Що таке ГОРЮЧИХ ГАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• of combustible gases
• of flammable gases

Приклади вживання Горючих газів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікат відповідності на труби поліетиленові з ПЕ 80 і ПЕ 100 для подачі горючих газів.
Certificate of conformity for polyethylene pipes from PE 80 and PE 100 for combustible gases supply.

Електричне обладнання для виявлення і вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню.
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen.

У середині XIX ст. недалеко від Дрогобича почалися розробки озокериту, пізніше- нафти і горючих газів.
In the middle of XIX century near Drogobych starts ozokerite mining, later- oil and flammable gases.

Запуск виробництва поліетиленових труб для подачі горючих газів діаметром від 20 мм. до 110 мм.
Production startup of polyethylene pipes for delivery of combustible gases with a diameter from 20 mm up to 110 mm.

Це контрастує із накопиченням горючих газів у разі витоку дизеля та бензину, що може спричинити вибухи.
This contrasts with the buildup of flammable gases in the case of diesel and petrol leaks, which can cause explosions.

Електричні прилади для виявлення та вимірювання вмісту токсичних та горючих газів в автомобільних паркінгах та тунелях.
Electrical apparatus for the detection and measurement of toxic and combustible gases in car parks and tunnels.

Таким чином, він виявив, що відходи кухонного м'яса можуть забезпечити 450 літрів нафти і 140 m3 горючих газів на тонну.
Thus he found that kitchen meat waste could provide 450 liters of oil and 140 m3 of combustible gases per ton.

Інноваційна модифікація паливних сумішей на базі динамічного розчинення горючих газів в рідкому вуглеводневому паливі(частина п'ята).
Innovative modification of fuel blends on the basis of the dynamic dissolution of combustible gases in a liquid hydrocarbon fuel(part five).

Часто виверження вулкану супроводжується потужними вибухами, це відбувається через дегазації магми і вибуху горючих газів.
Often a volcanic eruption is accompanied by powerful explosions, this is due to the degassing of magma and the explosion of combustible gases.

При пиловловлювачі до переробки пиловугільного вугілля і горючих газів, кожне пристрій розробляє і встановлює дві групи важкого вибуху безпеки типу молота, принаймні.
When dust catcher to pulverized coal processing and combustible gas, each device design and install two groups of heavy hammer type safety explosion at least.

Галузь важкої індустрії, що охоплює виробництво синтетичних матеріалів і виробів головним чином на основі продуктів переробки нафти і природних горючих газів.
A branch of heavy industry encompassing the production of synthetic materials and items, mainly from products derived from the refining of petroleum and natural fuel gases.

Історія вивчення складу повітря, відкриття кисню та деяких горючих газів, рідин і інертних газів для термічного різання та правки. В. І. Панов… 47.
The history of studying the composition of air, the discovery of oxygen and some combustible gases, liquids and inert gases, for thermal cutting and fixing. V.I. Panov… 47.

Отже ми визначилися з рішенням завдання підвищення ефективності рідких вуглеводневих паливних сумішей за рахунок активного розчинення в них горючого газу або суміші горючих газів.
So we decided on the solution of the efficiency of liquid hydrocarbon fuel mixtures through the active dissolution in them flammable gas or a mixture of combustible gases.

Другим науковим напрямком у галузі приладобудування є розробка наукових основ інструментальних засобів автоматичного контролю вмісту горючих газів та пари в атмосфері, а також якості спалювання газоподібного, рідкого та пиловугільного палива в промислових агрегатах.
Another scientific direction in the field of instrument making is the development of scientific bases of tools for automatic control of the content of combustible gases and vapor in the atmosphere and the quality of combustion of gaseous, liquid and pulverized fuel in industrial units.

В той же час газовий генератор також має переваги хорошої якості електроенергії, хороших стартових характеристик, високих стартових показників, низького рівня шуму та вібрації, а використання горючих газів- чиста і дешева енергія.
At the same time, the gas-fired generating set also has the advantages of good power quality, good starting performance, high starting success rate, low noise and vibration, and the use of combustible gas is clean and cheap energy.

Локальні зони в яких створюються умови для виникнення критичних фізичних явищ притаманних ефекту Bernoulli, розташовані послідовно по ходу руху компонентів паливної суміші, таким чином, що рідкі компоненти паливної суміші розганяються, в них створюються зони вихровий турбулентності в які під великим тиском і з великою швидкістю вводяться потоки стиснутого пального газу або суміші горючих газів;
Local area in which the conditions for the occurrence of critical physical phenomena inherent effect Bernoulli, arranged sequentially along the movement components of the fuel mixture, so that the liquid fuel mixture of the components dispersed in these zones are created in which turbulence of the vortex under high pressure and high speed input streams compressed fuel gas or mixture of combustible gas;

В Україні технологія гідравлічного розриву(гідравлічного розриву вугільного пласту) була вперше використана в 1954 році в рамках проекту з підземної газифікації вугілля, що передбачав видобування горючих газів- продуктів підземного окиснення вугілля.
In Ukraine the technology of hydraulic fracturing(hydraulic fracturing of coal deposits) has been used for the first time in 1954 within the underground coal gasification project, which foresaw extraction of combustible gases- the products of underground coal oxidation.

Що виділяють горючі гази при контакті з водою.
Produces flammable gases on contact with water.

Умовна назва горючого газу, який поставляється за допомогою газопроводу.
The provisional name of the combustible gas, which is supplied through a gas pipeline.

Умовна назва горючого газу, який поставляється за допомогою газопроводу.
Conventional name for flammable gas that is supplied through a gas pipeline.

Горючий газ: пропан-бутан(П), кисень.
Used gas fuel: Propane, oxygene.

При кімнатній температурі етан є горючим газом.
Under room temperature conditions, ethene is a colourless gas.

При кімнатній температурі етан є горючим газом.
At room temperature, ethane is an extremely flammable gas.

При кімнатній температурі етан є горючим газом.
At room temperature, ethane is a flammable gas.

З побутового сміття навчилися отримувати горючий газ і добрива.
With garbage learned receive fuel gas and fertilizer.

Ці ж умови можуть сприяти утворенню дифосфин- горючого газу, що володіє здатністю самозайматися в повітрі.
These conditions can promote the formation of a diphosphine- combustible gas, having the ability to self-ignite in air.

Горючі гази вимірюються в межах від 0 до 100% нижньої межі горючості(LFL) або нижньої межі вибухонебезпеки(LEL).
Flammable gases are measured in the 0- 100% lower flammable limit(LFL) or lower explosive limit(LEL) range.

Етап газифікації перетворює близько 75% вмісту енергії палива в горючий газ, який може бути використаний як паливо для двигунів внутрішнього згоряння.
The efficiency rates of gasifiers allow it to convert about 75% of fuel energy content into a combustible gas that can be used as fuel for internal combustion engines.

У якості горючого газу застосовують балонний або генераторний ацетилен, а також пропан і водень.
As a combustible gas used balloon or generator acetylene, as well as propane and hydrogen.