Що таке ГРАНАТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• pomegranate
• garnet

Приклади вживання Гранатовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранатовий браслет”.
The Garnet bracelet".

Ти купив гранатовий сік?
Did you buy the pomegranate juice?

Гранатовий фруктовий розпилювач рідкий цукерки.
Grenade fruity spray liquid candy.

Золотий і гранатовий«клуазоне»(і бруд);
Gold and garnet cloisonné(and mud);

Візерунок«гвоздика» також відомий і чудовий, як гранатовий плід.
The pattern of"carnation" is also famous and gorgeous, like a pomegranate fruit.

Його твори“Гранатовий браслет”,“Гамбрінус”,“Поєдинок” створювалися в нашому місті.
His works“Garnet Bracelet”,“Gambrinus”,“Duel” were created in our city.

Міжнародний театральний фестиваль моновистав ZVAIGZNE,(І. Купрін),«Гранатовий браслет».
International theatre festival of one actor performances ZVAIGZNE,(O. Кuprin),«The Garnet Bracelet».

Силові напівпровідникові, детектор ультрафіолетового, гранатовий галій гадолиний і деякі цільові матеріали.
Power semiconductor, ultraviolet detector, Gadolinium gallium garnet and some target materials.

Союзник у схудненні: гранатовий сік є також гарним союзником для тих людей, які хочуть мати здорову вагу.
Weight loss ally: pomegranate juice is also a good ally for those people that want to have a healthy weight.

Гранатовий соус можна використовувати як спецію дом'яса, риби або ж в якості маринаду до морозива, салатів, десерту.
Pomegranate sauce can be used as a spice tomeat, fish or as a marinade to ice cream, salads, dessert.

Постійно на складі також гранатовий пісок і граналіт, який використовується як абразив в гідроабразивному різанні.
There is also constantly the garnet sand at the stock house which is used as the abrasive while waterjet cutting.

Не всі напої з фруктів і овочів однаково ефективно вирішують чоловічу проблему, лідером вважається гранатовий сік.
Not all fruit and vegetables drinks are equally effectively solving the male problem, the leading place is taken by pomegranate juice.

В малини, журавлина, гранатовий сік, волоські горіхи і полуниця, Стаття 3, р. 62; Липень 2006 Інформаційний бюлетень, р. 5.
In raspberries, cranberries, pomegranate juice, walnuts and strawberries, Article 3, p. 62; July 2006 Newsletter, p. 5.

Гранатовий сік уже давно пов'язаний з регулюванням артеріального тиску, що підтвердили і результати останніх спостережень.
Pomegranate juice has long been associated with the regulation of blood pressure, was confirmed by the results of recent observations.

Напій має яскраво виражений фруктовий смак, частіше сливовий і навіть гранатовий, залишає сильне післясмак з нотами ванілі та солодощі.
The drink has a pronounced fruit taste, often plum and even pomegranate, leaving a strong aftertaste with notes of vanilla and sweets.

Гранатовий соус до м'яса сприяє засвоєнню заліза в організмі будь-якої людини, а також саме м'ясо засвоюється набагато краще.
Pomegranate sauce for meat contributes to the absorption of iron in the body of any person, as well as meat itself is digested much better.

Незамінним елементом раціону всіх, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації, є гранатовий сік.
An indispensable element of the diet of everyone who works with radioactive isotopes or lives in a zone of high radiation is pomegranate juice.

Освіжаючий гранатовий сік заповнить дефіцит заліза, допоможе в боротьбі з депресією, стане відмінним доповненням до вашого раціону.
Refreshing pomegranate juice will compensate for a deficiency of iron, helps in the fight against depression will be a great addition to your diet.

Крім лимонного соку для усунення пігментації ефективно допомагають грейпфрутовий сік, огірковий, гранатовий, сік зі свіжої зелені петрушки і листя кульбаби.
Apart from lemon juice to remove pigmentation effectively help grapefruit juice, cucumber, pomegranate, juice of fresh parsley and dandelion leaves.

Гранатовий сік: завдяки своїм властивостям цей в'яжучий кислий сік є важливим компонентом здорової дієти, яким не слід нехтувати.
Pomegranate juice: Thanks to its astringent properties, this acidic juice is an essential component to a healthy diet that you shouldn't miss out on.

Інші матеріали, які використовують при фарбуванні містять гранатовий порошок, який втирають в шкіру, щоб вона була жовта, та оливкову олію, яка зробить її блискучою.
Other materials used for dyeing include pomegranate powder, which is rubbed on the skins to turn them yellow, and olive oil, which makes them shiny.

Гранатовий сік, що містить таніни, антоціаніни і елагову кислоту, має навіть більш високу антиоксидантну активність, ніж зелений чай і червоне вино.
Pomegranate juice, which contains health-boosting tannins, anthocyanins, and ellagic acid, has higher antioxidant activity than green tea and red wine.

Щоб дійти такого висновку, дослідники експериментували з гризунами, у яких були коронарні проблеми, і давали їм гранатовий екстракт протягом тривалого періоду часу.
To come to this conclusion, studies experimented with rodents that had coronary problems and gave them pomegranate extract for a long period of time.

Однак пам'ятайте, що дітям другого року життя гранатовий сік необхідно розбавляти водою в пропорції 1 до 1, щоб уникнути проблем з боку шлунково- кишкового тракту.
However, remember that the children of the second year of life pomegranate juice should be diluted with water at a ratio of 1 to 1, in order to avoid problems with the gastro- intestinal tract.

Пиво Чай іноді приправляється рожевою водою, м'ятою, цитриновим соком, медом або фініками Гранатовий сік Гат- сік з кату, в Єрусалимі його змішують з лимоном і називають Етрогат.
Beer Tea sometimes flavored with rosewater, mint, lemon juice, honey or date honey Pomegranate juice Gat- A juice made of Khat, in Jerusalem it is mixed with citron and named Etrogat.

Хоча існують суперечливі думки і дослідження про те, що гранатовий сік допомагає при діареї або погіршує стан, більшість лікарів рекомендують уникати його, поки не відчуєте себе краще і симптоми не вщухнуть.
While there are conflicting beliefs and research on whether pomegranate juice helps or worsens diarrhea, most doctors recommend avoiding it until you are feeling better and your symptoms have subsided.

Любителі вина можуть відправитися в село Арени- тут у кожного з'явиться можливість побувати на найдавнішій виноробні в світі, а також продегустувати вино і придбати на розлив абрикосовий, вишневий, гранатовий, виноградний винний напій з чудовим смаком.
Wine lovers can go to the village of Areni-Here everyone will have the opportunity to visit the oldest winery in the world, as well as taste and purchase wine by the glass apricot, cherry, pomegranate, grape wine drink with amazing taste.

Привертає увагу, можна підібрати бордовий, малиновий, гранатовий відтінок для сантехніки і виділити її на білому тлі, також можна зробити всю мансарду червоною для тепла і затишку не тільки в літній період.
It attracts attention, you can pick up a burgundy, raspberry, garnet hue for plumbing and highlight it on a white background, you can also make the entire attic red for warmth and comfort, not only in the summer.

Розмарин, соєві боби-, виноградних кісточок екстракти, лікопін в томатних екстрактів, гранатовий і багато інших рослин або плоди багаті антиоксидантами, які допомагають шкіру від шкідливого впливу сонячних променів, з тим щоб сприяти свіжою і сяючою шкіри.
Rosemary, soya-beans, grape seed extracts, lycopene in tomato extracts, pomegranate and many other plants or fruits are rich in antioxidants that help the skin against harmful sun rays in order to promote fresh and glowing skin.

Дослідження, опубліковане в«Advanced Biomedical Research у березні 2014 року, показало, що гранатовий сік володіє багатьма корисними властивостями, включаючи пригнічення запалення, що робить його корисним для людей з РА- можливо, навіть більше, ніж зелений чай.
A study published online in Advanced Biomedical Research in March 2014 found that pomegranate juice has many beneficial properties, including inhibiting inflammation, which makes it helpful for people with RA- perhaps even more so than green tea.