Що таке ГОТОВИЙ РОЗГЛЯНУТИ Англійською - Англійська переклад

• is ready to consider
• willing to consider
• ready to look

Приклади вживання Готовий розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовий розглянути інші пропозиції.
Willing to discuss other offers.

Каже, що готовий розглянути будь-які пропозиції.
It says it's willing to consider other offers.

Готовий розглянути інші пропозиції.
Willing to consider other offers.

Сам тренер готовий розглянути такий варіант.
As a coach, be ready to deal with that possibility.

Готовий розглянути зустрічні пропозиції.
Ready to consider your offer.

Організаційний комітет готовий розглянути будь-які варіанти співпраці в рамках конференції.
Organizing commitee is ready to consider any ways of collaboration in the conference.

Я готовий розглянути ці пропозиції.
Prepared to examine those proposals.

Раніше повідомлялося, що ЄСПЛ готовий розглянути скаргу Telegram на блокування в Росії.
Earlier it was reported that the ECtHR is willing to consider the complaint by Telegram on lockdown in Russia.

ЄС готовий розглянути нові санкції проти Сирії.
EU ready to consider new sanctions against Syria.

Якщо члени екіпажів не будуть звільнені, ЄС повинен бути готовий розглянути нові, цілеспрямовані заходи проти Росії.
If the crewmembers are not released, the EU should stand ready to look at new, targeted measures against Russia.

Готовий розглянути проекти як у Києві, так і з переїздом.
Ready to consider projects both in Kyiv and with relocation.

Путін дав зрозуміти, що готовий розглянути шляхи вирішення територіальної суперечки між двома країнами.
Putin made it clear that he was ready to consider ways to solve the territorial dispute between the two countries.

ЄС готовий розглянути санкції щодо політиків, які блокують вирішення кризи.
The EU is ready to consider[the possibility] of sanctions against politicians who impede on resolving the crisis.

Тому зараз NASA приступило до більш активних дій і готовий розглянути альтернативні рішення, поклавшись на аутсорс.
So now NASA has started to become more active and willing to consider alternative solutions, relying on outsourcing.

Лондон готовий розглянути пропозиції Києва щодо інших сфер надання допомоги для ЗСУ.
London ready to consider Kyiv's proposals on other areas of assistance for Ukraine's Armed Forces.

Якщо Росія не звільнить українських членів екіпажу, я вважаю, що ЄС повинен бути готовий розглянути подальші цілеспрямовані санкції проти Росії.
If Russia will not release the Ukrainian crewmembers, I believe the EU should be ready to look at further targeted sanctions against Russia.

ЄС готовий розглянути питання про санкції щодо політиків, які блокують вирішення кризи.
The EU is ready to consider[the possibility] of sanctions against politicians who impede on resolving the crisis.

ЄС залишається відкритим і готовий розглянути будь-які здійсненні й юридично діючі пропозиції, які відповідають всім цим цілям".
The EU remains open and willing to examine any workable and legally operative proposals that meet all these objectives.".

Я готовий розглянути питання про зустріч з усіма, хто всерйоз прихильний збереженню миру.
I am prepared to consider meeting with anyone who is seriously committed to pursuing peace.

Якщо ви підозрюєте, що ваша дитина CFS, шукайте лікаря, який готовий розглянути проблеми, як стан здоров'я, а також психіатричні симптоми.
If you suspect that your child has CFS, look for a doctor who is willing to consider the problem as a medical condition along with psychiatric symptoms.

За даними Фюле, ЄС готовий розглянути виділення Україні за програмою дій на 2013 рік 186 млн євро.
According to Fule, the EU is ready to consider the issue on allocation of 186 million euro to Ukraine under the action plan for 2013.

ЄС готовий розглянути подальші заходи, включно з невизнанням російських паспортів, виданих всупереч Мінським угодам, у тісній координації зі своїми міжнародними партнерами.
The EU stands ready to consider further options, including non-recognition of Russian passports issued in contradiction to the Minsk agreements, in close coordination with its international partners.

Сергій Костинський підкреслив, що регулятор готовий розглянути будь-які зауваження і рекомендації щодо своєї діяльності з ухвалених рішень у разі наявності порушення процедур і вимог закону.
Serhii Kostynskyi stressed that the Regulator is ready to consider any comments and recommendations regarding its activity or its previous decisions in case there were any violations of procedures and requirements of the law.

ЄС готовий розглянути подальші варіанти, включаючи невизнання російських паспортів, виданих у протиріччі з Мінськими угодами, у тісній координації з міжнародними партнерами.
The EU stands ready to consider further options, including non-recognition of Russian passports issued in contradiction to the Minsk agreements, in close coordination with its international partners.

Користуючись гнучкими можливостями, передбаченими у ЗВТ, ЄС готовий розглянути більш тривалий перехідний період технічного регулювання, прив'язаний до певних секторів/товарів, якщо Росія продемонструє необхідність у цьому.
In line with the flexibilities foreseen in the DCFTA, the EU is ready to consider longer transition periods for technical regulations linked to certain sectors/goods if Russia demonstrates the need for it.

ПрогКом повинен бути готовий розглянути переконливу критику недоліків у прийнятих документах, що надходять від користувачів Open Review Hub або інших джерел.
ProgCom must be willing to consider a convincing criticism of shortcomings in accepted papers coming from the Open Review Hub users or other sources.

Він також зауважив, що готовий розглянути ініціативу російського президента Дмитра Медведєва про створення нової європейської системи колективної безпеки.
He added that‘we are ready to consider an initiative of Russian President Dmitry Medvedev on the creation of a new European collective security system'.

Банк в будь-який момент готовий розглянути законні вимоги АРМА, при умові надання до Банку документів, оформлених згідно з вимогами чинного законодавства України.
The Bank is ready to consider at any time the legal requirements of the ARMA, provided that the documents issued in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine are submitted to the Bank.