Приклади вживання Градуси цельсія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як перевести градуси Цельсія в Кельвіна?
Глобальна температура знизилася на 1-2 градуси Цельсія.
Globally temperatures dropped by 1-2 degrees centigrade.Як перевести градуси Цельсія в Кельвіна?
How do you convert from Celsius to kelvin?Що температура поверхні Венери складає 462 градуси Цельсія.
The mean surface temperature on Venus is 462 degrees Celcius.Одиниці виміру температури: C(градуси Цельсія), F(градуси Фаренгейта), K(градуси Кельвіна).
Supported temperature units: C(Celsius), F(Fahrenheit), K(Kelvin).Тож скажімо тут є нуль градусів за Цельсієм, ось 1 градус, 2,3 градуси Цельсія.
So let's say that this is 0° Celsius, that is 1° Celsius, 2° Celsius, 3° Celsius.А от зростання температури на два градуси Цельсія призведе до втрати 213 трильйонів тонн цих культур щорічно.
A 2 degree Celsius rise in temperature could lead to 213 million ton loss in the three crops measured.У підсумку після зміни просторовоїструктури температура рідини підвищується на 63 градуси Цельсія.
In the end, after the changes of the spatialstructure of the temperature of the liquid rises to 63 degrees Celsius.Підвищення глобальної температури на два градуси Цельсія обернеться зменшенням врожаю на 213 мільйонів тонн щорічно.
A global temperature rise of two degrees Celsius will result in a reduction of the yield at 213 million tons annually.Каталізатор діє як фільтр, через який протікає рідина, створюючи реакцію,яка розігріває рідину на 63 градуси Цельсія.
The catalyst acts as a filter, through which the liquid flows,creating a reaction which warms the liquid by 63 centigrades.Між рівнем моря і висотою 900 метрів,середня температура якої перевищує 24 градуси Цельсія, є макротермальний поверх.
From sea level to 900 meters of height,with an average temperature that exceeds 24 degrees Celsius, is the macrotermico floor.Деякі фахівці пов'язують це з настанням малого льодовикового періоду,при якому глобальна температура знизилася на 1-2 градуси Цельсія.
Some experts attribute this to the onset of the little ice age,during which global temperatures dropped by 1-2 degrees Celsius.Світ залишається на шляху підвищення температури більше, ніж на 3 градуси Цельсія через слабкі зобов'язання зі зниження викидів, які оголосили країни.
The world is on the way to raising the temperature more than on 3 degrees Celsius due to weak commitment to reduce emissions, declared by the countries.Включення фактора розплавленого льоду в дослідну модель показало,що глобальна температура підвищиться на два градуси Цельсія(3, 6 F) до 2065 року, а не 2053-му.
Adding the melted ice into the team's model indicated that theglobal temperature would increase by 2 degrees C(3.6 F) by the year 2065, rather than the year 2053.Якщо ви спробуєте дізнатися у Яндекса:«як перевести градуси Цельсія в Фаренгейт», то в нульовий рядку видачі отримаєте відповідь: 1 градус Цельсія= 33, 8 градуса Фаренгейта.
If you try to learn from Yandex:"how to convert Celsius to Fahrenheit", the zero line of the issue will receive a response: 1 degree Celsius= 33.8 degree Fahrenheit.Зниження продуктивності праці в країнах Південно-Східної Азії при потеплінні на 1, 5 градуса буде таким же,як в розвинених країнах при потеплінні на чотири градуси Цельсія.
The decrease in labor productivity in the countries of South-East Asia for a warming of 1.5 В ході експериментувчені поміщали здорових самок мишей в камери з холодним повітрям(4 градуси Цельсія), повітрям кімнатної температури(+22 градуси) і з гарячим повітрям(36 градусів). .
In the experiment,scientists placed healthy female mice in the chamber with cold air(4 degree Celsius), air at room temperature(22 Вода"Софія" призначається при стенозах і спазмах дванадцятипалої кишки, блювотаі і зневодненні організму, у вигляді сифонних клізм(промивань),температура води при цьому становить+40-43 градуси Цельсія.
Water"Sofia" is indicated for spasm and pyloric stenosis and duodenal ulcers, vomiting, and dehydration, in the form of siphon enemas(washing),the water temperature in this case is +40-43 degrees Celsius.Протягом дня та ночі температура вДолині Смерті становила в середньому 42, 3 градуси Цельсія(108, 1 градуса за Фаренгейтом), випереджаючи оцінку, встановлену рік тому(41, 9 ° C або 107, 4 ° F) більш ніж на половину градуси.
During the day and night,the temperature in the Death Valley averaged 42.3 degrees Celsius(108.1 На вкладці Одиниці ви можете вибрати одиниці виміру. Ви можете вибрати між типовими кДж/ моль і еВ. Типово температуру показано у градусах Кельвіна,але ви можете змінити цю шкалу на градуси Цельсія або градуси Фаренгейта.
In the Units tab, you can choose the units. You can select if you prefer kJ/ mol by default or you can choose eV. The Temperature isin Kelvin by default but you can change to degrees Celsius or Зволікання з реальними ташвидкими зниженнями викидів може призвести до перетину«порогу» у 2 градуси Цельсія та потенційно призвести до катастрофи»,- говорить Кумі Наідо(KumiNaido), виконавчий директор Greenpeace International.
Delays in real and rapid decrease in emissionscould lead to crossing the"threshold" at 2 degrees Celsius and potentially lead to disaster"- says Kumi Naido(KumiNaido), executive director of Greenpeace International.Вчені попередили, що якщо не будуть вжиті заходи для зниження викидів парникових газів, то до кінця століття температура морської води у верхньому шарі товщиною у дві тисячі метрів підвищиться на 0,78 градуси Цельсія.
According to calculations of scientists, if not taken any measures to reduce greenhouse gas emissions, by the end of the century the temperature of the water in the upper layer with a thickness of twothousand feet will increase by 0.78 degrees Celsius.Дослідження показало, що якщо, наприклад,середня світова температура буде збільшуватися на два градуси Цельсія кожні 10 років, близько мільярда людей змушені будуть покинути своє місце проживання, оскільки вони взагалі залишаться без води.
The study pointed out that even ifthe average global temperature will increase by two degrees Celsius in 10 years, which is the most optimistic scenario, soon nearly a billion people leave their habitat because they generally remain without water.Відповідно до їхніх висновків, без урахування впливу криолитозони викид 2320 гігатонн вуглекислого газу призведе до перевищення ліміту в 1, 5 градуса Цельсія, а викид 3230 гігатонн-перевищення ліміту в 2 градуси Цельсія.
According to their conclusions, without taking into account the influence of permafrost, the release of 2320 gigatons of carbon dioxide will lead to exceeding the limit of 1.5 У ході переговорів вчені звернули увагу громадськості,що підвищення температури навколишнього середовища в найближчі десятиліття на два градуси Цельсія може призвести до зростання числа посух і повеней, в результаті мільйони людей зіткнуться із загрозою голоду.
During the talks, the scientists drew public attention,that raising the temperature of the environment in the coming decades by two degrees Celsius could lead to an increase in droughts and floods, resulting in millions of people face starvation.Згідно з розрахунками міжурядової групи експертів зі зміни клімату(IPCC), щоб з імовірністю 90% уникнути катастрофічної і незворотної зміни клімату, необхідно до 2050 року утримати СО2 на рівні 450 ppm,що відповідає зростанню глобальної середньої температури на 2 градуси Цельсія.
According to calculations by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), to a 90% chance to avoid catastrophic and irreversible climate change, it is necessary to keep the 2050 CO2 at 450 ppm,an increase in global average temperature to 2 degrees Celsius.Прийнята у 2015 році Паризька угода передбачає, що завдяки обмеженню викидів парникових газів зростання температури, викликане антропогенним впливом на клімат,не перевищить два градуси Цельсія- це вважається відносно безпечним порогом, при якому наслідки зміни клімату будуть не такими серйозними.
The Paris agreement, adopted in 2015, suggests that, due to the limitation of greenhouse gas emissions, the temperature rise caused by anthropogenicimpact on the climate will not exceed two degrees Celsius- this is considered a relatively safe threshold in which the consequences of climate change will not be so serious.
