Що таке ГРАЛИ ЗА Англійською - Англійська переклад

• played for

Приклади вживання Грали за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми грали за честь нашого міста.
We played for our city.

Вони разом грали за"Астон Віллу".
He plays for Aston Villa.

Ми грали за честь нашого міста.
We were playing for our city.

Обидва лідера грали за команду Росії.
Both played for the North team.

Корабель"Georg Ots" став першим гральним залом, де вони грали за гроші.
Ship“Georg Ots” became the first gaming hall, where they played for money.

Відомі гравці, які грали за Вест Гем.
Players who have played for West.

Переможені грали за 11 і 12 місця.
The losers played for 11th and 12th places.

Року найнижчий та найбільш високий гравці НБА грали за одну команду.
In 1987-88, the tallest and shortest players in league history played on the same team.

Я хочу, щоб всі грали за однаковими правилами».
Everyone should play by the same rules.”.

Ми прагнемо, аби ці футболісти в майбутньому грали за національну збірну.
I hope that Dutch players will continue to play for the national team in the future.

Я хочу, щоб всі грали за однаковими правилами».
We all want to be playing by the same rules.”.

Якщо ви хочете стати членом певного клубу, то треба, щоб ви грали за правилами того клубу.
If you want to join a club, then you have to play by the club's rules.

Я хочу, щоб всі грали за однаковими правилами».
Everyone should be playing by the same rules.”.

Як і в попередньому році, багато динамівців грали за збірну Києва та України.
As in the previous year, a lot of Dynamo's players played for Kyiv and Ukrainian combined teams.

Треба, аби всі грали за однаковими правилами.
Think everybody should have to play by the same rules.

У всьому світі є гравці, які протягом одного сезону грали за три або навіть чотири клуби.
There are players in the world now who have played for three or four clubs in a season.

Але ми всі ці роки грали за загальними правилам.
But all these years we have been playing by common rules.

Рей Клеменс, поза всяким сумнівом, є одним з кращих воротарів, які коли-небудь грали за Ліверпуль.
Ray Clemence is without doubt the greatest goalkeeper ever to play for Liverpool.

Обидва хорвати в минулому грали за київський футбольний клуб.
In the past, both the Croat played in Kiev football club.

Учасники грали за коловою системою, де кожен мав можливість порівняти свої сили із суперниками.
The participants played by a circular system, where everyone had the opportunity to compare their strength with the rivals.

Андрій Шевченко(Україна):«Ми багатьом хлопцям, які нечасто грали за збірну, дали можливість вийти на поле.
Andriy Shevchenko(Ukraine):“We have a lot of guys who rarely played for the national team, was given the opportunity to enter the field.

Навіть якщо ви грали за правилами і були добре підготовлені, несподіванка завжди ховається за рогом.
Even though you played by the rules and were well-prepared, the unexpected is always lurking around the corner.

За досягнутою домовленістю першу половину матчу грали за правилами регбі, а другу за футбольним«Шеффілдським правилами».
The first half of the match was played according to the Sheffield rules and the second half by the Scottish rules.

Спочатку обидві організації грали за тими ж самими правилами, хоча Northern Union почав змінювати правила практично відразу, тим самим створюючи нову форму регбі.
Both organisations played the game under the same rules at first, though the Northern Union began to modify rules almost immediately, thus creating a new form of rugby football.

За умовами матчу, в першому таймі команди грали за правилами регбі, а в другому- по правилам футболу[6].
Under the terms of the match, in the first half, teams played according to the rules of rugby, and in the second- according to the rules of football.

Спочатку обидві організації грали за тими ж самими правилами, хоча Northern Union почав змінювати правила практично відразу, тим самим створюючи нову форму регбі.
Both organisations played the game under the same rules at first, although the Northern Union began to modify rules immediately, thus creating a new faster, stronger paced form of rugby football.

На другий день стратегічних навчань особи, які грали за Іран, направили в атаку на американське угруповання ракетні та сторожеві катери.
On the second day of strategic trainings, persons, who were playing for Iran, sent missile and patrol boats into the attack on the U.S. group.

Правоохоронці встановили, що депутат безпосередньо формував команду вихідців із Закарпатської області, які тривалий час грали за професійні футбольні клуби різних країн.
Law enforcers found that the deputy directly formed a team of immigrants from the Transcarpathian region, who for a long time played for professional football clubs from different countries.

Чотириразовий чемпіон Super Bowl Піттсбург Стілерс які грали за троянців і були обрані з проектом 21e NFL у 1974, Суонн сказав, що не піде у відставку.
A four-time Super Bowl champion with the Pittsburgh Steelers who played for the Trojans and was selected with the 21st overall pick of the NFL draft in 1974, Swann said he won't be stepping down.

Ларрі Добі(який 5 липня 1947 року зламав кольоровий бар'єр в Американській лізі) і Сетчел Пейдж грали за«Клівленд Індіанз», а лави команди«Доджерс» поповнили ще три темношкірі гравці[96].
Larry Doby(who broke the color barrier in the American League on July 5, 1947) and Satchel Paige played for the Cleveland Indians, and the Dodgers had three other black players besides Robinson.