Що таке ГРАЛЬНІ КАРТИ Англійською - Англійська переклад

• playing cards

Приклади вживання Гральні карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські гральні карти“2 КОЛЬОРИ”- покерна колода з оригінальним дизайном.
Ukrainian playing cards 2 COLORS is a poker deck with original design.

Історики сперечаються про те, хто дійсно винайшов перші гральні карти.
Plenty of historians argue about who really invented the first playing card.

Деякі організації використовують стандартні гральні карти Туз, 2, 3, 5, 8 і короля.
Some organizations use standard playing cards of Ace, 2, 3, 5, 8 and king.

Гральні карти не більше 2 колод(на гральні карти, як і на сірники, у Греції введена державна монополія).
Playing cards are no more than 2 decks(in playing cards, as in the match, in Greece, introduced a state monopoly).

Це багато маленьких, що ви робите- виготовлення попкорну, гральні карти, вітрин,- що діти будуть пам'ятати.
It is the many little things you do- making popcorn, playing cards, window shopping- that kids will remember.

Так починають друкуватися релігійні гравюри, історичні літописи і хронології, укази короля і навіть гральні карти.
So religious engravings, historical annals and chronologies, decrees of the king and even playing cards begin to be printed.

Це багато маленьких, що ви робите- виготовлення попкорну, гральні карти, вітрин,- що діти будуть пам'ятати.
It is the many little things you do with your child- making popcorn, playing cards, window shopping- that he or she will remember.

Достовірно відомо, що гральні карти, що складаються з чотирьох"мастей", проникли в Європу близько 1200 р., по видимому, з Близького Сходу.
It is known that the playing cards consisting of four"suits" penetrated into Europe around 1200, probably from the Middle East.

Така поведінка була особливо поширеною в 1800-х роках, коли гральні карти були пов'язані з азартними іграми, барами та казино.
These behaviors were especially prevalent in the 1800s, when playing cards were associated with gambling, saloons, and casinos.

Гральні карти надруковані на професіональному казино-картоні з чорним центральним шаром, щоб запобігти просвічуванню карт..
Playing cards are printed on a professional casino cardboard with a graphite layer in it to prevent cards from shining through.

Президент Джозеф Філдінг Сміт навіть назвав гральні карти«звичкою, засудження якої не може бути надмірним» в книзі Doctrines of Salvation.
President Joseph Fielding Smith even called playing cards"a habit that cannot too severely be condemned" in Doctrines of Salvation.

Перші візитні картки, що з'явилися в 17-му сторіччі, своїм розміром нагадували гральні карти і була трохи менше чоловічої долоні.
The first business cards that appeared in the 17th century, their size resembled playing cards and were slightly less than man's palm.

Обидва президенти вважають світову політику якимось новим«ялтинським столом», за яким«великі» ведуть нескінченну гру з нульовою сумою, використовуючи як гральні карти«малі» країни.
Both presidents consider world politics to be a kind of new‘Yalta forum' at which‘the great' conduct an unending zero-sum game using as playing cards the‘small' countries.”.

Кімбола, в якому він сказав членам Церкви:«Ми сподіваємося, що вірні святі останніх днів не використовуватимуть гральні карти, які використовуються для азартних ігор, незалежно від того, будуть вони грати в азартні ігри чи ні».
Kimball, in which he told members,"We hope faithful Latter-day Saints will not use the playing cards which are used for gambling, either with or without the gambling.".

Фактично, незабаром після того, як в 1300-ті роки гральні карти з'явилися в Європі, влада наклала заборону на карти через антисоціальну поведінку, до якої вони призводили, як повідомляється на сайті World of Playing Cards.
In fact, soon after playing cards made their way to Europe in the 1300s, authorities placed bans on the cards because of the anti-social behavior that ensued, according to the World of Playing Cards website.

Міліціонери, здійснюючи санкціонований обшук, виявили та вилучили стіл для карткової гри«Покер»(Kare Poker), 648 гральних фішок, гральні карти, кошти, отримані від зайняття гральним бізнесом у сумі 17 тис.
The police, carrying sanctioned searched, found and seized table card game"Poker»(Kare Poker), 648 slot fishok, playing cards, funds received from the occupation of gambling in the amount of 17 thousand.

Існує математична теорія, що вивчає наслідки роздроблення підрозділів одиниць за допомогою довільних механізмів, таких як таблиці випадкових чисел, або використання пристроїв рандомізації, таких як гральні карти або кості.
There is an extensive body of mathematical theory that explores the consequences of making the allocation of units to treatments by means of some random mechanism such as tables of random numbers, or the use of randomization devices such as playing cards or dice.

Гвинтівка була перетворена в окремо продану гру- Shooting Gallery, також Magnavox додала паперові гроші, гральні карти та покерні фішки до консолі, щоб поєднуватись з пластмасовими накладеннями для ігор, які покращили примітивні візуальні ефекти.
The rifle game was turned into a separately sold add-on game, Shooting Gallery, and Magnavox added paper money, playing cards, and poker chips to the console, to go along with the plastic overlays for the games that enhanced the primitive visuals.

Оскільки гральні карти стали використовуватися для більш безпечних ігор, що не були пов'язані з азартними іграми або не асоціювалися з випивкою, барами, казино або антисоціальною поведінкою, гральні карти отримали більш широке визнання, а репутація, яка супроводжувала карти, почала змінюватися.
As playing cards began to be used for more wholesome games that did not involve gambling or were not associated with drinking, saloons, casinos, or antisocial behaviors, playing cards began to become more widely accepted and the connotations surrounding the cards began to shift.

Гадати на гральних картах можна настільки часто, наскільки потрібна порада.
Guessing on playing cards can be as often as needed advice.

Способи ворожіння на гральних картах. ворожіння старовинне.
Ways of guessing on playing cards. Fortune telling.

Місце звичайні матч на гральних карт.
Place an ordinary match on a playing card.

Використовується спеціалізована технологія та обладнання для виробництва професійних гральних карт.
Specialized equipment is used to produce professional playing cards.

Воно було надруковане на сірниках, гральних картах, підручниках, плакатах.
It was printed on matches, playing cards, textbooks, posters.

Найраніші візитки, насправді, були гральними картами.
The earliest cards, in fact, were playing cards.

Розглянемо приклад на ймовірність з гральними картами.
Let's do a little bit of probability with playing cards.

Можливість розробки сувенірної продукції- гральних карт;
The possibility of developing souvenir products- playing cards;

Підходить для цукерок, гральних карт і т. д.
Suitable for chocolate cigaretes, playing cards, etc.

Уідтсоу дав таку відповідь щодо гральних карт.
Widtsoe gave the following response in regards to playing cards.