Що таке ГОТОВІ НАДАТИ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• are ready to assist
• would be willing to provide assistance
• are ready to provide assistance

Приклади вживання Готові надати допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові надати допомогу!
We Are Ready to Provide Assistance!

І вдень, і вночі вони були готові надати допомогу.
Day or night, we're ready to provide assistance.

Ми готові надати допомогу цим зусиллям.
We stand ready to assist in this effort.

Юлія Світлична: ми готові надати допомогу Вінницькій області.
Yulia Svetlichnaya: We are ready to assist Vinnytsia region.

Якщо Ви ще не замовляли товари з Китаю та не знаєте, як це робити, менеджери компанії готові надати допомогу.
If you have not ordered goods from China yet and don't know how to do this, company's managers are ready to assist.

Спеціалісти готові надати допомогу у будь-якій ситуації.
The employees are willing to assist in any situation.

Дуже часто карта вказує на те, що близькі люди готові надати допомогу і від неї не потрібно відмовлятися.
Very often, a map indicates that close people are ready to assist and do not need to be abandoned.

Крім того технологи готові надати допомогу в складанні технічної документації.
In addition, technologists are ready to assist in the preparation of technical documentation.

У цих та багатьох інших випадках працівники довідкового бюро готові надати допомогу та інформаційну підтримку всім охочим.
In these and many other cases the officials of the enquiry office are ready to provide help and information support to all who need it.

Сполучені Штати готові надати допомогу в координації з нашими європейськими союзниками і партнерами.
The United States stands ready to assist in coordination with our European Allies and partners.

При інвестиції в комерційну нерухомість готові надати допомогу в підтримці і супроводі Вашого приміщення.
When investing in commercial real estate, you are ready to provide assistance in maintaining and maintaining your premises.

Ми готові надати допомогу нашим друзям і союзникам в Великобританії в усіх відношеннях, необхідних для того, щоб розслідувати і оговтатися від цього інциденту".
We stand ready to assist our friends and allies in the U.K. in all ways necessary as they investigate and recover from this incident.

Оперативну підтримку: наші фахівці готові надати допомогу в максимально короткі строки, а замовити послугу он-лайн можна в режимі 24/7;
Operational support: our specialists are ready to provide assistance as soon as possible, and you can order the service online 24/7.

Ми високо оцінюємо дії французьких правоохоронних органів щодо їх швидкої й рішучої відповіді та готові надати допомогу французькій владі у її подальшому розслідуванні".
We commend French law enforcement for their quick and decisive response and stand ready to assist the French authorities in their investigation going forward.".

Водночас у Москві були готові надати допомогу Речі Посполитій, свідченням чого стало переведення великих військових з'єднань на московсько-український кордон.
Same time in Moscow was ready to assist the Commonwealth, there was no transfer of large military formations in Moscow-Ukrainian border.

Ми високо оцінюємо дії французьких правоохоронних органів щодо їх швидкої й рішучої відповіді та готові надати допомогу французькій владі у її подальшому розслідуванні",- наголошується в оприлюдненому документі.
We commend French law enforcement for their quick and decisive response and stand ready to assist the French authorities in their investigation going forward," Schultz said.

Ми готові надати допомогу у розв'язанні будь-яких питань податкового обліку, включаючи проблемні питання, що виникають під час тлумачення Податкового кодексу України, заповнення податкової звітності тощо;
Weare ready to provide assistance to find the answer to any question regarding tax accounting, including the problematic issues, which may arise during interpretation of the TaxCode of Ukraine, filling-in of tax returns;

Керрі ясно дав зрозуміти, що Сполучені Штати готові надати допомогу турецькій владі в розслідуванні, але публічні інсинуації або твердження про який-небудь роль Сполучених Штатів у невдалій спробі перевороту брехливі і шкодять нашим двостороннім відносинам".
Kerry made clear that the United States would be willing to provide assistance to Turkish authorities conducting this investigation, but that public insinuations or claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false and harmful to our bilateral relations.

Ми готові надати допомогу при створенні складських приміщень, тваринницьких комплексів різних напрямків(тваринницькі комплекси, аграрні промислові приміщення), а також проектування, спорудження переробних комплексів з застосуванням сучасних технологій в сфері промислового будівництва.
We are ready to assist in creation of warehouses, livestock breeding complexes of different areas(livestock complexes, agricultural and industrial premises) as well as design and construction of processing systems using modern technologies in the field of industrial construction.

Ми готові надати допомогу і підтримку всім тим, хто постраждав під час недавньої ескалації бойових дій, а також готові виступити як нейтральний посередник між сторонами конфлікту",- сказав регіональний представник МКЧХ Патрік Віаль.
We are ready to assist and support those affected by the recent escalation of fighting, as well as to act as a neutral intermediary between the parties", said Patrick Vial, head of the operations for the region.

Організація Об'єднаних Націй готова надати допомогу цивільному населенню Алеппо….
The UN stands ready to assist the civilian population of Aleppo.

Пожежі в Австралії: Україна готова надати допомогу.
Australia on fire: Ukrainian government ready to provide assistance.

Австралія у вогні: уряд України готовий надати допомогу.
Australia on fire: Ukrainian government ready to provide assistance.

Пожежі в Австралії: уряд України готовий надати допомогу.
Australia on fire: Ukrainian government ready to provide assistance.

Наша компанія готова надати допомогу в самих нетипових ситуаціях при необхідності невідкладних дій.
Our company willingly provides assistance in the most atypical situations which require immediate solutions.

НАТО має бути готовою надати допомогу у виконанні мирної угоди між Ізраїлем і палестинцями відповідно до визначених умов.
NATO should be ready to assist in implementing a peace agreement between Israel and the Palestinians consistent with the conditions that have been established.

Європейська Комісія готова надати допомогу від Механізму захисту цивільного населення ЄС, якщо Україна про нього попросить.
The Commission stands ready to provide assistance from the EU Civil Protection Mechanism should Ukraine request it.

Посольство США в Україні під час Вашої служби було надійним партнером, завжди готовим надати допомогу, коли це необхідно.
The Embassy of the United States in Ukraine during Your service was a reliable partner always ready to provide assistance when it was needed.