Що таке ГРАНДІОЗНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• a great job

Приклади вживання Грандіозну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша країна провела грандіозну роботу.
Your country did a great job.

Дотепер ніхто в Україні, а цілком можливо, що й у світі, не наважувався взятися за таку грандіозну роботу.
So far, no one in Ukraine, but it is possible that in the world, dared to undertake such a grand job.

Держсекретар Клінтон виконує грандіозну роботу.
Secretary Clinton has done an extraordinary job.

Імам Бухарі прожив 62 роки і присвятив своє життя грандіозну роботу, завдяки якій ось уже 1200 років умма має надійне керівництво.
Imam Bukhari lived for 62 years only but during his span of life he did a marvellous work, which has been guiding the Ummah for the last 1,200 years.

Хто не хоче почути, що він зробив грандіозну роботу?
Who doesn't enjoy hearing that they did great work?

Я думаю, що вони хотіли цю масивну, грандіозну роботу, але ви тільки котитеся з ліжка після семи років без функціонуючого гурту і повертаєтеся до виконання цього».
I think they wanted this massive, grandiose work, but you don't just roll out of bed after seven years without a functioning band and go back to doing that".

Хто не хоче почути, що він зробив грандіозну роботу?
Who doesn't want to be told they are doing a great job?

На завершення хочу наголосити, що це були дії тисяч простих людей, які, на мою думку, проробили грандіозну роботу, яка насправді покращила здоров'я, і, можливо, на якусь часточку, зменшила бідність.
I want to end by saying it's been the actions of thousands of ordinary human beings doing-- I think-- extraordinary work, that have actually improved health, and, maybe only in a small way, reduced poverty.

Хто не хоче почути, що він зробив грандіозну роботу?
And who doesn't like to hear what a great job they did?

Хто не хоче почути, що він зробив грандіозну роботу?
Who doesn't like to hear that they're doing a great job?

Хто не хоче почути, що він зробив грандіозну роботу?
Who doesn't want to hear that they have done a good job?

Під його керівництвом виконана грандіозна робота.
Some great work was done under his leadership.

Це грандіозна робота, великий труд.
It's a big job, a huge job..

Це грандіозна робота, великий труд.
This is an amazing job, great work.

Це грандіозна робота, великий труд.
It is a majestic work, a grand work..

Ми маємо контролювати і допомагати вам в цих грандіозних роботах.
We are to supervise and to aid you in these grand works.

Грандіозна робота актриси і режисера Олександри Кравченко, організатора і керівника театру-студії"Міф" і учасниці багатьох інших творчих проектів.
The grandiose work of the actress and director Alexandra Kravchenko, the organizer and head of the theater-studio"Myth" and participants of many other creative projects.

Для створення грандіозної роботи митцям знадобилася спецтехніка, аби розписати стіну 5-поверхового будинку.
To create a grandiose work, artists needed special equipment to paint the wall of a 5-storey building.

І така масштабна грандіозна робота змушує шанувальників фільмів за мотивами коміксів завмирати в передчутті.
And such a large-scale grandiose work makes movie fans based on comics stand still in anticipation.

Була пророблена грандіозна робота, результатів якої український народ чекав більше ніж 50 років.
A tremendous work was done, the results of which the Ukrainians had been waiting for more than 50 years.

Можна скільки завгодно читати про феномен Еміратів, але тільки приїхавши в цю країну, ви зможете відчути, наскільки грандіозна робота була пророблена, щоб в гарячій пустелі з'явилися зелені квітучі сади і ліси хмарочосів, і все це за кілька десятиліть.
It is possible to read as much as necessary about a phenomenon of the Emirates, but only having arrived to this country, you will be able to experience, how grandiose work was done that in the hot desert there were green blossoming gardens and the woods of skyscrapers, and all this for some decades.

Це дуже грандіозна робота, яку не зробиш за 5 хвилин.
It is a project that you will not be able to do in five minutes.

Це дуже грандіозна робота, яку не зробиш за 5 хвилин.
As this is very complicated task, it won't be done in next 5minutes.

Навіть якщо уявити, що були задіяні тисячі робітників, то виконання грандіозних робіт в такий короткий термін практично не можливе.
Even if we imagine that thousands of workers were involved, it is virtually impossible to perform all of these great works in such a short period of time.

Деякі із вишуканих і грандіозних робіт Кріса Куксі можна детально розглянути в книзі«Завоювання», в якій міститься понад 200 кольорових репродукцій та деталей його приголомшливих сюрреалістичних скульптур.
Ornate and grand, the showstopping sculptures can be looked at in detail from Kuksi's book Conquest, which contains over 200 color reproductions and details of his stunning work.

Фахівці компанії Modelled Décor готові взяти в роботу будь-який проект, починаючи від невеликої квартири та закінчуючи грандіозними реставраційними роботами.
Art Line Classic specialists are ready to work on any project, starting from a small apartment and finishing with grandiose restoration work.

За діяльністю і регулюючими її психічними образами відкривається грандіозна фізіологічна робота мозку.
Behind activity and regulating its psychic images there is the grandiose physiological work of the brain.

Все ще грандіозний обсяг роботи потрібно виконати.
The major groyne work is still to be done.

Те дозволить також оновити інтер'єр без істотних витрат і необхідності проводити грандіозні ремонтні роботи..
It will also update the interior without substantial costs and the need to hold grand repairs.