Приклади вживання Гральній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заходи протидії гральній залежності на рівні держави;
Але насправді вони працюють лише в одній гральній зоні- Макао.
But in fact, they only work in a single gambling zone- Macao.Що буде актуально в гральній індустрії у 2020 році?
What will be relevant in the gambling industry in 2020?Йоганнес Нордхольм дев'ять років працює в гральній галузі.
Johannes Nordholm has been working in the gambling industry for nine years.Alpha Affiliates працює в гральній сфері з 2012 року.
Alpha Affiliates has been operating in the gambling sector since 2012.Тим самим покладено край правовій гральній справі в Узбекистані.
Thereby put an end to legal gambling activities in Uzbekistan.Однак поки VR-рішення ще не стали масовим явищем у гральній індустрії.
However, VR solutions havenot yet become a widespread phenomenon in the gambling sector.Дізнайся про найновіші тенденції в гральній індустрії України та світу.
Learn about the latest insights into the Ukrainian and global gambling market.Вересня відбудеться інтерактивна подія, присвячена гральній індустрії,- WEGAME.
Що таке В2В-сертифікація в гральній галузі та як її проводять в інших країнах?
What does В2В certification in the gambling industry mean? How is it implemented in other countries?Захід збере на одному майданчику виробників, дистриб'юторів та операторів, що працюють у гральній сфері.
The event will bring together manufacturers, distributors, and operators engaged in the gambling sector.Тема її доповіді:«Responsible gambling: протидія гральній залежності на рівні законодавства».
Her presentation will be titled:“Responsible gambling: fighting the gambling addiction on a state level”.Займається податковим структуруванням і створенням міжнародних холдингових структур у гральній індустрії;
Focuses on tax structuring anddevelopment of international holding structures in the gambling industry;Впровадження без застави мобільних акції бонус казино в гральній ринку підкреслює, як онлайн-ставки склалася останнім часом.
The introduction of no deposit mobile casino bonus promotions in the gambling market emphasizes how online betting has evolved in the recent past.Юрист із 15-річним досвідом роботи у сфері корпоративного такомерційного права з вузькою спеціалізацією в гральній індустрії;
Lawyer with 15 years of experience in the Corporate and Commercial Law,with niche expertise in the gaming industry;Спілкування з реальною людиною(найчастіше це дуже привабливі дівчата)створює ефект присутності в гральній залі найбагатших офлайн-казино планети.
A chance to talk to a real person(usually, with very attractive girls)creates the effect of the presence in the gambling hall of the richest land-based club.Що стосується поповнення скарбниці за рахунок податків в гральній сфері, перед державою стоїть завдання отримати близько 3 млн. гривень за перший рік роботи казино.
With regard to replenish the treasury through taxes in the gaming sector, the state has the task to receive about 3 million UAH for the first year of the casino operation.За її словами,завдяки таким системам можна аналізувати та контролювати поведінку гемблерів на гральній платформі, а також виявляти ризики та своєчасно цьому запобігати.
Reportedly, such systemsare able to analyze and control players' behavior on gambling platforms, as well as to detect and prevent potential risks.Що стосується поповнення скарбниці за рахунок податків в гральній сфері, перед державою стоїть завдання отримати близько 3 млн. гривень за перший рік роботи казино.
With regard to replenishment of the treasury by means of taxes in the gaming sector, the state's task is to receive about UAH 3 million within the first year of the casino operation.Ця організація управляє Національної гральної гарячою лінією, забезпечує лікування та підтримку проблемних гравців і їм сім'ям, контролює обізнаність публіки про заходи дотримання та притримування правил відповідальної азартної гри, а також заохочує ефективний підхід до відповідальної азартній грі в гральній промисловості.
They operate the National Gambling Helpline, provide treatment for problem gamblers and their families, create awareness about responsible gambling and treatment, and encourage an effective approach to responsible gambling within the gambling industry.Маркетингові інструменти важливо вивчати та застосовувати ще й тому, що в гральній індустрії з'являються нові тренди та нові способи просування(а старі стають менш ефективними).
Another reason to study and use marketing tools is that new trends andpromotion methods are appearing in the gambling industry(and the old ones become less efficient).Чармейн Хоган, керівник із юридичних питань у компанії Playtech,розповіла про протидію гральній залежності на рівні законодавства та важливість дотримання принципів відповідальної гри.
Charmaine Hogan, Head of Regulatory Affairs at Playtech, focused on fighting against gambling addiction at the legislative level and compliance with the responsible gambling concept.Більшість ліцензій на гральну діяльність видаватиметься за результатами проведення електронного аукціону.
The majority of gambling licenses will be issued based on the e-action results.Гральний конгрес України став першим заходом подібного масштабу в нашій країні.
Ukrainian Gaming Congress has become the first event of such kind in our country.Як змінить гральну індустрію нове правило- виплата комісії за реактивованих гравців?
How will a new ruleentailing fee for reactivated players change the gambling industry?Данило Гетманцев упевнений: гральна діяльність повинна бути дозволена в обмежених обсягах.
Daniil Getmantsev is confident that gambling activities should be allowed in limited volume only.Гральної комісії.
The gaming commission.Гральну ліцензію.
A Gaming License.Гральна індустрія генерує понад 40% ВВП Макао.
The gambling industry generates over 40% of the GDP of Macau.У результаті гральна платформа залучає нових відвідувачів, а її доходи збільшуються.
As the result, gambling platforms attract new visitors and increase their revenues.
