Що таке ГОТІВКОВІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• cash and

Приклади вживання Готівковій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунки(в готівковій та безготівковій формах).
Settlements(in cash and cashless form);

Продаж, покупка, конверсія валюти в готівковій та безготівковій формі;
The sale, purchase, conversion of currency in cash and noncash form;

Оплата навчання може бути проведена в готівковій та безготівковій формі, за допомогою кредитної карти або однієї з популярних платіжних інтернет-систем.
Tuition may be paid in cash and non-cash, by credit card or one of the popular Internet payment systems.

Здійснювати розрахунки в готівковій та безготівковій формах;
Make payments(in cash and in cashless form);

У випадку прийняття загальними зборами акціонерів Фонду рішення про виплату дивідендів, їх виплата здійснюється не пізніше шести місяців з дня прийняття рішення у готівковій та/або у безготівковій формі;
On the decision of the Fund's General Shareholders meeting on dividend payment, dividends are paid no later than six months from the decision date in cash and/or by cashless settlement;

Купує і продає іноземну валюту в готівковій та безготівковій формах;
Purchase and sale of foreign currency in cash and cashless forms;

Нульові комісії- відсутність комісії за поповнення картки в готівковій та безготівковій формі, за розрахунки в торгово-сервісній мережі, за безготівкові платежі через Інтернет-банкінг"icON25".
Zero commissions- no commission for replenishment of the card in cash and non-cash form, for non-cash payments through Internet banking“icON25”.

Купувати і продавати іноземну валюту в готівковій та безготівковій формах;
Purchase and sale of foreign currency in cash and cashless form;

Проведення взаєморозрахунків з персоналом у готівковій та безготівковій формі, управління заборгованістю по співробітниках.
Carrying out mutual settlements with personnel in cash and non-cash form, management of arrears for employees.

Купувати і продавати іноземну валюту у готівковій та безготівковій формах;
Purchase and sale of foreign currency in non-cash and cash forms;

З урахуванням аналізу специфіки, основи і структури, банк можна визначити як підприємство або грошово-кредитний інститут, який здійснює регулювання платіжного обороту в готівковій та безготівковій формах.
An analysis of the specificity of the bank, its foundations and structure of the bank can be defined as an entity or a monetary institution in charge of regulation of payments in cash and cashless forms.

Розрахунок з Замовником проводитися в готівковій та/ або безготівковій формі(із застосуванням платіжних карток і т. п.) з обов'язковою видачею розрахункового документа встановленої форми або в іншому порядку відповідно до чинного законодавства України.
Payment with the Customer can be made in cash and/ or non-cash form(using payment cards, etc.) with the obligatory issuance of a settlement document of the established form or in another manner in accordance with the current legislation of Ukraine.

Спеціальний закон передбачає, що управління грошовими коштами у готівковій та безготівковій формах у будь-якій валюті, а також банківськими металами, на які накладено арешт у кримінальному провадженні, здійснюється АРМА шляхом їх розміщення на депозитних рахунках Агентства у державних банках.
In accordance with the Special Law, management of money in cash and cashless forms in any currency, as well as bank metals seized in criminal proceedings, is carried out by ARMA by placing them on deposit accounts of the Agency in the state banks.

Управління грошовими коштами у готівковій та безготівковій формах у будь-якій валюті, а також банківськими металами, на які накладено арешт у кримінальному провадженні, здійснюється Національним агентством шляхом їх розміщення на депозитних рахунках АРМА, відкритих у державних банках- АТ«Ощадбанк», АБ«Укргазбанк».
The management of monetary assets in cash and in a non-cash form in any currency, as well as of bank metals seized in a crimi¬nal proceeding, is carried out by the National Agency by placing them on the ARMA's de¬posit accounts opened with state-owned banks, namely, the JSC Oschadbank and the JSB Ukrgasbank.

Відповідно до Спеціального закону, управління грошовими коштами у готівковій та безготівковій формах у будь-якій валюті, а також банківськими металами, на які накладено арешт у кримінальному провадженні, здійснюється АРМА шляхом їх розміщення на депозитних рахунках агентства у державних банках.
Let us remind that the Special Law provides for the management of money in cash and non-cash forms in any currency, as well as bank metals seized in criminal proceedings, which is carried out by the National Agency by placing them on the deposit accounts of the agency in state-owned banks.

Ріо Готівковий та премії Карнавал'.
Rio Cash and Prize Carnival.

Готівкова та безготівкова оплата.
Cash and non-cash payments accepted.

Проведення готівкових та безготівкових операцій.
Carrying out cash and non-cash transactions.

Готівкова та безготівкова(з урахуванням ПДВ) форма оплати.
Cash and non-cash(including VAT) form of payment.

Можливий готівковий та безготівковий розрахунок.
We accept cash and non-cash payments.

Оплата: готівковий та безготівковий розрахунок.
Payment: cash and bank transfer.

Отримувати готівкові та безготівкові надходження коштів;
Obtaining cash and cashless receipt of funds;

Готівкове та безготівкове поповнення рахунку.
Cash and non-cash incoming payments.

Безкоштовне готівкове та безготівкове поповнення карткового рахунку*;
Free cash and cashless replenishment of the card account*;

Готівковий та безготівковий розрахунок.
Cash and bank transfer.

Розраховуйтеся зручним способом(клієнти можуть вибирати готівкові та безготівкові варіанти).
Pay the easy way(customers can choose cash and cashless options).

Наша компанія працює з готівковим та безготівковим розрахунком.
Our company works with cash and bank transfer.

У цю групу можна включити готівкові та безготівкові розрахунки.
In this group, you can include cash and non-cash settlements.

У розрізі готівкових та безготівкових платежів торгової точки.
With respect to cash and cashless payments at a point of sale.

Можливість здійснювати оплати з особового рахунку готівковим та безготівковим способом;
Ability to pay with a personal account in the cash and non-cash;