Що таке ГРАДУСНИКА Англійською - Англійська переклад

• thermometer

Приклади вживання Градусника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний музей, біля градусника.
Historical Museum, near the thermometer.

Зібрати осколки градусника- в банку.
Collect the shards of the thermometer- in the jar.

При використанні ртутного градусника, перед кожним застосуванням його потрібно струсити.
When using a mercury thermometer, Before each use, it is necessary to shake.

Інфрачервоний пірометр, на відміну від ртутного градусника, є безпечним приладом.
An infrared pyrometer, unlike a mercury thermometer, is a safe instrument.

Не маючи під рукою градусника, визначити відповідну температуру досить просто.
Without having a thermometer on hand, determining the appropriate temperature is quite simple.

Але його мінус в тому, що показуються вимірювання менш точні, ніж з ртутного градусника.
But its disadvantage is that the measurements shown are less accurate than with a mercury thermometer.

Що стосується самої процедура вимірювання базальної температури, то вона полягає в зануренні градусника в одне з перерахованих вище місць.
As for the procedure for the measurement of basal body temperature, it consists in immersing the thermometer in one of these places.

Вимірюють температуру тваринам ректальним способом за допомогою ртутного або електронного градусника.
Measure the temperature of the animals by the rectal method using a mercury or electronic thermometer.

Свідчення градусника краще всього записувати, тоді по картині декількох місяців ви зможете підрахувати, коли приблизно можна чекати овуляції.
Thermometer readings best record, then by painting a few months you will be able to calculate approximately when to expect ovulation.

Електрони, що випускаються ними пари шкідливі для організму, тому слід зібрати всі залишки градусника.
The vapors emitted by them are harmful to the body, therefore all residues of the thermometer should be collected.

Якщо ви використовуєте скляний термометр, не забудьте струсити його напередодні(струшування градусника безпосередньо перед вимірюванням вплине на точність результату).
If you use a glass thermometer, be sure to shake it before(shaking a thermometer immediately before the measurement will affect the accuracy of the result).

Такий термометр вимірює температуру завдяки своєму чутливого датчика, який знаходиться на кінчику градусника.
Such a thermometer measures temperature due to its sensitive sensor, which is located on the tip of the thermometer.

У зимовий період часу увагу може знадобитися тільки молодняку, особливо при опусканиях показників градусника до дуже низьких температур.
During the winter period of time, attention may be needed only to young animals, especially when lowering the indicators of the thermometer to very low temperatures.

Визначення показників за допомогою таких пристроїв відрізняється меншою точністю, ніж при застосуванні звичайного ртутного градусника.
Determination of indicators using such devices is less accurate than when using a conventional mercury thermometer.

Ртуть, яка знаходиться в наконечнику градусника, при підвищенні температури розширюється і піднімається по скляному капіляри, зупиняючись на цифрі максимальної температури тіла.
Mercury that is in the tip of the thermometer expands and rises along the glass capillary as the temperature rises, stopping at the figure of the maximum body temperature.

Хтось забуває провести заміри в потрібні дні, деякі дівчата допускають помилки через неправильне використання градусника.
Someone forgets to carry out measurements in the desired days, some girls make mistakes due to incorrect use of the thermometer.

На сонячному боці термометр за двокамерним пакетом, який відрізняється підвищеними енергозберігаючими параметрами, буде показувати, наприклад, 35 градусів Цельсія, в той час як за мультифункційним відмітка градусника наблизиться всього до 25 градусів Цельсія.
On the sunny side of the thermometer of the double-chamber glass unit, which is characterized by increased energy-saving settings, will show, for example, 35 degrees Celsius, while the mark for multifunction thermometer closer to just of 25 degrees Celsius.

Але коли високі показники на градуснику у крихітного малюка, починається паніка.
But when the high indicators on the thermometer of a tiny baby, panic begins.

Може підвищитися температура, інший раз відмітка на градуснику доходить до 39, 5.
Temperature can increase, sometimes a mark on the thermometer comes up to 39.5.

Щоб швидко виміряти температуру, використовують градусники на лоб.
To quickly measure the temperature, use a thermometer on the forehead.

Все, що потрібно зробити- це прийти з градусником і написати заяву.
All you need to do is come with a thermometer and write the application.

На градуснику всього плюс один.
Come on Stallone, just one more.

Якщо градусник розбився, ось що потрібно робити.
If the bulb breaks, here's what to do.

Тільки не забувайте вчасно міняти в такому градуснику батарейки.
Just don't forget to change the battery once in awhile.

Про принципи роботи різних типів градусників.
About the principles of operation of various types of thermometers.

Навіть градусник, наполегливо наближається до мінусової температури, не може змусити остаточно усвідомити той сумний факт, що літо закінчилося, і попереду місяці холодів.
Even a thermometer, stubbornly approaching sub-zero temperatures, cannot force to finally realize the sad fact that summer is over, and ahead of a month of cold weather.

Температура на градуснику продовжує повзти вгору, а душа бажає кудись на блакитний берег з золотим піском.
The temperature on the thermometer continues to creep up, and the soul wants somewhere on the azure coast with golden sand.

Морозний не в сенсі температури на градуснику, а в сенсі температури на політичній арені.
Frosty is not in the sense of temperature on a thermometer, but in the sense of temperature in the political arena.

Якщо у вас немає можливості заміряти воду градусником, то пам'ятайте, що після закипання вона повинна трохи охолонути протягом п'яти-семи хвилин.
If you can not measure the water thermometer, remember that after boiling it has to cool slightly for five to seven minutes.

Виймаючи ртутний градусник потрібно брати його за верхню частину, а не за ртуть, щоб уникнути помилок в результаті.
Taking out a mercury thermometer, you need to take it by the upper part, and not by mercury, to avoid mistakes as a result.