Що таке ГРАМАТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• grammatically

Приклади вживання Граматично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрізняються вони граматично.
It is different grammatically.

Лінгвістично і граматично правильно.
Grammatically and Linguistically Correct.

Але цілком правильна граматично.
It's perfectly correct grammatically.

Виберіть граматично правильне речення.
Choose the grammatically correct sentence.

Але цілком правильна граматично.
But it is absolutely correct grammatically.

Це я", чи більш граматично коректно," Це є я" як ми можемо сказати англійською.
It's me," or, more grammatically correctly,"It is I," as we might say in English.

Річні не можуть виконати додавання, не можуть сформулювати граматично правильні речення.
Year-olds cannot do simple addition, they cannot construct a grammatically correct sentence.

Мова граматично правильна, але немає навичок її використання належним, соціальним чином.
Good grammatical language but lack of ability to use language in a socially appropriate manner.

Я- так, і мені не дуже подобається текст, написаний неграмотно(як граматично, так і орфографічно).
I- Yes, and I do not really like the text written by illiterate(both grammatically and orthographically).

Граматично корейська дуже схожа до японської і близько 70% її словника походить з Китаю.
The grammar of Korean is very similar to that of Japanese, and 70% of Korean vocabulary comes from Chinese.

Наприклад, речення«Стілець стоїть на стелі» хоч і правильне граматично, але семантично неправильне і т. д.
For example,“a chair stands on the ceiling” is correct grammatically, but incorrect semantically, and so on.

Хоча англійська, на відміну від староанглійської, граматично вільна від гендеру, вона має природну стать, що є семантичною концепцією.
While English, unlike Old English, is gender-free grammatically, it does have natural gender, which is a semantic concept.

Навіть зараз важко буде знайти людину, яка зможе так красиво та граматично правильно написати.
Even today it would be difficult to find a person who can write so beautifully and in this grammatically correct fashion.

Ми всі говоримо пропозиціями, тому побудова граматично і лексично правильних висловлювань є запорукою доброї англомовного мовлення.
We all say the proposals, so the construction of grammatical and lexical correct statements is the key to a good English-language speech.

Критики назвали такий маркетинговий підхід"тінистим" і"сміховинним", і сама цитата також зазнала критики за те, що була граматично неправильною.
Critics noted that it is a"shady" and"ridiculous" approach in marketing, and the quote was also criticized for being grammatically incorrect.

Таким чином, навіть якщо розмова між машинами може мати сенс граматично і ситуаційно, вона все одно буде здаватися холодною і механічною.
So even though the machine-to-machine conversation can make sense, grammatically and colloquially, it can still end up feeling cold and robotic.

Використовуючи природну мову як приклад, можемо зробити висновок, що неможливо присвоїти значення граматично правильному реченню, або речення може бути помилковим:.
Using natural language as an example, it may not be possible to assign a meaning to a grammatically correct sentence or the sentence may be false:.

Аристотель перший з античних мислителів підійшов до проблеми граматичної форми, розвивав вчення про частини мови як граматично розрізняються класах слів.
Aristotle was the first of the classical thinkers to approach the problem of grammatical form and to develop a doctrine of the parts of speech as grammatically distinct classes of words.

Наприклад, я міг би замінити слово«ванна» на«супермаркет» у попередньо зробленій фразі«Де ванна кімната?», А результуючий вирок, ймовірно, буде граматично правильним.
For example, I might replace the word“bathroom” with“supermarket” in the pre-made phrase“Where is the bathroom?” and the resulting sentence is likely to be grammatically correct.

Приділіть увагу своїй промові, яка не тільки повинна м'яко і приглушено звучати, але і бути граматично вірної, красиво вибудуваної і виключає нецензурні вирази.
Pay attention to your own speech, which should not only sound soft and muffled, but also be grammatically correct, beautifully constructed and excluding obscene expressions.

Згідно словниковому визначенню, підмет є граматично незалежним головним членом пропозиції, який позначає предмет, а дія цього предмета виражено присудком цієї пропозиції.
According to the dictionary definition, the subject is grammatically independent member of the main proposal, which represents the object and effect of the subject expressed the predicate of this sentence.

У класі, наші тренери направляти вас, щоб зробити пропозиції, які є правильними і граматично і за тематикою, і найближчим часом, говорити по-англійськи прийде до вас природно.
In class, our trainers guide you to produce sentences that are correct both grammatically and thematically, and soon, speaking English will come to you naturally.

У лінгвістиці правила рерайтинга, які також називаються правилами фразової структури, використовуються в деяких системах генеративної граматики, як засіб генерування граматично правильних речень мови.
In linguistics, rewrite rules, also called phrase structure rules, are used in some systems of generative grammar, as a means of generating the grammatically correct sentences of a language.

Таким чином, якщо ви говорите про майбутнє, чи про будь-яку майбутню подію, граматично ви змушені відділити її від теперішнього, інстинктивно трактуючи її як щось зовсім інше.
And what that means is that everytime you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.

З іншого боку, це може бути досить складно граматично(і соціально) і автор може просто плутати або йому набридне намагатися дотримувати це правило, так що не надавайте цьому велике значення.
On the other hand, it can be quite difficult grammatically(and socially) and the author may simply be confused or he will get tired of trying to follow this rule, so do not attach much importance to it.

Виконано оригінальні дослідження лінгвістичних особливостей української жестової мови та розроблено граматично доповнену онтологію української словесної та української жестової мов.
It is performed the original research of the linguistic peculiarities of the Ukrainian sign language and developed the grammatically augmented ontology of the Ukrainian verbal and Ukrainian sign language.

Якщо англійська не є вашою рідною мовою або ні мовою навчання з попередніх досліджень, вам потрібно буде продемонструвати, що ваші навички англійської мови є достатніми для цілей прагнуть здобути вищу освіту, в тому числі без обмежень участі в класних обговореннях і виробництва ясно і граматично правильні академічні тексти.
If English is not your native language or was not the language of instruction of your previous studies, you will need to demonstrate that your English language skills are sufficient for the purposes of pursuing higher education, including the unconstrained participation in classroom discussions and the production of clear and grammatically correct academic texts.

Незважаючи на те, що не всі слова і фрази, наведені в якості відповідей на питання в Listening або Reading повинні бути граматично правильними, часто можна виробити правильну відповідь з допомогою вашого знання граматики.
While it is true that not all words and phrases given as answers to questions in the Listening and Reading Tests need to be grammatically correct, it is often possible to work out the correct answer by using your knowledge of grammar.

При вирішенні питання, чи можуть баскетбольні м'ячі бути всередині атомів, ми не робимо лінгвістичного визначення, чи зв'язне твердження граматично коректне, ми насправді думаємо про те, чи зможе реальний світ витримати такий стан справ.
In deciding whether it is possible for basketballs to be inside of atoms we do not simply make a linguistic determination of whether the proposition is grammatically coherent, we actually think about whether a real world would be able to sustain such a state of affairs.