Що таке ГОТУЄ ТА Англійською - Англійська переклад

• prepares and
• cooking and

Приклади вживання Готує та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитний працівник готує та.
Buyer shall prepare and.

Готує та затверджує рішення для Ради.
Prepares and approves resolutions for Council.

А ще він смачно готує та міркує над написанням кулінарної книги.
She is passionate about cooking and plans to write a cookbook.

Готує та роздає їжу членам екіпажу судна.
The crew prepare and serve the ship's food.

Цей Комітет готує та керує роботою кожної сесії Адміністративної ради.
This Committee shall prepare and direct the work of each session of the Council of Administration.

Готує та роздає їжу членам екіпажу судна.
May prepare and cook meals for crew members.

Бухгалтерські документи готує та надає клієнту представник компанії«Нова пошта» в строки, передбачені договором.
The Nova Poshta representative prepares and provides the Customer with accounting records within the terms provided by the agreement.

Він готує та надає державам-членам періодичні звіти про діяльність IKKPOM.
He/she shall prepare and communicate to Member States, periodic reports on ICCROM's activities.

Під час Другої світової війни Товариство готує та відправляє на фронт понад 100 тисяч медичних сестер, санінструкторів та сандружинниць.
During the World War II, the Society prepares and sends to the front more than 100,000 nurses, health instructors and health brigades.

Часто готує та полюбляє запрошувати гостей.
She loves cooking and often invite friends to dinner.

Внутрішній контроль, як правило, здійснює відповідальний командир групи, який самостійно обстежує не менше 10% очищених територій, веде систематичний облік, готує та надає весь комплект документів і матеріалів.
Usually, the internal control is organized by a Group Manager who inspects on his own not less than 10% of the cleaned areas, keeps systematic records, prepares and submits a whole set of documents and materials.

Він готує та надає державам-членам періодичні звіти про діяльність IKKPOM.
He/she shall prepare and transmit to the Member States the periodic reports on the measures taken by ICCROM.

Відділ по роботі з державними органами також готує та представляє Комітету звіт із зазначенням політичних внесків компанії за попередній рік, який слід публічно зазначити на цьому веб-сайті.
Government Relations also prepares and presents to the Committee a report detailing the company's political contributions for the prior year, which must be publicly disclosed on this website.

Готує та вносить пропозицiї до проектiв законiв України та iнших нормативно-правових актiв.
Prepares and makes proposals to draft laws of Ukraine and other normative-legal acts.

Центр демократії та верховенства права також регулярно готує та публікує аналітику з актуальних медійних та суспільно-політичних тем, а також збірки, посібники та інші видання, які можна переглянути та завантажити в електронному вигляді тут.
In addition, CEDEM prepares and publishes on a regular basis on-line analytics on urgent media and social-political themes, as well as digests, manual and other issues.

Вона готує та розповсюджує доповіді та публікації з питань міжнародної космічної діяльності та міжнародного космічного права.
CPLA also prepares and distributes reports and publications on international space activities and on international space law.

На цьому етапі Президент України прийняв рішення щодо доцільності виконання цих планів під керівництвом профільного заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі України Бровченка Юрія Петровича, як представника міністерства, яке готує та узагальнює пропозиції щодо формування та забезпечення реалізації державної політики у сфері функціонування і розвитку оборонно-промислового комплексу.
At this stage, the President of Ukraine decided on the expediency of implementing these plans under the leadership of Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Brovchenko Yuri Petrovich as a representative of the Ministry, which prepares and summarizes the proposals on the formation and implementation of state policy in the field of operation and development of the defense-industrial complex.

Щороку УГСПЛ готує та оприлюднює доповідь правозахисних організації“Права людини в Україні”.
Every year UHHRU prepares and publishes human rights organizations' report Human Rights in Ukraine.

Відділ роботи з договорами на підставі затвердженого Генеральним директором Аеропорту письмового рішення про застосування знижувальних коефіцієнтів на послуги з наземного обслуговування повітряних суден та пасажирського обслуговування на новий регулярний рейс готує та направляє Авіакомпанії для підписання Додаткову угоду про застосування знижувальних коефіцієнтів на послуги з наземного обслуговування повітряних суден та пасажирського обслуговування на новий регулярний рейс, які застосовуються з дня виконання першого нового регулярного рейсу.
On the basis of the written decision on application of discounts on aircraft ground handling and passenger handling for a new scheduled route, that is approved by the General Director of the Airport, the Contractual Division prepares and sends the Airline the Additional Agreement on the application of discounts on aircraft ground handling and passenger handling for a new scheduled route, which are to be applied from the first new scheduled flight operation date, to be signed.

Щороку НАДС готує та затверджує разом з партнерами Східного партнерства план заходів на відповідний рік у чотирьох згаданих сферах.
Each year the NAUCS prepares and approves together with partners of the Eastern Partnership a Work plan for the relevant year in four mentioned areas.

Готує та подає необхідні документи в Міністерство закордонних справ України для здійснення процедури легалізації дипломів випускників університету.
Prepares and submits the necessary documents to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine for the implementation of the procedure for legalization of graduates of the University.

На першому«командному» етапі кожен тренер готує та відправляє на«ринг» двох вокалістів своєї команди для«музичного двобою»- спільного виконання однієї пісні(дует), після якого тренер вирішує, хто зі співаків залишається у команді, а хто вибуває.
At the first“team” stage, each coach prepares and sends to the“ring” two vocalists of his team for a“musical duel”- a performance of one song(duet), after which the coach decides which of the singers remains in the team and who leaves.

Готує та видає аналітичні, довідкові, інформаційні, навчальні, методичні, науково-популярні та інші матеріали з питань підготовки, оцінки компетентності та дипломування моряків;
Prepares and publishes analytical, informative, educational, methodic, popular scientific and other materials on training, assessment of competence and certification of seafarers;

Щороку НАДС готує та затверджує разом з партнерами Східного партнерства план заходів на відповідний рік у чотирьох згаданих сферах.
Each year the National Agency of Ukraine on Civil Service prepares and approves together with partners of the Eastern Partnership a Work plan for the relevant year in four mentioned areas.

Готує та подає до ГУДМС України в м. Києві документи необхідні для постановки на облік та продовження перебування в Україні іноземних студентів, та скасування посвідки на тимчасове проживання в Україні після відрахування іноземного студента, зняття з обліку;
Prepares and submits to the State Migration Service of Ukraine in Kyiv the documents necessary for registration and stay in Ukraine of foreign students, and cancellation of the temporary residence permit in Ukraine after deduction of a foreign student, registration and take the student off the register;

У цьому випадку людина готує та пропонує страви або набори через свій веб-сайт, які потім безпосередньо надсилаються споживачам.[1] Споживач вибирає, яку їжу та скільки їжі вони хочуть надіслати до свого офісу чи додому, і оплачує залежно від їжі чи можливості, яка їх цікавить.
In this case, a person cooks and offers meals or kits via their website, which are then directly sent to consumers.[1] The consumer chooses which meal and how many meals they want sent to their office or home, and pays depending on the meals or the program they are interested in.

Готуємо та реєструємо ліцензійні договори щодо придбання або відчуження об'єктів інтелектуальної власності;
Prepare and register license contracts concerning the acquisition or disposition of intellectual property;