Що таке ГРАТЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• lattice

Приклади вживання Гратчасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На полиці укладаються гратчасті листи.
On the shelves stacked trellised trays.

Двері гратчасті, як альтернатива металевої конструкції.
Latticed doors as an alternative to metal construction.

Потім встановлюються дерев'яні або гратчасті дверцята і покрівля.
Then installed wooden or lattice doors and roofing.

Найчастіше замість фіранок використовуються суцільні або гратчасті віконниці.
Often, instead of curtains used solid or latticed shutters.

Особливо красиво виглядають гратчасті конструкції з натуральної деревини.
Especially beautiful look lattice designs of natural wood.

З цим пов'язане в механіці поширення хвиль в гратчастій структурі.
Related to this is the mechanics of wave propagation in a lattice structure.

Йшлося в першу чергу про гратчасті рулі першої ступені, які використовуються при посадці.
It first went on the lattice rudders of the first stage, used during landing.

Щоб зробити вольєр для кролика своїми руками в квартирі, треба придбати гратчасті панелі(листи).
To make a rabbit enclosure with your own hands in the apartment, you must purchase lattice panels(sheets).

У 1916 році зовнішні гратчасті апарати Джевєцького були підняті на палубу надбудови.
In 1916, the submarine torpedo external grid Drzewiecki were raised to the deck superstructure.

(2) Вимірюється квадратних метрів, якщо гратчасті розміри є складними, і блок буде позначений як м2.
(2) Measured by square meters if the grating sizes are complex,& the unit would be marked as m2.

Якщо, натомість, ці гратчасті конструкції пояснюються квантових вихрів в сверхтекучей вакуумі, це питання, природно, доводилося.
If, instead, these lattice structures are explained as quantized eddies in the superfluid vacuum, this question is naturally accounted for.

Свиноматку від поросят відокремлюють гратчасті загородження, розташовані на відстані 30-33 см від підлоги.
Sow from piglets separated lattice obstacles located at a distance of 30-33 cm from the floor.

Увесь внутрішній простір шаф-купе виготовляється з так званих стільникових комбінацій, де основні елементи- кошики або гратчасті полиці.
All the inner space of the wardrobe-compartment is made of so-called cell combinations, where the main elements are baskets or grated shelves.

Крім того, змінилися титанові гратчасті стабілізатори, які відтепер не будуть займатися після повернення ступеня на Землю.
In addition, the change of titanium lattice stabilizers, which from now on will not be ignited by the return of the stage to the Ground.

Крім перголи використовують і трельяжі, які представляють собою гратчасті стінки, обсаджені декоративними кучерявими і лазячий рослинами.
In addition to the use of pergolas and trellis, which are latticed walls, lined with ornamental climbing and climbing plants.

Бажаючи зробити майданчик закритою від сторонніх очей і вітру, в якості захисних конструкцій можна використовувати ажурні гратчасті стінки, прикрашені плетуться ліанами або кучерявими трояндами.
Wanting to make the area closed to prying eyes, and the wind, as the protective structures can be used openwork lattice walls decorated with twine vines or climbing roses.

Легкі гратчасті будови з кучерявими квітами не"навантажують» територію ділянки, на відміну від більш великовагових дубових алей або щільних зелених огорож, тому вони гарні на мініатюрних ділянках.
Light lattice structure with climbing flowers are not"loaded" the territory of the site, in contrast to the heavy oak alleys, or dense green fences, so they are good at miniature plots.

За допомогою компресора на 12 Вольт можна підкачувати шини, видаляти сміття та пил, продувати(очищати) гратчасті елементи, накачувати м'ячі, подавати стиснене повітря в краскопульт і т. Д.
Using a 12 Volt compressor, you can inflate tires, remove debris and dust, blow out(clean) grating elements, pump up balls, supply compressed air to the spray gun, etc.

Висота такого забору може становити 2 м. А між ділянками потрібно встановлювати сітчасті або гратчасті огорожі, висота яких не повинна перевищувати 1, 5 м. Паркани встановлюють в 3 м від будинків і в 4- від господарських будівель.
The height of the fence can be up to 2 m between sections A need to install mesh or lattice fence, whose height should not exceed 1.5m Fences set to 3 m from the house and 4-… Of outbuildings.

Гідравлічний насос гратчастих стабілізаторів зупинився, тому Falcon сів прямо в море.
The hydraulic pump of lattice stabilizers is stopped, so the Falcon sat straight up in the sea.

Вони являють собою гратчасту структуру з достатніми проміжками, щоб можна було проникнути всередину.
They constitute a lattice structure with sufficient clearance to be able to get inside.

Забійні та м'ясні якості свиней за дорощування у станках з різним типом гратчастої підлоги.
Slaughter qualities of pigs growing in pens for various type of grating floor.

Гратчаста підкладка просто вдаючись в нього і перестане виконувати свої функції.
Lattice substrate just going into it and cease to perform its functions.

По виду очищувач нагадує гратчасту конструкцію з серцевиною.
Cleaner in appearance resembles a lattice structure with a core.

Фасади кухонь виконуються з гратчастими вставками і візерунками.
The facades of kitchens run with lattice inserts and patterns.

C276- це кубична гратчаста структура.
C276 is face-centered cubic lattice structure.

Зовнішня доріжка з гратчастими дерев'яними стінами з'єднує їх разом.
An outdoor walkway with slatted timber walls links them together.

Open, гратчастий і лінзові світильники можуть бути всі«прямими».
Open, louvered, and lensed fixtures can all be“direct”.

Зона відгороджена від решти ділянки піднятоюклумбою і гратчастим парканом з хвірткою.
Area cordoned off from the rest of the raised portionflower beds and trellis fence with a gate.

Краще використовувати для них шухляда з гратчастим дном для зручності прибирання.
It is better to use them for a drawer with a slatted bottom for easy cleaning.