Що таке ГОТОВІ ДОКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• are ready to make
• you are willing to make
• are willing to put
• are prepared to put

Приклади вживання Готові докласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми раді змінам і завжди готові докласти заради них зусиль.
We are happy for change and are always ready to contribute.

Ми були готові докласти зусилля, необхідні для досягнення взаєморозуміння.
We were ready to make the efforts needed to reach a joint understanding.

Це єдиний випадок, коли ви маєте відносно хороші шанси відновити свій привід, якщо ви готові докласти трохи часу та зусиль.
This is the one instance where you have a relatively good chance of resurrecting your drive if you're prepared to put in some time and effort.

Тим підприємцям, хто готові докласти зусиль зараз і дочекатися довгострокових результатів.
Those who are ready to make efforts now and wait for long-term results.

Фокус на лояльних споживачів, які прагнуть більше уваги від бренда і готові докласти додаткових зусиль у боротьбі за цінніший приз.
This focused on loyal consumers who want more attention from the brand and are ready to make a greater effort in order to compete for a more valuable prize.

Ми були готові докласти зусиль, необхідних для досягнення загального розуміння.
We were ready to make the efforts needed to reach a joint understanding.

Дуже багато лайна у вас вдома може вміститися на жорсткому диску, якщо ви готові докласти зусиль(або заплатити комусь, щоб докласти за вас ці зусилля).
A lot of the crap you have in your home can fit on a hard drive if you're willing to put in the effort(or pay someone to put in said effort for you).

Для людей, які готові докласти зусиль, ідеї чогось варті- вони підливають масла у вогонь.
For the people who are prepared to put in the work, ideas are worth something- they fuel the fire.

І в цьому напрямку Сучавський університет Штефана чел Маре та Чернівецький торговельно-економічний інститут готові докласти свої зусилля та свій інтелектуальний ресурс.
In this direction Stefan cel Mare University in Suceava and Chernivtsi Institute of Trade and Economics are ready to make their efforts and their intellectual resources.

Ті, хто має достатньо вільного часу і готові докласти додаткових зусиль, повинні розглянути можливість придбання автомобіля у окремого продавця.
Expats who have the time and are willing to put in the extra effort should consider buying a car from an individual seller.

Тому, якщо готові докласти всіх зусиль тільки щоб ваш малюк народився здоровим і сильним, читайте статтю і дотримуйтесь порад.
Therefore, if you are willing to make every effort to only your child was born healthy and strong, read the article and follow the tips.

Успішне використання цієї стратегії переговорів можливо лише в тому випадку, коли обидва учасники переговорів готові докласти максимум зусиль для пошуку взаємовигідного рішення.
The effective usage of this negotiation strategy is only possible if both negotiators are willing to make every effort to find a mutually beneficial solution.

Тому, якщо готові докласти всіх зусиль тільки щоб ваша дитина народилася здоровою і сильною, читайте статтю і дотримуйтесь порад.
Therefore, if you are willing to make every effort to only your child was born healthy and strong, read the article and follow the tips.

Виберіть той бізнес, який би забезпечував людей тим, що їм дійсно потрібно, і будьте готові докласти всіх зусиль, щоб зробити продукти і послуги найкращими, самими ефективними і унікальними.
Choose a business that will provide people what they really need and get ready to make the necessary effort so that your products and services are the best, unique or the best in value for money.

Команда: Співробітники Центру реабілітації готові докласти максимум зусиль, знань, мотивації й досвіду для досягнення синергетичного ефекту в процесі відновлення втрачених функцій.
Team: The staff in the Center for Rehabilitation are ready to exert maximum effort, knowledge, motivation and experience to achieve the synergistic effect in the process of restoration of lost functions.

Ми віримо, що дана угода дозволить нам зробити впевнений крок вперед в якості наших послуг та готові докласти максимум зусиль для розвитку нашої команди та досягнення лідерських позицій на ринку.».
We believe that this deal will allow us to make a step forward in our services and we are ready to make our best efforts to develop our team and achieve leadership on the market.”.

Завданням місцевого старости(солтиса) було залучення у своє село нових переселенців з інших місцевостей, яких приваблювала велика свобода та безпека, і які були готові докласти зусиль для розвитку краю.
The task of local headman(soltys) was to draw new settlers from other countries in his village, attracted by more freedom and safety, and ready to make an effort for the development of the country.

І якщо ви зіткнулися з таким несумлінним партнером, із-за якого може постраждати ваша репутація, то ми готові докласти всіх зусиль, щоб знайти людину за номером телефону або з інших наданим вами даними.
And if you are faced with such a dishonest partner, because of which your reputation may suffer, we are ready to make every effort to find a person by phone number or other data provided by you.

Зігітас Мічюліс:«Ми раді приєднатися до міжнародного проекту та готові докласти усіх зусиль, щоб«Шлях Гедиміновичів» був об'єднавчим елементом не лише між містами, а й сім'ями зокрема».
Sigitas Mičiulis:"We are pleased to join the international project and are ready to make every effort to convert"The Gediminids' Way" into the unifying element not only between the cities, but among the families in particular.".

Ми сповнені турботою за життя мільйонів людей, які знаходяться сьогодні у епіцентрі гострих суспільно-політичних протистоянь по всьому світові та готові докласти своїх зусиль задля припинення конфліктів і встановлення миру.
We care for the lives of the millions of people, staying now in the centre of sharp social and political conflicts all over the world and we are ready to apply our efforts to stop conflicts and make peace.

Навіть якщо у вас може виникнути проблеми з відображенням негативних відгуків, показати, що ви готові докласти зусиль, щоб вирішити проблеми своїх клієнтів і приймати критику всерйоз може допомогти вам перетворити негативний в позитивний.
While you may cringe at the negative feedback on the screen, indicating that you are willing to make efforts to resolve customer issues, and received serious criticism, it can help you turn a negative into a positive.

Вона належить усім, хто готовий докласти зусиль, щоб займатися нею.».
They belong to anyone prepared to make use of them.”.

Своєю поведінкою влада демонструє, що готова докласти максимум зусиль, аби врятувати Назарова від кримінальної відповідальності.
The behavior of the authorities shows that they are ready to make every effort to save Nazarov from prosecution.

Вона належить усім, хто готовий докласти зусиль, щоб займатися нею.».
It belongs to everybody who is willing to make the effort to learn it.”.

Кар'єра дівчини поки тільки почалася, але вона готова докласти всі зусилля, щоб досягти міжнародного успіху і впевнена, що старанна праця завжди приносить плоды.
Career girl yet has just begun, but she's ready to make all efforts to achieve international success and is confident that hard work always brings plody.

Важливо вибрати те, що дитина бажає отримати настільки, що готова докласти зусилля.
It is important to choose what the child wants to get so much that he is willing to make an effort.

Він запевнив, що адміністрація Вінницького національного технічного університету готова докласти максимум зусиль, аби освоїти передовий досвід та запровадити найближчим часом у ВНТУ кращі практики розвитку стартапів в університетському середовищі.
He assured that the administration of Vinnytsia National Technical University is ready to make every effort to learn advanced experience and introduce the best practices of the development of startups in VNTU environment.

Президент Грузії Ґіорґі Марґвелашвілі заявляє, що Тбілісі готовий докласти більше зусиль для збереження режиму візової лібералізації, який дає громадянам країни можливість подорожувати до Шенгенської зони ЄС без отримання візи.
WVN- Georgian President Giorgi Margvelashvili says that Tbilisi is ready to take more action to preserve the hard-won visa liberalization regime that enables its citizens to travel to the EU's Schengen Area without obtaining a visa.

У вітальному слові Катерина Рожкова зазначила, що Спліт має на меті системно допомагати підвідомчим ринкам у їх розвитку, і Нацбанк зі свого боку готовий докласти до цього усіх зусиль.
In her welcome speech, Kateryna Rozhkova noted that Split aims to systematically assist subordinate markets in their development, and for its part the National Bank is ready to make every effort.

Курс Вільних Людей(англ. Free People Course)- платформа об'єднання дієвих патріотів- включає в себе цикл заходів неформальної освіти для молоді, яка прагне кращого майбутнього для своєї держави та готова докласти для цього власних зусиль.
The Free People Course is a platform for active patriots, includes a series of non-formal youth activities who seeks a better future for their state and is ready to make their own efforts to this.