Що таке ГРАНАТОМЕТ Англійською - Англійська переклад

• grenade launcher
• rocket launcher

Приклади вживання Гранатомет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морська піхота США створить“несмертельний” гранатомет.
Marines will create“less than lethal” launcher.

Американський одноразовий гранатомет М72 знову модернізували.
The U.S. disposable rocket launcher M72 again upgraded.

Гранатомет показали на виставці військової техніки в Стамбулі.
The grenade shown at the exhibition of military equipment in Istanbul.

У зловмисника вилучили гранатомет і чотири бойові гранати.
The attacker seized a grenade launcher and four grenades..

З 2014 року компанія saab пропонує покупцям гранатомет carl gustaf m4.
Saab company offers buyers a grenade launcher carl gustaf m4.

США: наш новий гранатомет зробить революцію у військовій справі.
USA: Our new launcher will produce a revolution in military affairs.

У Луганській області чоловік продавав гранатомет за$ 100.
In Lugansk area the man was selling the grenade launcher for $100.

Новий український переносний реактивний гранатомет дебютував на міжнародній виставці.
The new Ukrainian portable rocket launcher made its debut at the international exhibition.

Під час спроби покращити гранатомет«Конструктор» був серйозно поранений і втратив руку.
Whilst trying to improve the howitzer,"Konstruktor" was seriously injured and lost a hand.

Може бути, 82-міліметровий міномет, РПГ(ручний протитанковий гранатомет) або безвідкатна гармата.
Maybe an 82mm mortar, an RPG[rocket-propelled grenade] or a recoilless rifle.

У чоловіка вилучили гранатомет РПГ-22 та чотири бойові гранати Ф-1 та РГД-5 із запалами.
The man seized a grenade launcher RPG-22 and four grenades f-1 and RGD-5 with fuses.

Ви будете мати різні види зброї у вашому розпорядженні, такі як зброю, Гранати і навіть гранатомет.
You will have variety of weapons at your disposal, such as guns, grenades and even a bazooka.

Однак в середині 60-х років гранатомет був обладнаний більш досконалим прицілом ПГО-7В.
However, in the mid-60s, the grenade launcher was equipped with a more sophisticated PGO-7V sight.

Гранатомет, встановлений під носовою частиною літака, і дві 70-мм потрійних ракетних установки;
A grenade launcher mounted under the nose of the aircraft, and two 70-mm triple rocket launchers;.

Якщо бойцю не потребен гранатомет, можна демонтувати його ствол із розташованим на ньому прицілом.
If a fighter does not need a grenade launcher, it can be removed from the trunk placed on it sight.

Вони можуть днем бути в цивільному одязі, а ввечері взяти гранатомет і вистрілити в машину.
During the day, they can be in plain clothes, and in the evening they can take a grenade launcher and fire at a car.

Відомий під ім'ям«Повітряний кулак» цей гранатомет мав дальність 460 метрів і міг вражати тільки низько літаки.
Known as“Air fist”, this grenade launcher had a range of 460 meters and could hit only low-flying aircraft.

На американську модифікацію встановлені сім планок Пикатинни, що дозволяє встановлювати на гранатомет все, що завгодно.
On the American version installed seven Picatinny rail, which allows you to install anything on the grenade launcher.

Раніше Міністерство оборони США запатентувало гранатомет, який вистрілює капсулами з розкривається мережею.
Earlier, the US Department of Defense patented a grenade launcher, which shoots capsules with a drop-down net.

Модернізований гранатомет carl gustaf m4 зберігає можливість застосування всіх 84-мм пострілів, створених для попередніх озброєнь свого сімейства.
Upgraded grenade launcher carl gustaf m4 retains the option to use all 84-mm rounds created for previous arms of his family.

Конструкторам була поставлена задача"навчити" ручний гранатомет вражати танки противника в ближньому бою і вони з цим завданням впоралися.
The designers were tasked with“teaching” a hand-held grenade launcher to hit enemy tanks in melee combat, and they coped with this task.

Гранатомет має кілька модифікацій, проводиться в декількох країнах світу, але основні його технічні характеристики незмінні:.
The grenade launcher has several modifications, it is produced in several countries of the world, but its main technical characteristics are unchanged:.

Модифікації встановлюваного озброєння: кулемет калібру 7, 62 мм, 12, 7 мм або 23 мм, 30 мм гранатомет з окремим вертикальним приводом.
Possible modifications of mounted weapons: machine guns with calibre of 7.62 mm, 12.7 mm or 23 mm, 30 mm grenade launcher with separate vertical drive.

Ручний протитанковий гранатомет РПГ-7 був розроблений під керівництвом Володимира Васильовича Дегтярьова- сина знаменитого радянського зброяра.
The RPG-7 hand-held anti-tank grenade launcher was developed under the leadership of Vladimir Vasilyevich Degtyarev, the son of the famous Soviet gunsmith.

Список зброї, яку можна використовувати з системою, включає штурмову гвинтівку G36, гранатомет AG36, пістолет-кулемет MP7, гвинтівку G82 і кулемет MG4.
Weapons listed for use with the system include a G36 assault rifle, AG36 grenade launcher, an MP7 sub-machine gun, a G82 rifle and an MG4 light machine gun.

За два роки їхньої праці перше спільне творіння- гранатомет було створено і успішно випробувано, до речі, в реальних умовах військових дій у Карелії.
During the two years of their work first joint creation- grenade launcher was created and tested successfully, by the way, in the real world of military operations in Karelia.

Співробітники поліції затримали раніше судимого жителя села Новозванівка, який намагався продати гранатомет РПГ-22, корпус бойової гранати РГД-5 і запал.
Police detained previously convicted resident of the village Novozvanovka, who was trying to sell a grenade launcher RPG-22 case RGD-5 fighting grenade and a fuse.

Універсальна система являє собою одночасно гранатомет, міномет, гаубицю і призначена для установки на різні колісні та гусеничні шасі, в тому числі і спеціально розроблені під неї.
This universal system is simultaneously a grenade launcher, mortar, howitzer and is designed for installation on various wheeled and tracked chassis including specially developed chassis.

Автомат Нестерова Schwarzlose Model 1908 Пістолет Hino Komuro M1908 SIG AK53 battle rifle Автоматичний дробовик Pancor Jackhammer Mk 20 Mod 0 40 мм автоматичний гранатомет.
Nesterov assault rifle Schwarzlose Model 1908 Hino Komuro M1908 Pistol SIG AK53 battle rifle Pancor Jackhammer automatic shotgun Mk 20 Mod 0 40mm automatic grenade launcher.

Основними перевагами української новинки над закордонними аналогами називають- невелику вагу(17 кг сам гранатомет і 14 кг станок для нього), знижену віддачу, що зроблено шляхом застосування фрикційного демпфера затвора та триступеневу поздовжню гвинтову нарізку ствола.
The main advantages of the Ukrainian novelty over the foreign analogues are called- a small weight(17 kg grenade launcher and 14 kg machine for him), reduced efficiency, made by applying a friction damper damper and three-tiered longitudinal screw chisel barrel.