Що таке ГОРЩИКАХ Англійською - Англійська переклад

• pots
• pot

Приклади вживання Горщиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мисливські ковбаски з картоплею в горщиках.
Hunting sausages with potatoes in the pot.

У горщиках комфортно себе почуває фізаліс перуанський, його плоди на смак нагадують виноград.
In the pots feels comfortable physalis Peruvian, the fruit tastes like grapes.

Повільне висихання землі в горщиках вказує на хворобливий стан або слабкий ріст рослини.
Slow drying of the earth in the pots indicates a disease state or a weak plant growth.

Будучи директором Археологічного музею, Фінгал знайшов натхнення в старих індійських картинах і горщиках.
As director of the Archaeological Museum, Fingal found inspiration in old Indian paintings and pot shards.

Необхідно злегка зволожити землю в горщиках з розсадою, після чого можна приступати.
It is necessary to slightly moisten the soil in the pots with seedlings, after which you can proceed.

Вони експериментують не тільки з середовищем і конструкцій на горщиках, але і з формою і розмірами.
They experiment not only with the medium and designs on the pots, but also with the shapes and sizes.

Якщо розсада залишиться в горщиках, рослини витягнуться, листочки пожовтіє і засохнуть.
If the seedlings remain in the pots, the plants will stretch, the leaves will turn yellow and dry.

Вам не потрібно багато місця- ваша їстівних сад може рости в горщиках, старі тачки або пару фруктів коробках.
You don't need a lot of space- your edible garden can grow in pots, an old wheelbarrow or a couple of fruit boxes.

У магазинах, ви можете знайти лосося заморожені, свіжий або консервований використовувати в якості основного блюда або в горщиках.
In stores, you can find salmon frozen, fresh or canned to use as a main dish or in casseroles.

Коли в горщиках утворюються перші паростки, їх слід кілька днів витримати при температурі від 25 до 28 градусів.
When the first sprouts are formed in the pots, they should be kept for several days at a temperature of 25 to 28 degrees.

Крім того, я використовую фільтри для води, яку ми будемо готувати, уникає наявності шару вапняку на всіх горщиках.
Besides I do not use filters for water that we will cook, it avoids having a layer of limestone on all cookware.

Землю в горщиках необхідно регулярно прорихлять, обережно, намагаючись не пошкодити коріння. Пророслі бур'яни видаляти.
Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots. Germinating weeds removed.

Деякі кажуть, що звичай кидати горщики вітає весну, символізуючи нові культури, які будуть збиратися в нових горщиках.
Some believe that the throwing of the pots welcomes spring, symbolising the new crops that will be gathered in the pots.

Початкова температура готування- 200°, однак після початку кипіння рідини в горщиках вогонь зменшується до 150 ° до закінчення запікання.
The initial temperature cooking 200°, however, after the start of the boiling liquid in the pot fire is reduced to 150° to the closure roasting.

Незвичайні світильники в східному стилі чудово гармоніюють і з різноманітною рослинністю, що росте у відкритому грунті, так і у всіляких горщиках і діжках.
Unusual lamps in oriental style are in perfect harmony with the diverse vegetation which growing in the open field and in all kinds of pots and tubs.

Сукуленти- рослини з поверхневою кореневою системою, процвітають в горщиках, які можна переміщати і вкривати, коли погода стає занадто жаркою, холодною чи надто мокрою.
Anywhere can grow succulents in containers, which are portable and can be moved and sheltered when the weather turns too cold, wet, humid or hot.

Потрібно розуміти, що надлишок вологи і недостача повітря може привести до захворювання і навіть загибель рослини, тому в непористих горщиках і кашло слід робити дренажні отвори.
You need to understand, an excess of moisture and lack of air can lead to illness and even death of the plant, therefore, in non-porous pots and kaslo to do the drainage holes.

Хто бажає зробити приємне близькій людині або просто порадувати себе коханого, можна порекомендувати купити квіти в горщиках в Києві, які обов'язково стануть чудовою прикрасою підвіконня в будинку або офісі.
Those who wish to make a nice friend or just to please yourself, you can recommend buying flowers in pots, which will necessarily become a wonderful decoration of the windowsill in the house or office.

Je пересадженою мої гарбузів, мої кабачки, капусту, а потім бац теплову хвилю, уже все ці рослини страждали від затримки у горщиках, вони були більш жовті, ніж зелені….
I transplant my pumpkins, my zucchini, my cabbages, and then in the heat wave, already that all these plants suffered from having delayed in their pots, they were more yellow than green….

Уявімо, що ваші гроші- це кульки або боби і що, щоб вони не розкотилися, вам доводиться зберігати їх у скриньці або горщику. Ведення обліку або бухгалтерія- це процес обліку бобів у одному горщику або декількох горщиках.
Imagine your money as balls, or beans, and to stop them rolling around you keep them in a box, or pot. Accounting, or Book Keeping, is the process of counting the beans in the pot, or several pots.

Багато жінок виготовляють кераміку, рідше одяг або кошики.[4] Коричневі, чорні та червоні орнаменти можна зустріти на традиційних горщиках Зуні, які спочатку покриті білим нальотом.
Many women make pottery or, less frequently, clothing or baskets.[19] Brown, black and red ornamentaion can be found on traditional Zuni pots that are first covered with white slip.

Пізніше можна буде пересадити і в великі горщики, а в таких горщиках томати можуть цілком комфортно рости дві, максимум три тижні, але треба стежити, так як в маленькому обсязі може статися припинення росту рослин.
Later it will be possible to transplant into large pots, and in such pots, tomatoes can grow quite comfortably for two, maximum three weeks, but care must be taken, since in a small volume a growth of plants can occur.

Потреба рослини у воді визначається станом рослини і зовнішніми умовами(тепло, вологість грунту та повітря, інтенсивність освітлення і т. д.) Земля в горщиках повинна знаходитися в помірно вологому стані.
Plants need water on the state of the plant and external conditions(heat, humidity, soil and air, the light intensity, etc.) Land in pots should be in moderately moist.

Наприклад, більшість з ваших продуктів поміщаються у важких горщиках, а значить, для того, щоб нести їх по теплиці або їх транспортування в ваш вантажівка для доставки, важливо використовувати парникових постановки для полегшення переказу.
For instance, most of your products are placed in heavy pots, hence, in order to carry them around the greenhouse or transporting them to your truck for delivery, it is important to use greenhouse staging for easier transfer.

До появи перших сходів сіянці зволожують шляхом нижнього поливу. Коли на паростках з'явиться третій листок їх необхідно розсадити по окремих горщиках діаметром від 10 см і доглядати як за дорослим рослиною.
Before the appearance of the first shoots, seedlings are moistened by means of lower watering When the third leaf appears on the sprouts, they should be seated in separate pots with a diameter of 10 cm and looked after as an adult plant.

Такі мальовничі рослини, як бегонія вечноцветущая або колеус, можна і в домашніх умовах вирощувати так само, як в саду на клумбі- групами, проте їх майже завжди містять в кімнатних умовах у вигляді одиничних екземплярів в окремих горщиках.
These beautiful plants like begonia vechnotsvetuschaya or Coleus, and can grow at home as well as in the garden on a bed- groups, but they almost always contain the indoor environment in the form of single samples in individual pots.

Пам'ятаючи про"прокляття мумії", археологи звернулися за допомогою до хіміків, попросивши їх розібратися в тому, що раніше містилося в цих горщиках, які Птахмес планував забрати з собою в подорож до"полів очерету".
Bearing in mind"a mummy damnation", archeologists have asked for the help chemists, having asked them to understand what contained earlier in these pots which Ptakhmes planned to take away with himself in a travel to"fields of a cane".

Аксесуарами, доповнюють китайський інтер'єр квартири, є різні статуетки драконів, порцелянові вази, ширми з бамбука, картини китайської тематики, а так само невеликі рослини в горщиках(наприклад, мандаринове дерево).
Accessories, Chinese complementary to the interior of the apartment, are various statues of dragons, porcelain vases, screens, of bamboo, paintings of Chinese subjects, as well as small plants in pots(for example, tangerine tree).

Попри невеличкий дощ, що мало не зіпсував початок свята, тут охочі долучитися до японських традицій мали змогу оглянути виставку бонсай- мініатюрних дерев у горщиках, які можуть зростати кілька десятків років, і роздивитися японські обладунки;
Despite the little rain that did not spoil the beginning of the holiday, here, willing to join the Japanese traditions, were able to inspect the exhibition of bonsai, miniature trees in pots that can grow for several decades, and see Japanese armor;

Продукт для продажу на ринку може бути ферментований в горщиках, однак для промислового застосування потрібно виробляти продукт такої консистенції, щоб він міг перекачуватися по трубах і далі транспортуватися в 20-кілограмових гофрованих флягах або однотонних пеллеконах.
The product for sale on the market can be fermented in pots, however for industrial use it is required to produce a product of such consistency that it can be pumped through pipes and then transported in 20-kilogram corrugated flasks or monophonic pellets.