Що таке ГРАНТОВОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• grant support

Приклади вживання Грантової підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути фінансово стійкими після грантової підтримки;
Be financially sustainable after grant support.

За ініціативою технічної та грантової підтримки проекту USAID« Реформа.
Under the initiative technical and grant support from USAID" Reform.

Зборів університет науково дослідну стажування грантової підтримки.
University fees Research Training Support Grant.

Використання грантової підтримки дослідних проектів та освітніх інновацій;
Use of grant support research projects and educational innovation;

Це студентські покриє повну вартість плати за навчання, а також надати науковим дослідженням та підготовці грантової підтримки £ 8732.
This studentship will cover the full cost of tuition fees as well as provide a Research and Training Support Grant of £8,732.

Дослідницької грантової підтримки 31000 на одного студента на рік для подорожей, витратні матеріали і т. д.
A Research Support Grant of 31,000 per student per year for travel, consumables etc.

Журнал соціальної критики«Спільне»- незалежне неприбуткове видання, яке існує за рахунок пожертвувань читачів та грантової підтримки.
Online journal of social criticism'Commons' is an independent non-profit edition, which exists at the expense of readers' donations and grant support.

Окрім цієї грантової підтримки, ЄС також надавав кредити, зокрема 1, 2 мільярди макрофінансової допомоги.
In addition to this grant support, EU is also providing loans, including €1,2 billion of macro-financial assistance.

Вони також мають широкі можливості участі в дослідницьких проектах, грантової підтримки, короткострокові і довгострокові зарубіжних наукових поїздок.
They have also wide opportunities for participation in research projects, grant support, short-term and long-term foreign research stays.

Фінансовий пакет включатиме в себе 3, 5 року стипендію, затверджені зборів університет, науково-дослідну стажування грантової підтримки та допомога конференції.
The financial package will include a 3.5 year stipend, approved University fees, Research Training Support Grant and a conference allowance.

У 2013 р. співпраця з НОК поповнилась ще одним спеціальним проектом за грантової підтримки від Фундації Кока-Кола:«Do Like Olympians»(«Роби, як олімпійці»).
In 2013 cooperation between the NOC and Coca-Cola has expanded with one more special project under a grant support from The Coca-Cola Foundation:«Do Like Olympians».

Остриківською сільською радою розробляються проектні заявки для участі в різних конкурсах грантової підтримки та міжнародної технічної допомоги.
The Ostrykivka Village Council develops project applications for participation in various contests for grant support and international technical assistance.

Учасники обговорили можливості партнерської і грантової підтримки Інноваційної екосистеми«Sikorsky Challenge» і проекту«Створення мережі стартап-шкіл в м. Києві та інших містах України».
Participants of the meeting discussed in detail the possibilities of partnership and grant support of the Innovation ecosystem"Sikorsky Challenge" and the project"Creating a network of startup school in Kyiv and other cities of Ukraine".

Широківською сільською радою за 2016 рік було підготовлено та подано на різноманітні конкурси грантової підтримки та міжнародної технічної допомоги понад 20 проектних заявок.
More than 20 project applications were prepared and submitted to the various contests of grant support and international technical assistance for 2016 by Shyroke village council.

Не варто забувати, що витрата фінансів потребує вкрай грунтовної і детальної звітності, оскільки якщо звіт виглядатиме непереконливим, або ж непрофесійним, отримувача коштів можуть запідозрити у нецільовому використанні грантової підтримки, сповістивши про даний факт правоохоронні органи.
Do not forget that the cost of finance requires very thorough and detailed reporting, because if the report looks unconvincing, or unprofessional, the recipient of the funds may suspect of misuse of grant support by notifying law enforcement agencies of this fact.

Особливу зацікавленість серед присутніх викликало питання, щодо проведення спеціалізованих навчальних семінарів та надання грантової підтримки молодим підприємцям(віком від 18 до 27 років) з метою реалізаціїбізнес-проектів.
The interest among those present raised a question regarding the holding of specialized training seminars and the provision of grant support to young entrepreneurs(aged 18 to 27 years) in order to implement business projects.

Зокрема, обговорено досвід участі бізнес-об'єднань МСП в конкурсах дорожніх карт та програмі грантової підтримки інституційної спроможності організацій, проведенотділову гру для учасників другого дня конференції з актуальних для сектору МСП питань.
In particular, the experience of the participation of SME business associations in the Road Maps contests and the program of organizations institutional capacity grant support will be discussed, and a business game for the participants of the second day on relevant issues for the SME sector is planned.

Створені нові механізми- інституції нового типу Український культурний фонд та Український інститут книги, які дають великі можливості реалізації культурної політики по різних напрямках, зокрема отримання державної грантової підтримки на реалізацію культурно-мистецьких проектів.
New mechanisms are being created- institutions of a new type- the Ukrainian Cultural Foundation and Ukrainian Book Institute, that provide great opportunities for the implementation of cultural policy in various directions, in particular, obtaining state grant support for the implementation of cultural and artistic projects.

Інновації у сфері культури- грантова підтримка від Українського культурного Фонду.
Innovation in the field of culture- grant support from the Ukrainian Cultural Foundation.

Дебюти.» та отримав грантову підтримку Міністерства культури України».
Debuts.” and received the grant support of the Ministry of Culture of Ukraine.

Грантова підтримка малого і середнього бізнесу в Україні.
Grant support for small and medium businesses in Ukraine.

Як отримати грантову підтримку?
How to receive a grant support?

У більшості європейських країн меншість студентів отримує грантову підтримку.
In most European countries only a minority of students receive grant support.

Як розподілятиметься грантова підтримка.
How to secure grant support.

Грантова підтримка молодих вчених і інноваційних досліджень.
The awards support young scholars and innovative social science research.

Квітень-травень- грантовий конкурс(5 найкращихбізнес-проектів отримали грантову підтримку для старту бізнесу(обладнання на суму 50 тис. грн)).
April-May- grant competition(5 best business projects received grant support to start a business(equipment worth 50 thousand UAH)).

Грантовий(грантова підтримка громадських ініціатив, спрямованих на розвиток і посилення ролі ФГ як ефективного інструменту розвитку місцевих громад);
Grant component(grant support of civil initiatives aimed at the development and enhancement of a community foundation's role as an efficient instrument for the development of local communities);

Фінансування та грантова підтримка плодоовочевого бізнесу в Україні- відсутність державного субсидування не є перепоною.
Financing and grant support of fruit and vegetable business in Ukraine- lack of state subsidies is not a barrier.

Грантова підтримка надається на започаткування чи відновлення, розширення підприємницької діяльності та малого бізнесу.
Grant support is provided for the initiation and/ or restoring, expansion of entrepreneurship and small business.