Приклади вживання Грандіозний концерт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікується грандіозний концерт.
Attend a huge concert.З цієї нагоди на набережній відбудеться грандіозний концерт.
Later that evening a huge concert will be held at the port.Не пропусти грандіозний концерт!
Don't miss a great concert!Далі був грандіозний концерт, який тривав до пізнього вечора.
Не пропусти грандіозний концерт!
Do not miss a grand concert!Дівчата вирішили всіх здивувати та влаштувати незабутнє свято- грандіозний концерт на честь іменинниці!
The girls decided to surprise everyone and arrange an unforgettable holiday- a grand concert in honor of the birthday!Березня відбудеться грандіозний концерт гурту Время и Стекло!
March 24 is a grand concert of Vremya i Steklo!Група 30 Seconds to Mars 6 квітня2015 року дасть ще один грандіозний концерт в Україні.
The band 30 Seconds to Mars6 April 2015 will give another Grand concert in Ukraine.У Києві відбудеться грандіозний концерт за участю Малковича: людей попередили про перекриття вулиць.
In Kiev will take place the grandiose concert with participation of Malkovich: people are warned of the overlap of the streets.Приголомшливий Pianoбой дасть грандіозний концерт у вашому місті!
Stunning PianoBoy will give a grand concert in your city!Грандіозний концерт«Океану Ельзи» на День незалежності зібрав 100 тисяч шанувальників гурту на столичному НСК«Олімпійський».
The grand concert"Ocean Elzy" on Independence Day has gathered 100 thousand fans at the"Olympiyskiy" stadium.Американці Imagine Dragons дадуть грандіозний концерт на НСК«Олімпійський».
Americans Imagine Dragons will give a grand concert at the NSC Olimpiyskiy.На церемонії Брайан і Роджер заявили про те, щовони мають намір організувати в знак пам'яті про Фредді на стадіоні«Уемблі» грандіозний концерт.
During the ceremony Brian andRodger announced that they were planning a concert at Wembley Stadium in memory of Freddie.Вінцем всіх святкових заходів є грандіозний концерт в історичній частині міста- Ріке.
The crown of all the celebrations is a grand concert in the historic part of town- Rica.Березня у Палаці Україна відбудеться грандіозний концерт знаменитого італійського тенора Алессандро Сафіни в супроводі Національного заслуженого симфонічного оркестру України.
March 6 in the Palace of Ukraine will host a big concert of the famous Italian tenor Alessandro Safina accompanied by the National Honored Academic Symphony Orchestra of Ukraine.На Красній площі в честь події проходить грандіозний концерт, в Кремлі в цей час вручаються державні премії.
On Red Square in honor of the event is a grand concert, in the Kremlin at this time awarded state awards.Сам Рахманінов про онкологічне захворювання не підозрював,працював до останніх днів і всього за півтора місяці до смерті дав грандіозний концерт у США, який став для нього останнім.
Sergei himself about a tumor didn't work until themost recent days and in only a month and a half to death gave a Grand show in the United States, which turned into his last.Згідно цієї версії,в кінці 60-х в США до Медісона Сквер Гарден відбувся грандіозний концерт, організований Fania All Stars, на якому латиноамериканські виконавці представили свій"новий винахід"- ритм boogaloo- ніщо інше, як модернізований кубинський сон, змішаний з мерензі, босанової, кумбьей, ча-ча-ча, мамбо і буги-вуги.
According to this version,in the late 60s in the US Madison Square Garden hosted a grand concert organized by Fania All Stars, in which Latin American performers presented their“new invention”- the boogaloo rhythm was nothing more than a modernized Cuban dream mixed with merengue, bossa nova, kumbia, cha-cha-cha, mambo and boogie-woogie.Триденне святкування завершиться 9 листопада грандіозним концертом.
The three-day celebration will end on November 9 with grand concert.На грандіозному концерті в Києві Мосерррат в супроводі симфонічного оркестру виконає оперні арії та дуети, твір найзнаменитіших композиторів.
At a grand concert in Kiev, Moserrrat, accompanied by a symphony orchestra, will perform opera arias and duets, the work of the most famous composers.Зухвалий, виразний і провокаційний«The MATRIXX» з нетерпінням чекає вас на своєму грандіозному концерті!
The courageous, expressive and provocative"The MATRIXX" is looking forward to your grand concert!Від розмаїття французької та української молодої ілюстрації в візуальних проектах,організованих спільно з асоціацією Pictoric, до грандіозного концерту«Віват Оффенбах!
From the diversity of the French and Ukrainian young illustration in visualprojects organized together with Pictoric association to the grand concert«Vivat Offenbach!Разом з великим резонансом в українському суспільстві, грандіозним концертом вже цікавляться міжнародні медіа- канали ORF та DeutscheWelle.
Together with a great resonance in Ukrainian community international media(channels ARTE, WDR and DeutscheWelle) are also interested in the grandiose concert.Вечір закінчився грандіозним концертом симфонічного оркестру, зібравши на Майдані Незалежності багатотисячну публіку.
The evening ended with a grandiose concert of the symphony orchestra, gathered on Independence Square the audience of many thousands.Розміщення готелю дає можливість гостям готелю спостерігати самі грандіозні концерти першими і отримувати масу незабутніх і непідробних емоцій.
Accommodation allows the hotel guests to watch the most grandiose concerts first and receive a lot of unforgettable and genuine emotions.Музична феєрія Сари Брайтманпройде в рамках світового туру з 125 грандіозних концертів на всіх континентах.
The musical extravaganza of Sarah Brightman will beheld as part of a world tour of 125 grand concerts on all continents.Святкування завершиться 9 листопада грандіозним концертом у Берліні.
The celebration will end on November 9 with a grand concert in Berlin.Найстаріша музична школа Тернопільщині відзвітувала про свою роботу грандіозним концертом.
The oldest musicschool in Ternopil region reported on its work with a grand concert.Найстаріша музична школа Тернопільщині відзвітувала про свою роботу грандіозним концертом- Надія Кулик.
The oldest musicschool in Ternopil region reported on its work with a grand concert- Nadia Kulyk.Його успіх досягає рекордного рівня в листопаді під час грандіозного концерту у всесвітньо відомому Concertgebouw в Амстердамі(Нідерланди).
His success reaches a record level in November during another concert in The Netherlands, this time in the world famous Concertgebouw in Amsterdam.
