Що таке ГРАФИНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• countess

Приклади вживання Графинею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графинею Шампань у.
The Countess de Champagne.

Її навіть називали«графинею».
They called it"The Countess.".

Графинею Голіциної Жанна ля Мотт.
The Countess Golitsyna Jeanne de la Motte.

Після смерті чоловіка вона ще раз вийшла заміж, ставши(вже в еміграції) графинею де Гаше.
After the death of her husband, she married again, becoming(already in emigration) Countess de Gaucher.

Графинею Голіциної Жанна де ля Мотт.
The Countess Golitsyna Jeanne de la Motte.

Гоголь був захоплений графинею Анною Михайлівною Вієльгорський і навіть намагався зробити їй пропозицію.
Gogol was fascinated by the Countess Anna Mikhailovna Vielgorskaya and even tried to make her an offer.

Брюггський монастир бегинок був заснований 1245 року Маргаритою Константинопольською, графинею Фландрії.
The Beguinage of Bruges was established in 1245 by Margareta of Constantinople, the countess of Flanders.

Беатриса стала графинею Альбуркерке, коли вийшла заміж за Санчо Альфонсо, 1-го графа Альбуркерке в 1373 році.
Beatrice became Countess of Alburquerque when she married Sancho Alfonso of Alburquerque in 1373.

У 1824 році разом з баронесою фон Крюденер і графинею Голіциної Жанна де ля Мотт потрапляє в немилість.
In 1824, together with Baroness von Krudener and the Countess Golitsyna Jeanne de la Motte falls into disfavor.

Роберт де Монтеск'ю, поет-символіст, денді та завзятий колекціонер мистецтва, був захоплений графинею ді Кастільйоне.
Robert de Montesquiou, a Symbolist poet, dandy, and avid art collector, was fascinated by the Countess di Castiglione.

Перший шлюб Філіпп IV узяв із Жанною, королевою Наварри і графинею де Шампань, у такий спосіб приєднавши ці території до Франції.
The first marriage of Philip IV was married to Jeanne, the Queen of Navarre and the Countess de Champagne, thus joining these territories to France.

Баторі, яку часто називають Графинею Дракула, заслужила сумнівне звання«наймасовішої серійної вбивці жінок», жорстоко вбивши більше 600 молодих жінок.
Bathory, often nicknamed Countess Dracula, has earned the dubious moniker of"most prolific female serial killer," and may have slaughtered hundreds of young women.

Беатріс- неймовірно комунікабельна жінка, яка сама себе назвала графинею з мільярдними статками і любить уявляти, що зустрічається зі світовими лідерами.
Beatrice is a motor-mouthed fantasist, a self-styled billionaire countess who likes to believe she's on intimate terms with world leaders.

Він був одружений в той час, але його дружина померла в 1899 році, і він одружитися з Констанс Джорджина ні Ґор-Бут в Лондоні 29 вересня 1900 року і вона стала графинею Маркевич.
He was married at the time, but his wife died in 1899 and he wed Gore-Booth in London on 29 September 1900 making her Countess Markievicz.

Марія де лас Мерседес Адела Атуча і Лавайол стала графинею, вийшовши заміж за аристократа де Куеваса де Віру, однак все називали її прізвищем Тота.
Maria de las Mercedes Adela Atucha and Lavayol became a countess, married with the aristocrat de Cuevas de Vere, but everyone called her Thoth.

Хіроко стала графинею, одружившись з багатим вченим і графом, з яким вона працювала, оскільки Терумічі, якого кохала, вже був одруженим і мав дочку.
She became the Countess after marrying a wealthy scientist and Count she worked with, because the man she loved, Terumichi Madoka, was already married and had a daughter.

Ворденбург- великий фахівець з вампірам, і він виявив, що у його предка був роман з графинею Карнштейн перед тим, як вона померла і стала однією з безсмертних.
Vordenburg, an authority on vampires, has discovered that his ancestor was romantically involved with the Countess Karnstein before she died and became one of the undead.

Завдяки втручанню його бабусі по материнській лінії, 4-річний кронпринц Олександр був відправлений до Італії з графом і графинею Робілант, друзями королівського подружжя.
Thanks to the intervention of his maternal grandmother, the 4-year-old Crown Prince Alexander was sent to Italy with the Count and Countess of Robilant, friends of the royal couple.

У період зближення між Францією та сіамським двором Марії Гайомар де Пінья разом зі своїм чоловіком обіцяли французький захист, та можливість стати графинею Франції.
During the period of rapprochement between France and the Siamese court Maria Guyomar de Pinha, together with her husband Phaulkon, was promised French protection by being ennobled a countess of France.

Пізніше Гаррі знайомиться із заможною та впливовою графинею Елізабет(Гільдегард Кнеф), яку він зустрічає на Лазурному березі. Проте він все ще залишається вірним пам'яті Синтії.
Harry later becomes engaged to the wealthy and socially connected Countess Elizabeth(Hildegard Knef) who he meets on the Cote d'Azur; however he still remains loyal to the memory of Cynthia.

Затишний готель Redling побудований саме на місці одеської резиденції сімейства Едлінг, а тому ми з радістю продовжуємо традиції, закладені графинею ще 200 років тому.
The intimate Redling Hotel is built exactly on the site of the Odessa residence of the Edlings family, and therefore we gladly continue the traditions established by the Countess 200 years ago.

Абатство було засноване в 978 році Уіллою, графинею Тоскани, як установа Бенедикта, в пам'ять про покійного чоловіка Хуберте і на той момент було одним з головних будівель середньовічної Флоренції.
The abbey was founded as a Benedictine institution in 978 by Willa, Countess of Tuscany, in commemoration of her late husband Hubert, and was one of the chief buildings of medieval Florence.

Роксана Щаслива куртизанка, або історія життя і всіляких злигоднів долі мадемуазель де Біло, згодом іменованої графинею де Вінтсельгейм Німецькою, вона ж особа, відома за часів Карла II під ім'ям леді Роксана.
Roxana, the Fortunate Mistress: or, A History of the Life and Vast Variety of Fortunes of Mademoiselle de Beleau, Afterwards Called the Countess de Wintselheim in Germany, Being the Person Known by the Name of Lady Roxana in the Time of Charles II.

Він був настільки занурений в подібні плани, що навіть не помічав, наскільки нездійсненними вони були, тому що ця пані була не із звичайного дворянського роду: вона не була ні графинею, ні герцогинею, але значно вищого рангу""Автобіографія".
He became so infatuated with this that he did not consider how impossible of attainment it would be, because the lady was not of ordinary nobility; not a countess nor a duchess; but her station was higher than any of these.

Граючи графиню у" Весіллі Фіґаро"".
The Countess in The Marriage of Figaro.

Графиню Le di Figaro Мікале в.
The Countess in Le nozze di Figaro.

На графиню посипалися численні звинувачення у втечі генія.
On the Countess poured numerous accusations of escape genius.

Графиню Ізабель Альтдорфа до Боґенхафена.
Countess I da von Hohenthal.

Графиню у Весіллі.
The Countess in Mozart.