Що таке ГОРІЛЧАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• beverage
• vodka

Приклади вживання Горілчаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

Провідними центрами лікеро-горілчаної промисловості є Немирів, Київ, Сімферополь, Одеса, Чернігів.
Leading centers alcoholic beverage industry is Nemiroff, Kyiv, Simferopol, Odessa, Chernihiv.

Наша команда Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Our team State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

Наше підприємство виробляє скляну тару для медичної, біологічної, а також харчової, консервної та лікеро-горілчаної промисловостей.
Our company produces glass containers for the medical, biological, canning, food and alcoholic beverage industries.

Спирт етиловий Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Rectified ethanol State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

ІНПРОМІНОКС пропонує сучасні комплексні технічні та технологічні рішення для виноробної, пивоварної та лікеро-горілчаної промисловості.
INPROMINOKS complex offers modern technical and technological solutions for the wine, beer and alcoholic beverage industry.

Політика власності державнго підприємства спиртової та лікеро-горілчаної промисловості«Укрспирт».
About company State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

Менеджмент ДП“Укрспирт” з робочим візитом відвідав виробника алкоголю в Азербайджанській Республіці.- Новини Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Management of the SOE“UKRSPYRT” paid a working visit to the alcohol manufacturer in the Republic of Azerbaijan- News State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

Іваньківське МПД Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Ivanky business site State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

Пропонуємо виготовлення ящиків для хлібобулочних виробів, м'ясопродуктів, молокопродуктів, овочів, фруктів, ягід та грибів, а також для пиво-безалкогольної, лікеро-горілчаної промисловості і т. д.
We offer the manufacture of boxes for bakery products, meat products, dairy products, fruit and vegetables, berries and mushrooms, as well as for brewing, non-alcoholic and alcoholic beverage industry, etc.

Лікеро-горілчані вироби Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Vodka State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

Реорганізація державних підприємств і об'єднань спиртової та лікеро-горілчаної промисловості, відбувається шляхом їх приєднання до Державного підприємства«Укрспирт», або шляхом виділу майна, з використанням якого виготовляється підакцизна продукція, до ДП«Укрспирт».
The reorganization of the state enterprises and associations of the alcohol and alcoholic beverage industry takes place through their accession to the State-Owned Enterprise“UKRSPYRT”, or through the allotment of the property used for manufacture of the excisable products to the State-Owned Enterprise“UKRSPYRT”.

Продукція технічного призначення Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Technical alcohol State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

ДП«Укрспирт» створено відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 28 липня 2010 року № 672«Про утворення Державного підприємства спиртової та лікеро-горілчаної промисловості», що була прийнята з метою удосконалення системи управління спиртовою галуззю та для підвищення ефективності використання державного майна.
SE"Ukrspyrt" was established under the Resolution№ 672 of Cabinet of Ministers of Ukraine on July 28, 2010"On establishment of the State enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry", which was adopted to develop the management system of the alcohol industry and to improve the efficiency of state property.

Сировина для харчової промисловості Державне підприємство спиртової та лікеро-горілчаної промисловості"Укрспирт".
Raw materials for the food industry State Enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry"Ukrspirt".

ДП«Укрспирт» створено відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 28 липня 2010 року № 672«Про утворення Державного підприємства спиртової та лікеро-горілчаної промисловості», що була прийнята з метою удосконалення системи управління спиртовою галуззю та для підвищення ефективності використання державного майна.
The SOE“UKRSPYRT” was established under the Resolution No. 672 of Cabinet of Ministers of Ukraine dated July 28, 2010 On establishment of the State enterprise of alcohol and alcoholic beverage industry, which was adopted to improve the management system of the alcohol industry and raise the state property utilization efficiency.

Завод орієнтований на виробництво високоякісних скловиробів для пивної, слабоалкогольної, лікеро-горілчаної, винної, безалкогольної та консервної галузей.
The plant focuses on the production of high-quality glass products for beer, alcoholic beverage, wine, soft drinks and canning industries.

Пріоритетними напрямами науково-дослідної роботи кафедри є розробка методичних рекомендацій з планування, обліку і калькулювання собівартості продукції, вивчення проблем комерціалізації, оцінки та обліку інтелектуальної власності. Розроблено методичні рекомендації для підприємств спиртової, лікеро-горілчаної, пивоварної та безалкогольної галузей.
The priority areas of scientific and research work of the Department is development of methodical recommendations for planning, accounting and production prime cost calculation, researching of problems of commercialization, evaluation and accounting of intellectual property for enterprises of alcohol, alcoholic beverage, brewery and soft drink industries.

Чистка припливних вентиляційних каналів категорично показана підприємствам харчової промисловості, горілчаної промисловості, а також фармацевтичним підприємствам.
The cleaning of inflow ventilation channels is categorically shown to enterprises in the food industry, the vodka industry, as well as to pharmaceutical companies.

Гетьман став лідером в Україні за отриманим чистим доходом від реалізації горілчаної продукції, підприємство отримало золото Національногобізнес-рейтингу в Україні серед великих та середніх підприємств за показником фінансово-господарської діяльності“Чистий дохід від реалізації” за основним видом діяльності КВЕД 11. 01- Дистиляція, ректифікація та змішування спиртних напоїв.
Hetman became the leader in Ukraine for the net income received from the sale of vodka products; the enterprise received the golden award of the National Business Rating in Ukraine among large and medium enterprises according to the indicator of financial and economic activity"Net income from sales" according to the main activity of the classifier of economic activities 11.01- Distillation, rectification, and mixing of alcoholic beverages.

Є одним з лідерів галузі в Україні із загальною продуктивністю 560 тонн скла на добу. Орієнтований на виробництво скловиробів із безбарвного(Flint) та кольорового скла для пивної, слабоалкогольної, лікеро-горілчаної, винної, безалкогольної та консервної галузей.
Being one of the industry leaders in Ukraine, the plant's total capacity is equal to 560 tons of glass a day, focusing on the production of flint and colored glass containers for beer, alcoholic beverage, wine, soft drinks and canning industries.

М'якості традиційному горілчаному смаку надає спеціальна легка рецептура приготування алкоголю.
The softness of traditional vodka taste is given by a special light recipe of alcohol preparation.

Пекельна білочка МОЗ стане горілчаним брендом“Я прийшла”.
Ministry of Health will be a hell of a squirrel vodka brand,“I come”.

Лікеро-горілчаний завод, м. Черкаси.
Vodka Factory, Cherkassy.

Zubrowka також є польським горілчаним брендом з найвищим рейтингом в рейтингу IMPACT.
Zubrowka is the highest-ranked Polish brand of vodka in the IMPACT ranking.

На територіях горілчаного заводу працює 5 сучасних технологічних ліній італійського виробництва.
On the territory of the vodka factory, there are 5 modern technological lines of Italian production.

М'яка горілка з тонким смаком і чистим горілчаним ароматом.
Soft vodka with delicate taste and pure vodka aroma.

Висновки Менделєєва були по достоїнству оцінені і з успіхом використані в алкоголометрії і горілчаному виробництві.
Mendeleev's conclusions were appreciated and successfully applied in alcoholometry and vodka production.

Створити, так би мовити, ідеальний продукт, втілення всіх горілчаних цінностей.
Create the perfect product, the embodiment of all vodka values.