Що таке ГРАНУЛЬОМИ Англійською - Англійська переклад

• granulomas
• granuloma

Приклади вживання Гранульоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку гранульоми або кісти зуба;
In the case of a granuloma or tooth cyst;

Гранульоми поступово збільшуються в розмірах.
Granulomas gradually increase in size.

Поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок;
Polyps, nodules and granulomas of vocal cords;

Він часто поєднується з піогенною гранульоми і епулісом.
It is often associated with pyogenic granuloma and epulis.

Крім того, ідентифіковані гранульоми та/ або ділянки запалення.
In addition, granulomas and/or areas of inflammation have been identified.

Піогенні гранульоми можуть рости швидко і часто безпричинно кровоточити.
Pyogenic granulomas can grow rapidly and will often bleed profusely with little or no trauma.

Лікування кісти зуба, періодонтиту, гранульоми, кістогранульоми.
Treatment of dental cyst, periodontitis, granuloma, and cystic granuloma.

Дослідники змогли застосувати препарати для придушення mTOR і видалення гранульоми.
The researchers were able to use drugs to suppress the mTOR and remove the granulomas.

Для малярійної коми специфічні гранульоми Дюрка- тромби в головному мозку.
For malarial coma specific granulomas Durk- blood clots in the brain.

У невеликої кількості людей розвивається хронічне запальне захворювання шкіри(гранульоми).
A small number of people develop a chronic inflammatory skin disease(granulomas).

У першому випадку канал зуба і порожнину гранульоми заповнюють цементом.
In the first case, the tooth canal and the cavity granuloma filled with cement.

Тверді інфільтрати(гранульоми) найчастіше(в 50% випадків) утворюються на нижній щелепі і шиї.
Solid infiltrates(granulomas) are most often(in 50% of cases) formed on the lower jaw and neck.

Лікування періодонтиту, лікування кісти зуба, гранульоми, кістогранульоми у Києві.
Treatment of periodontitis, treatment of dental cyst, granuloma, cystogranuloma in Kiev.

Бактерії всередині гранульоми можуть перейти у фазу латенції(сплячки), що призведе до тривалої латентної інфекції.
Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.

Єдиною альтернативою девіталізації для лікування гранульоми є, таким чином, апіектомія.
The only alternative to devitalization for the treatment of granulomas is therefore apicectomy.

Ущільнення після видалення атероми може бути наслідком утворення рубця, післяопераційного інфільтрату або гранульоми.
Condensation after removal of an atheroma can be a consequence of scar formation, postoperative infiltration or granuloma.

Формування гранульоми являє собою хронічний запальний відповідь, викликаний різних інфекційних та неінфекційних агентів.
Granuloma formation represents a chronic inflammatory response initiated by various infectious and noninfectious agents.

Радикальним способом є операція резекції верхівки кореня із збереженням зуба або видалення зуба і вишкрібання гранульоми.
Radical way is surgery resection of root apex with the preservation of the tooth or a tooth extraction and scraping granuloma.

Іноді з'являється особливо значущий і характерний симптом- гранульоми, в яких зібрані яйця гельмінтів та їх останки.
Sometimes there is a particularly significant and characteristic symptom- granulomas, in which helminth eggs and their remains are collected.

На цьому знімку видно запломбовані канали, положення непрорізавшихся зубів, наявність новоутворень біля верхівок коренів(гранульоми, кісти).
This image shows filled canals, the position of non-erupted teeth, the presence of tumors near root tops(granuloma, cysts).

Завдяки вдосконаленню анестезіологічних процедур видалення гранульоми шляхом апікектомії майже безболісно.
Thanks to the improvement of the anesthetic procedures, the removal of the granuloma by apicectomy is almost painless.

Так, гранульоми в організмі людини з'являються зважаючи на вплив паразитів, грибів, продуктів діяльності рослин і тварин, з'єднань металів.
So, granulomas in a human body appear in view of influence of parasites, mushrooms, products of activity of plants and animals, compounds of metals.

Зубна гранульома може мати різне розташування по відношенню до кореня зуба, але найбільш часто гранульоми зустрічаються в області верхівки зубного кореня.
Dental granuloma can have a few different locations in the tooth root, but in most cases, granulomas occur in apex of the tooth root.

Гранульоми можуть бути ледве помітні неозброєним оком(у вигляді вузликів сіруватого або сірувато-жовтого кольору) і досягати декількох сантиметрів у діаметрі.
Granulomas can be barely visible to the naked eye(in the form of nodules grayish or grayish-yellow) and be up to several centimeters in diameter.

Консультанти спеціалістів будуть використовувати різні тести для підтвердження того, де і коли ці гранульоми та/ або області запалення відбуваються в організмі.
Specialist consultants will use various tests to confirm if and where these granulomas and/or areas of inflammation occur in the body.

Неякісна обробка лунки зуба після процедури видалення(не були повністю видалені уламки кісток або фрагменти патологічних тканин- кісти чи гранульоми);
Poor-quality processing of the alveolar socket after the removal procedure(bone fragments or fragments of pathological tissues, cysts or granulomas) were not completely removed;

В процесі розвитку захворювання проявляється клітинна алергія, специфічні гранульоми в ряді органів і тканин, а також поліморфна клінічна картина.
In development of a disease the cellular allergy, specific granulomas in a number of bodies and fabrics, and also a polymorphic clinical picture is shown.

Апікектомія, яка виконується в умовах екстремальної гравітації, спрямована на лікування важливих хронічних запалень у верхівці кореня зуба(наприклад, гранульоми) і абсцесів зубів.
Performed in conditions of extreme gravity, apicectomy is aimed at treating important chronic inflammations in the root apex of a tooth(eg granulomas) and dental abscesses.

Потім продукти дезорганізації сполучної тканини розсмоктуються, розпочинається рубцювання гранульоми, розвивається заключна фаза ревматичного процесу- склероз, який може виникати також і на місці фібриноїдних змін.
Then the products disorganization of connective tissue dissolve, begins scarring granuloma, develops final phase of rheumatic process- sclerosis, which could arise in place fibrinogen changes.

Мікобактерія лепри вражає в основному шкіру і периферичні нерви, в результаті чого виникають спотворюють гіпертрофовані складки, гранульоми і виразки на шкірі, розвиваються порушення чутливості і рухових здібностей.
Mycobacterium lepra mainly affects the skin and peripheral nerves, resulting in distorting hypertrophied folds, granulomas and ulcers on the skin, developing impairment of sensitivity and motor abilities.