Що таке ГОСТРИМ НОЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• with a sharp knife

Приклади вживання Гострим ножем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покладіть її на бляшанку і«обведіть» гострим ножем.
Put it on the tin and"circle" with a sharp knife.

М'які стебла рослин гострим ножем слід підрізати навскоси.
Soft stems of plants with a sharp knife should be cut obliquely.

Щеплення необхідно виконувати абсолютно чистим і гострим ножем.
The abscess should be opened with a clean, sharp knife.

Дуже гострим ножем розрізати яйця навпіл і подавати гарячими з холодним чатні.
A very sharp knife cut in half the eggs and serve hot with cold chutney.

Це можна порівняти із набагато більш сильним і гострим ножем".
It's like having a much stronger and much sharper knife.”.

З дуже гострим ножем Розріжте рулон на шматочки з про…«Продовжити читання →.
With a very sharp knife, cut the roll into slices of about…«Continue reading→.

Обрізати квіти слід дуже гострим ножем, під кутом і під струменем чистої води.
Trim colors should be very sharp knife at an angle and under running clean water.

Вибирайте для фрі таку картоплю, який легко різати не дуже гострим ножем.
Choose a potato for fries, which is easily cut with a sharp knife is not too.

Злегка остиглі козинаки гострим ножем розрізати на невеликі шматочки, після чого дати їм затвердіти.
Slightly cooled kozinaki with a sharp knife cut into small pieces, and then let them harden.

Щоб звичайні фарби не потягнулися, по контуру попередньо проводять лезом або гострим ножем.
To ordinary paint is not reached, the contour of the pre-carry out blade or a sharp knife.

Обсушуємо серветкою або кухонним рушником, гострим ножем нарізаємо на кружечки, товщиною в 1 см.
Dry with a napkin or a kitchen towel, cut it with a sharp knife into circles, 1 cm thick.

Для того що б відрізати частину піноблоку можна скористатися ножівкою(або навіть гострим ножем).
For that would cut off part of the foam block, you can use a hacksaw(or even a sharp knife).

Потім гострим ножем зробити акуратний надріз в області скакальних суглобів, не докладаючи зусиль.
Then, with a sharp knife, make a neat cut in the area of the hock joints, without exerting any effort.

Якщо лист доводиться різати на шматки, на відрізаною частини робиться кромка рубанком або гострим ножем.
If the sheet has to be cut into pieces, at the cut-off portion is the edge of a plane or a sharp knife.

Щоб видалити плавник, зробіть з обох його сторін неглибокі надрізи гострим ножем по всій довжині плавника.
To remove the fin, make shallow incisions on both sides with a sharp knife along the entire length of the fin.

Кінчик черешка обрізають суворо поперек гострим ножем, умочують в розчин фітогормону(див. препарати).
The tip of the stem is cut across the strictly sharp knife, dipped in a solution of phytohormone(see preparations).

Потім, абсолютно несподівано, вершина відірвалася від колони, немов обрізана гострим ножем, і рвонула ще далі вгору;
Then, quite suddenly, the top broke off the column, as if it had been cut away with a sharp blade, and it shot still further up;

Відкрити стручок ванілі уздовж навпіл з гострим ножем і шкребти з внутрішньою по масі, щоб зберегти його аромат.
Open the vanilla pod lengthwise with a sharp knife and scrape with the inside, on the mass to preserve all its aroma.

Обережно розгрібають грунт біля основи куща і зрізають гострим ножем невеликі частини рослини з«п'ятою».
Gently rake the soil at the base of the bush and cut with a sharp knife small part of the plant with the"promenade".

На одній зі сторін на рівній відстані(1-2 см) гострим ножем прорізається картонне покриття і шар гіпсу на половину глибини.
On one side of equidistant(1-2 cm) sharp knife cut through the cardboard covering and the layer of gypsum on half depth.

Також між передньою і задньою штанинами вставляється що-небудь тверде, і бритвою або гострим ножем робляться дірки.
Also, between the front and back legs, something solid is inserted, and holes are made with a razor or with a sharp knife.

Свердлимо в листах отвори, гострим ножем нарізаємо листи з урахуванням розміру даху, саморізами прикручуємо їх до крокв.
Drill holes in the sheets, sharp knife, cut into sheets, taking into account the size of the roof, screws fasten them to the rafters.

У разі виявлення псування на гарбузових, дрібні цятки можна вирізати гострим ножем, місце зрізу змазати зеленкою.
In case of detection of damage to the pumpkin, small specks can be cut with a sharp knife, smeared with a brilliant green cut.

В цьому випадку доведеться озброїтися гострим ножем, запастися терпінням і вручну підганяти стельовий плінтус в місці стику.
In this case, you will have to arm yourself with a sharp knife, be patient and manually adjust the ceiling plinth at the interface.

Вони заважають подальшим процесам, так що в міру старіння їх потрібно акуратно відрізати гострим ножем або ножицями.
They interfere with further processes, so that as they wither, they must be carefully cut off with a sharp knife or scissors.

Зокрема, з пір'я зеленої цибулі можна нарізати гострим ножем у вигляді віяла або ж пензлика, оформивши ними салат.
In particular, the feathers of green onions can be cut with a sharp knife in the shape of a fan, or a brush, filling out their salad.

У торцях дощок просвердлите наскрізні отвори і вставте в них тепличні дуги, зрізавши гострим ножем частину обплетення.
Drill through holes in the ends of the boards and insert greenhouse arches into them, cutting off part of the sheath with a sharp knife.

Лобзиком або дуже гострим ножем скат розкроюється по нанесеному малюнку, вивертається і розфарбовується будь-якими водостійкими фарбами.
With a jig saw or a very sharp knife, the ramp is scraped according to the pattern, turned and painted with any water-resistant paints.

Потім стара пані підійшла до мене з іржавим ножем у руці, дуже гострим ножем, оранжевого кольору, бо він ніколи не бачив ані води, ні сонячного світла.
Then the old lady came towards me with a rusty-looking knife, one of the sharp knives, orange-looking, has never seen water or sunlight before.

Наш герой озброєний лише гострим ножем, який може розрубувати ворогів на маленькі шматки, ключовий тактичний крок- це першим нападати на опонентів.
Our hero is armed only with a sharp knife, which can cut enemies into small pieces, a key tactical step- this is the first attack on opponents.