустивши їх, пійшов на гору молитись.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

Тими днями він вийшов на гору молитись і провів усю ніч на молитві до Бога.
During those days he went out to the mountain to pray and spent all night in prayer to God.

І, відпустивши їх, пійшов на гору молитись.
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Тими днями він вийшов на гору молитись і провів усю ніч на молитві до Бога.
In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

Було ж після словес тих днїв з вісїм, і взявши Петра, та Йоана, та Якова, зійшов на гору молитись.
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

Стало ж ся тими днями, вийшов Він на гору молитись, і був усю ніч на молитві Богу.
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

Було ж після словес тих днїв з вісїм, і взявши Петра, та Йоана, та Якова, зійшов на гору молитись.
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

Стало ж ся тими днями, вийшов Він на гору молитись, і був усю ніч на молитві Богу.
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Але потім Він ішов на гору молитися.
He then went up on the mountain to pray.

Але потім Він ішов на гору молитися.
He then went to the mountain to pray.

І сталось, що часу того Він вийшов на гору молитися, і перебув цілу ніч на молитві до Бога» Лк.
And it happened in those days that He went out into a mountain to pray, and was all night in prayer to God.

І сталось, що часу того Він вийшов на гору молитися, і перебув цілу ніч на молитві до Бога» Лк.
And it was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.”.

А відпустивши народ, зійшов на гору самотою молитись; і як настав вечір, був там один.
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

А відпустивши народ, зійшов на гору самотою молитись; і як настав вечір, був там один.
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews would be permitted to visit the Temple Mount, but forbidden to pray there.

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews are allowed to visit the Temple Mount but are prohibited from praying there.

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews would be allowed to visit the Mount but forbidden to pray.

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews were permitted to visit the Temple Mount but not to pray there.

З тих пір мешканці навколишніх сіл стали приходити на гору, і молитися Богородиці.
Since then, the villagers began to come to the mountain and pray to the Virgin.

З трьома апостолами- Петром, Іоанном та Яковом- Він піднявся на гору Фавор і молився.
With three apostles- Peter, John and James- He stood at Mount Tabor and prayed.

І якщо завжди Свята Гора Афон молилася за весь світ, то тепер настав час, коли всьому світу потрібно молитися за Святу Гору.
And if Holy Mount Athos has always prayed for the world, now the time has come for the world to pray for the Holy Mountain.

Їдуть в гори, щоб молитися…».
He went out to the mountain to pray…".

Ісус часто молився на горі до Бога Отця.
Jesus often went up into the mountains to pray to God, His Father.

Євреям дозволили молитися на Храмовій горі.
Jews would be allowed to pray on the Temple Mount.

Після цього Ілля зійшов на вершину гори і став молитися про дощ.
After this Elijah went up to the summit of the mountain and began to pray for rain.

Євреям дозволили молитися на Храмовій горі.
Jews are not allowed to pray on the Temple Mount.

Євреям дозволили молитися на Храмовій горі.
Jews allowed to pray on Temple Mount.

Наступного ранку Ісус встав рано й пішов молитися на гору..
The next morning, Jesus got up early to pray.

Наступного ранку Ісус встав рано й пішов молитися на гору..
Jesus got up early in the morning and he prayed.

Це тривало до вересня, коли танцюристи відвезли на святиню в гору, щоб молитися за розпусність.
This went on until September, when the dancers were taken to a mountaintop shrine to pray for absolution.