Що таке ГОТЕЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• hotel
• hospitality

Приклади вживання Готельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми називаємо себе готельним комплексом?
Why are we called a hotel complex?

Кімнату, в якій знаходиться Наполеон, ніяк не назвати готельним номером.
The room in which Napoleon is located can in no way be called a hotel room.

Поруч з готельним комплексом( 100 м.) знаходиться Петропавліська церква 1531 року. В 2001 г.
Near the hotel complex(100 m.) Is the Peter and Paul church in 1531.

Ви раніше займалися готельним бізнесом і чому дана сфера послуг вам цікава?
Have you ever were previously involved in the hotel business& why are you interested in this business?

Якщо ми почнемо цей проект, то він частково буде готельним(40%), решту займуть апартаменти і житло.
If we start this project, it will partly be a hotel(40%), the rest will be occupied by apartments and accommodation.

Крім того можна скористатися різноманітним готельним сервісом- телефон, факс, салон-перукарня, прання та прасування білизни, виклик таксі.
In addition, you can use a variety of hotel services- telephone, fax, salon hairdressing salon, laundry and ironing linen, taxi call.

Наша головна мета- це стати одним з кращих готелів в цьому регіоні по готельним стандартам, послуг і рівнем сервісу».
Our main goal is to become one of the best hotels in this region by hotel standards, services and level of service».

Управління готельним бізнесом слід довіритипрофесіоналу, який зможе раціонально використовувати матеріальні, інформаційні та трудові ресурси.
Management of the hotel business should be entrusteda professional who can rationally use material, information and labor resources.

Татраландія Holiday Resort це найбільший центр водних розваг з готельним комплексом в Словаччині, Чехії та Польщі.
Tatralandia Holiday Resort is the largest year-round water fun complex with accommodation in Slovakia, Czech Republic and Poland.

Курорт в Купарі був побудований у другій половині 20-го століття і вважався найкращим і розкішним готельним комплексом в Югославії.
In the Kupari resort was built in the second half of the 20th century and was considered the best and most luxurious hotel complex in Yugoslavia.

Пропозиція зайнятися готельним бізнесом надійшло від батька, який після вдалого продажу банку“Форум” сфокусувався на будівництві елітної нерухомості.
The idea to start a hotel business came from her father, who, after the successful sale of Forum Bank, focused on building luxury real estate.

Розміщення: Котеджі з верандою- 5- 30 м до пляжу, в котеджі розташовуються 2-х, 3-х, 4-х і 6-ти місні номери з готельним входом і великою верандою.
Accommodation: Cottage with veranda- 5- 30 m to the beach, located in a cottage 2, 3, 4 and 6-bed rooms with the hotel entrance and a large terrace.

Замовник поставив ряд завдань: планувальні рішення зробити відкритими, система кондиціонування повітря і освітлення повинні відповідати готельним стандартам.
The customer has set a number of tasks: to make open plan decisions, the air conditioning system and lighting must comply with hotel standards.

Франчайзер пропонує права володіти та/ або керувати готельним бізнесом під однією з торговельних марок та пов'язаних з ними марок торгової марки Choice Hotels.
The franchisor offers the rights to own and/or operate a hotel business under one of the trademarks and associated marks of a Choice Hotels brand.

Hotels є провідним готельним оператором у всьому світі, що пропонує бронювання послуг через власну мережу місцевих сайтів та телефонних центрів.
We are a leading provider of hotel accommodation worldwide, offering booking services through its own network of localised websites and telephone call centres.

Новий парк розташований на тропічному остріві Фукуок в Сіамській затоці поруч з новим750-кімнатним готельним комплексом«Вінперл Резорт Фукуок», зі СПА та гольф-клубом на 27 лунок.
The new park is located on a tropical ostrivi Fukuoka in the Gulf near the new 750-room hotel complex“Vinperl Resort Fukuoka”, spa and golf club 27 holes.

Також ми пропонуємо скористатися готельним лаунджем з телевізором з пласким екраном, вільнимWi-Fi на всій території готелю, власним бескоштовним паркінгом, конференц-залом.
We also offer the hotel lounge with a flat-screen TV, free Wi-Fi throughout the hotel, private free parking, conference hall.

RCG спеціалізується на об'єктах роздрібної торгівлі, офісних та банківських приміщеннях, а також проектах, пов'язаних із приватним заміським будівництвом, готельним та ресторанним бізнесом.››.
RCG's area of expertise includes retail, office and banking facilities as well as private suburban residential construction, hotels and restaurants.››.

Візьміть програму бізнес або готельним Foundations(вісім місяців) в Китаї для підготовки і кваліфікації для програм в Centennial College в Торонто, Канада.
Students can take the Business or Hospitality Foundations program(8 months) in China to prepare and qualify for programs at Centennial in Toronto, Canada.

При виборі готелів для сімейного відпочинку краще віддати перевагу готельним комплексам, знаходяться в околицях Мармаріса- подалі від жвавого центру, враховуючи при цьому:.
When choosing a hotel for a family holiday is better to give preference to hotel complexes, Marmaris located in the neighborhood of- away from the lively center, taking into account the:.

Він також став третім відремонтованим готельним активом Московського міжнародного торгового центру, таким чином, додаючи цілий кластер готелів під єдиним керівництвом.
It also became the third renovated hotel asset of the Moscow International Trade Center, thus adding a whole cluster of hotels under a single management.

Саме тому, готельним комплексам при виділенні інвестицій на побудову wi-fi мережі, важливо знайти оптимальне рішення за критеріями ціна/якість.
Therefore, for hotels in the allocation of investment for building a wi-fi network, it is important to find the optimal solution according to the criteria of price/ quality.

Компаніям, які перебувають під юрисдикцією Туреччини або контрольовані громадянами цієї країни, заборонено з 1 січня 2016 року займатися в РФ будівельним, туристичним, готельним бізнесом.
According to which the companies under the jurisdiction of or controlled by Turkish citizens, are prohibited from 1 January 2016 to engage in construction, tourism and hotel business in Russia.

Використовувати новітні розробки в галузі IPTV на своїх мережах пропонується готельним комплексам, операторам і провайдерам, які можуть використовувати їх для надання мультисервісних послуг своїм клієнтам.
Use of the latest IPTV developments on their networks is offered to hotel complexes, operators and providers who can use them to provide multiservice services to their clients.

Що дозволяє клієнту передати свій дороговартісний актив під професіональне управління, гарантовано отримати високий прибуток, а також власний досвід з управління об'єктом нерухомості під широко відомим у Греції готельним брендом.
This gives the client an opportunity to have their expensive asset under professional management, ensuring high profits, as well as years of experience of property management under a hospitality brand that is well-known in Greece.

Цікавою ця країна буде особливо тим, хто бажає працювати або пройти стажування в сфері туризму, так як Австрія славиться своїми розкішними курортами, високим рівнем обслуговування, добре поставленим готельним бізнесом, а останнім часом ще й гірськолижним туризмом.
This country will be interesting especially for Indian students who want to work or complete an internship in the sphere of tourism, because Austria is famous for its spectacular resorts, high level of service, well-structured hotel business and also ski tourism.

Орендуючи апартаменти, ви отримуєте повноцінну квартиру яка відповідає всім готельним нормам ДБН, має значно більшу площу та кількість спальних місць, вартість якої в співвідношені до кількості спальних місць значно менша ніж вартість готельного номеру такого ж класу.
When renting an apartment you get a full apartment that meets all hotel standards SNiP, has a much larger area and number of sleeping places, the cost of which in relation to the number of beds is significantly less than the cost of a hotel room of the same class.

Випускники магістра міжнародного бізнесу з готельного менеджменту/ магістра мистецтв у програмі міжнародного управління готельним бізнесом та необхідного стажування зможуть прискорити свою ділову проникливість, застосувавши нещодавно набуті навички управління високорозвиненим бізнесом готелів.-.
Graduates from the Master of International Business in Hotel Management/ Master of Arts in International Hotel Business Management program and the required internship will be able to accelerate their business acumen by applying their newly acquired skills managing the highly growing business of hotel operations.-.