Що таке ГОСТРОГО ІНФАРКТУ МІОКАРДА Англійською - Англійська переклад

• of acute myocardial infarction

Приклади вживання Гострого інфаркту міокарда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток гострого інфаркту міокарда.
Development of acute myocardial infarction.

Роль вегетативної нервової системи у формуванні гострого інфаркту міокарда.
Role of autonomic nervous system in acute myocardial infarction forming.

Представлено клінічний випадок гострого інфаркту міокарда з підйомом сегмента ST.
A clinical case of ST-elevation acute myocardial infarction has been presented.

Хід його вивільнення подібний вивільненню КK-MB(через 4-6 годин після початку гострого інфаркту міокарда).
Its release pattern is similar to CK-MB(4- 6 hours after the onset of AMI).

Зниження рівня смертності від гострого інфаркту міокарда та фатальних аритмій;
Reduction of mortality level from acute myocardial infarction and fatal arrhythmias;

Госпітальний перебіг гострого інфаркту міокарда в пацієнтів молодого віку більш сприятливий, з меншою кількістю ускладнень.
In-hospital course of AMI in young patients was more favorable with fewer complications.

У статті наведено клінічний випадок гострого інфаркту міокарда у хворої старечого віку.
A clinical case of acute myocardial infarction in patient of senile age was demonstrated in the article.

Морфологічні зміни слизової оболонки шлунка і дванадцятипалої кишки та судин підслизового шару у померлих від гострого інфаркту міокарда.
Morphological changes of mucous membrane of the stomach, duodenum and vessels of submucosal layer in the deceased of acute myocardial infarction.

Прихильність до лікування у хворих через рік після гострого інфаркту міокарда із зубцем Q, за даними українського реєстру STIMUL.
Adherence to the treatment of patients in a year after acute myocardial infarction with Q wave according to the Ukrainian register STIMUL.

Розробка та широке впровадження в систему практичної охорони здоров'я фармако-інвазивної стратегії лікування гострого інфаркту міокарда;
Development and wide implementation into the practical health protection system the pharmaco-invasive treatment strategy of acute myocardial infarction;

Оцінка ефективності застосування флавоноїду кверцетину в терапії гострого інфаркту міокарда у віддаленому післяінфарктному періоді.
The estimation of flavonoid quercetin use efficacy in the treatment of acute myocardial infarction in late post-infarction period.

Вплив куріння цигарок на перебіг та прогноз гострого інфаркту міокарда у разі використання фібринолітичної терапії: уявний«парадокс курців».
Cigarette smoking impact on the features and prognosis of acute myocardial infarction in fibrinolytic therapy use: imaginary"smokers paradox".

UA № 83744, G01N 33/00. Спосіб спрощеної оцінки ризику несприятливого віддаленого наслідку гострого інфаркту міокарда з зубцем Q.
UA N 83744, G01N 33/ 00 A simplified method for risk assessment of adverse long-term outcomes of acute myocardial infarction with ST segment elevation.

Ішемічної хвороби серця і ускладнень гострого інфаркту міокарда(аортокоронарне шунтування, резекція аневризми лівого шлуночка).
Ischemic heart disease and complications of acute myocardial infarction(coronary artery bypass surgery, resection of the left ventricular aneurysm).

При високому рівні утилізації стаціонарної допомоги вкрай високими є показники летальності: від гострого інфаркту міокарда(11,1%) та інсульту(19,2%).
There are extremely high lethality rates with a high level of hospital care utilization from acute myocardial infarction(11.1%) and stroke(19.2%).

Відновлююче лікування пацієнтів після гострого інфаркту міокарда, пролікованої нестабільної стенокардії, операцій на серці та магістральних судинах;
Medical rehabilitation of patients after acute myocardial infarction, treated unstable stenocardia, operations on heart and major vessels;

Тип деградації фібронектину як новий додатковий чинник ризику тромботичних та геморагічних ускладнень гострого інфаркту міокарда із зубцем Q.
The type of fibronectin degradation as a new additional risk factor of thrombotic and hemorrhagic complications of acute myocardial infarction with Q-wave.

Векторкардіографічні ознаки гострого інфаркту міокарда із зубцем Q задньо-нижньої локалізації в перші 24 години захворювання.
Vectorcardiographic manifestations of acute myocardial infarction with Q wave of posterior-inferior localization in the first 24 hours of the disease.

Гострий інфаркт міокарда(короткотривале лікування(6 тижнів) гемодинамічно стабільних пацієнтів не пізніше ніж через 24 години після гострого інфаркту міокарда).
Acute myocardial infarction(short-term treatment(6 weeks) of hemodynamically stable patients no later than 24 hours after acute myocardial infarction).

Мета роботи- виявити векторкардіографічні ознаки гострого інфаркту міокарда(ІМ) із зубцем Q задньо-нижньої стінки лівого шлуночка(ЛШ).
The purpose- to identify vectorcardiographic features of acute myocardial infarction(MI) with Q wave of posterior-inferior wall of the left ventricle(LV).

Тоді як в результаті, наприклад, гострого інфаркту міокарда, що супроводжується загибеллю значної частини серцевого м'яза, цей час може скласти кілька днів або тижнів.
While the resulting, for example, acute myocardial infarction, death is accompanied by a significant portion of the heart muscle, this time may be several days or weeks.

Це допомагає відрізнити нестабільну стенокардію напруження від гострого інфаркту міокарда(ІМ), який може протікати без підйому сегмента ST(NSTEMI) або з підйомом сегмента ST(STEMI).
This helps to distinguish unstable angina from acute myocardial infarction(MI), which can occur without elevating the ST segment(NSTEMI) or with the ST segment(STEMI).

Для лікування гострого інфаркту міокарда рекомендується приймати препарат(20-50 мг) внутрішньовенно(90-хвилинна інфузія) протягом 6 годин після появи симптомів;
For the treatment of acute myocardial infarction, it is recommended to take the drug(20-50 mg) intravenously(90-minute infusion) within 6 hours of the onset of symptoms;

Адже ніхто не пояснює нашому населенню, в якому обсязі і за чий рахунок, буде надавати допомогу приватний медичний заклад в невідкладних випадках(ДТП, розвиток гострого інфаркту міокарда або інсульту, ножових або вогнепальних поранення)?
After all, nobody explains to our population, in what volume and at what expense, will help the private medical institution in urgent cases(accidents, development of acute myocardial infarction or stroke, knife or firearms)?

Повноцінна реперфузійна терапія гострого інфаркту міокарда(ІМ) передбачає відновлення як епікардіального кровоплину, так і міокардіальної перфузії(МП).
Successful reperfusion after acute myocardial infarction(MI) has been considered to include restoration of epicardial patency and myocardial perfusion(MP).

Мета дослідження- визначити чутливість і специфічність особливостей деградації фібронектину(ФН) щодо прогнозування ризику тромботичних і геморагічних ускладнень гострого інфаркту міокарда(ГІМ) із зубцем Q.
The purpose of the research was to determine the sensitivity and specificity of fibronectin(FN) degradation regarding the prognosis of the risk of thrombotic and hemorrhagic complications of acute myocardial infarction(AMI) with Q-wave.

Багаторічний досвід лікування гострого інфаркту міокарда та нестабільної стенокардії у кардіологічних відділеннях показує, що мельдоній не є препаратом першого ряду при гострому коронарному синдромі.
Long-term experience of treatment of the acute myocardium infarction and unstable angina shows that meldonium is not the first-line drug to treat the acute coronary syndrome.

Мета роботи- оцінка стану систолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) у динаміці її зміни протягом госпітального періоду гострого інфаркту міокарда(ГІМ) залежно від ефективності міокардіальної реперфузії в пацієнтів, яким у 1-шу добу захворювання проведено первинне коронарне втручання(ПКВ).
The purpose of the research was to estimate the condition of the systolic function of the left ventricle(LV) in the dynamics of its change during the hospital period of acute myocardial infarction(AMI) depending on the effectiveness of myocardial reperfusion in patients who underwent primary coronary interventions(PCI) on the first day of the disease.

Мета роботи- провести ретроспективну порівняльну оцінку впливу терапії розувастатином і аторвастатином, розпочатої в найближчі(менше 120 хв) терміни до проведення коронароангіографії(КАГ), на частоту розвитку гострого пошкодження нирок(ГПН) на третю добу гострого інфаркту міокарда(ГКС), а також на клінічний перебіг госпітального періоду захворювання.
The aim- to perform retrospective comparison of the effects of rosuvastatin and atorvastatin started during prompt(less than 120 min) terms before coronary angiography, upon rate of the acute kidney injury(AKI) at the 3rd day of acute myocardial infarction, and upon hospital clinical course of the disease.

Мета- провести ретроспективний аналіз впливу раннього, починаючи з перших 24 год, застосування симвастатину, на частоту ішемічних ускладнень та наслідків гострого інфаркту міокарда(ГІМ) у госпітальний та ранній догоспітальний періоди у хворих на цукровий діабет(ЦД) 2 типу і без порушень вуглеводного обміну.
The aim of the research was to make a retrospective analysis of the influence of early, starting with the first 24 hours, simvastatin administration on the occurrence of ischemic complications and consequences of acute myocardial infarction(AMI) in hospital and early pre-hospital periods at patients with type 2 diabetes mellitus(DM) and without any carbohydrate metabolism impairments.