Що таке ГОТУЄТЬСЯ ЇЖА Англійською - Англійська переклад

• food is prepared
• food is cooked

Приклади вживання Готується їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж тут готується їжа.
Also here the food is cooked.

Тут готується їжа для відвідувачів.
Mou Thu prepares food for visitors.

Кухня- це приміщення, де готується їжа.
Kitchen- a room, where the cooking.

Кухня, на якій готується їжа, повинна бути чистою.
The kitchen where we prepare food has to be clean.

Температура, при якій готується їжа;
The temperature in which food is cooked.

Посуд, в якому готується їжа, має бути чистим і без нагару.
The cookware must be cleen and free of soot.

Температура, при якій готується їжа;
The temperature at which the food is cooked.

Кухня, на якій готується їжа, повинна бути чистою.
The kitchen where the foods are prepared must be perfectly clean.

Кухня- це не тільки те місце, де готується їжа.
Kitchen- is not only a place, where food is prepared.

У цьому приміщенні щодня готується їжа і миється посуд.
In this room, the food is prepared daily and washes the dishes.

Тут готується їжа, збирається родина, відбувається прийом гостей.
Here the food is cooked, going family, It occurs guest reception.

Кухня це не тільки місце, де готується їжа.
The kitchen is no longer just the place where you prepare the food.

У цьому приміщенні готується їжа і шкідливі елементи завдадуть шкоди здоров'ю;
In this room, preparing food and harmful elements will cause harm to health;

Дану зону краще розмістити в безпосередній близькості від зони, де готується їжа.
This area is best place in the vicinity of the area, where the food is cooked.

Адже процес готування не змінюється від того, на газу готується їжа або на електроплиті.
After the cooking process is not changed from that, Gas is preparing food or on an electric.

А плита, на якій готується їжа, має бути спрямована виключно в саму сприятливу сторону.
A plate on which food is prepared, should be aimed exclusively at the most favorable direction.

Але для фарбування приміщень, де готується їжа, підійде незмивна водоемульсійна фарба для кухні.
But for painting of premises, where food is prepared, suitable indelible latex paint for the kitchen.

Тут готується їжа, тому поверхні страждають від перепаду температур, вологості, інтенсивно забруднюються.
Here food is prepared, however suffer from a surface temperature difference, humidity, intensively polluted.

Місце, де зберігаються продукти і готується їжа, а на стіл мешканці квартири накривають в іншій кімнаті;
Place for storing food and for cooking, because the dining table is served in the other room;

У цьому приміщенні збирається родина за прийомом їжі, обговорюються новини, і готується їжа.
In this room is going to the family for food intake, discussed news, and the food is cooked.

Кухня з куточком стане приміщенням, де не тільки готується їжа, але і місцем комфортного проведення часу членів сім'ї.
Kitchen with corner will premise, where not only the food is prepared, but also a place comfortable stay of family members.

Це стосується місця, де готується їжа для дітей, заборонених страв і продуктів, наприклад копченостей, ковбасних виробів.
This refers to the place where food is prepared for children, forbidden dishes and products, for example smoked products, sausages.

Особливо яскраво це явище спостерігається взимку, коли вікна відкриті для провітрювання, а на плиті готується їжа.
Especially brightly this phenomenon is observed in winter, when the windows slightly open for ventilation, and the food is cooked on the stove.

Коли готується їжа, особливо на газовій плиті, то в повітря виділяються продукти горіння, а також бризки жиру, кіптява і насичений запах.
When food is cooked, especially on a gas stove, in the products of combustion air stand, as well as fat splashes, soot and saturated odor.

Власне, що можливо краще і яскравіше робочої кухонної зони там, де готується їжа, чистяться овочеві культури, ріжеться і обробляється м'ясо?
Properly, it can be better and brighter working kitchen area there, where the food is cooked, clean vegetables, cut and processed meat?

Кухня в сучасному будинку вже давно вийшла за рамки традиційного уявлення про неї, як про приміщенні, в якому готується їжа і відбувається її вживання.
Kitchen in a modern home has long gone beyond the traditional idea of it, how about putting, in which food is prepared and there is its use.

За даними Федерального агентства з надзвичайних ситуацій Сполучених Штатів(FEMA), протягом дня більшість домашніх пожеж відбувається на кухні, поки готується їжа.
According to the Federal Emergency Management Agency of the United States(FEMA), during the day, most home fires occur in the kitchen while food is being prepared.

Це не дивно, адже якщо немає додаткового простору, то працювати на кухні, де готується їжа, або у вітальні, де часто відпочивають гості і члени сім'ї, досить незручно.
This is not surprising, because if there is no additional space, then working in the kitchen, where food is prepared, or in the living room, where guests and family members often rest, is rather uncomfortable.

Дизайнери допоможуть приховати, заховати витяжну систему, щоб не псувати зовнішній вигляд всієї кухні цим пристроєм, але від роботи витяжки залежить комфортне перебування, так як приміщення, де готується їжа, накопичує велику кількість запахів.
Designers help hide, hide exhaust system, so as not to spoil the look of the entire kitchen this device, but from the work of extraction depends comfortable stay, as the room, where food is prepared, accumulates large amounts of odor.