Що таке ГРАФІТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• graphite
• graphitic

Приклади вживання Графітових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості втомного руйнування графітових включень у чавунах і сталях.
Peculiarities of fatigue fracture of graphitic inclusions in cast-irons and steels.

Сухі колоїдно-графітові препарати(С) для приготування графітових сумішей і мастил;
Dry colloidal graphite products(S) for making graphite mixtures and lubricants;

Другий- це лонсдейліт, який зустрічається в графітових метеоритах, що падають на поверхню Землі.
Lonsdaleite is formed from graphite present in meteorites following their impact on earth.

Компоненти зберігання енергії акумулятора складаються з катодів кобальта літію та графітових анодів.
The energy storage components of the battery consist of lithium cobaltate cathodes and graphite anodes.

Космічний пил складається із силікатних та графітових зернин- мінералів, котрих також удосталь на Землі.
Cosmic dust consist of silicate and graphite grains- minerals also abundant on Earth.

Після того, як цей тонкий шар сформувався, подальша реакція не відбувалася, доводячи, що використання графітових резервуарів є життєздатним.
After that thin layer was formed no further reaction occurred, proving that the use of graphite tanks is viable.

На АЕС експлуатуються чотири уран-графітових канальних реактора встановленою електричною потужністю 12 МВт кожен.
It operates uranium-graphite channel-type reactors EGP-6 which have installed electric power of 12 MW each.

За інформацією Всесвітньої ядерної асоціації, реактор використовує паливо в призматичних графітових блоках і має герметичне переносне ядро.
According to World Nuclear Association information, the reactor uses fuel in prismatic graphite blocks and has a sealed transportable core.

Це робить обробку ультразвуком переважною технологією виробництва великомасштабна підготовка графену, графінового оксиду та графітових матеріалів.
This makes sonication the preferred production technology for the large-scale preparation of graphene, graphene oxide and graphitic materials.

Експеримент складається з гармати, яка стріляє електронами у мішень із графітових атомів, та збираючого екрану, щоб записувати, як вони від нього рикошетять.
The experiment consists of a gun which fires electrons at a target of graphite atoms and a collecting screen to record how they ricocheted off it.

Ультразвукове випромінювання- надійний спосіб виготовлення графенових шарів(моно-, дво- і декількох шарів графену) з графітових пластівців або частинок.
Ultrasonication is a reliable method to produce graphene layers(mono-, bi- and few-layer graphene) from graphite flakes or particles.

Стрічки в печі підтримуються на металевих або графітових полоз або валках, які для запобігання значному провисання стрічки між ними розташовані досить близько.
Tapes in the oven are supported on metal or graphite strips or rolls, which are located close enough to prevent significant sagging of the tape between them.

У той же час на ринку є достатньо пропозицій щодо меблів для ванних з фасадами сірого кольору різних тонів, від найсвітліших до графітових і антрацитових відтінків.
At the same time, there are enough offers on the market for bathroom furniture with gray facades of various colors, from the brightest to graphite and anthracite shades.

Холодний газ, водень, надходить кілька сотень вузьких проходів крізь графітових реакторів з урановим сердечником і нагрівається ледь не до білого гарячої робочій температурі.
A cold gas, the hydrogen, enters several hundred narrow passages drilled through the graphite uranium reactor core and is heated almost to the white hot operating temperature.

Отримують графіт з графітових руд, і широко застосовують у різних галузях промисловості, таких як: металургія, машинобудування, нафтовидобувна галузь, чавунно-ливарне і сталеплавильне виробництво.
Graphite is obtained from graphite ores and is widely used in various industries such as metallurgy, machinery, oil industry, iron-foundry and steelmaking.

Аноди на основі твердого літію(Li) в твердотілих акумуляторах є заміною графітових анодів у літій-іонних батареях, для більшої щільності енергії, безпеки, та швидкої зарядки.
Solid lithium(Li) metal anodes in solid-state batteries are replacing graphite anodes in lithium-ion batteries for higher energy densities, safety, and faster recharging times.

Це незамінний матеріал, який використовують у чавуноплавильній та сталеливарній промисловості(під час виробництва графітових щіток, антистатичних покриттів, фарб, акумуляторів тощо).
This is an indispensable material, which is used in iron foundry and steel industry(in the manufacture of graphite brushes, antistatic coatings, paints, batteries, etc.).

Сажа від свічки дуже схожа на космічний графітовий пил, хоча розміри її зерен в десять та більше разів крупніші від типових космічних графітових зерен.
The soot from a candle is very similar to cosmic graphite dust, although the size of the grains in the soot are ten or more times bigger than typical grain sizes of cosmic graphite grains.

Зігнавши графітові пластівці в стирол(реактивний мономер), ультразвукове опромінення призвело до механічного відлучення графітових пластівців до одношарових і малошарових графенових листів.
By sonicating the graphite flakes in styrene(a reactive monomer), the ultrasound irradiation resulted in the mechanochemical exfoliation of graphite flakes into single-layer and few-layer graphene sheets.

Контрастні стіни в світло-сірих і графітових відтінках доповнюють меблі- обідній стіл, стільці, обтягнуті сірою шкіряною тканиною, в вітальні- м'який диван, кавовий столик і два яскраво-рожевих крісла, які є своєрідним акцентом у кімнаті.
Contrast walls in white and graphite complement furniture- dining table, chairs covered with grey textile, in the living room there is a soft sofa, coffee table and two bright pink arm-chairs serve as a special accent to the room.

Монографія призначена для студентів, магістрів, аспірантів, викладачів і дослідників у галузі фізико-хімічного матеріалознавства, фізичної хімії, фізики конденсованих систем, фізики поверхні, вуглецевих графітових матеріалів.
The monograph is intended for students, masters, postgraduates, teachers and researchers in the field of physical and chemical material science, physical chemistry, condensed matter physics, surface physico-chemistry, materials of carbon graphite materials.

У лютому 2016 р. ПАТ"Укрграфіт" було здійснене постачання ОК РУСАЛ 3-х комплектів графітових подових блоків ПБ10 довжиною 3980мм, призначених для нового проекту створення електролізера РА-550, принципово нової конструкції для майбутніх і модернізації існуючих заводів Русала.
In February 2016, PJSC"Ukrgrafit" delivered 3 sets of PB10 graphite bottom blocks 3980 mm for RUSAL, intended for a new РА-550 electrolysis cell, fundamentally new design for future RUSAL's plants and modernization of its existing plants.

Лабораторія спектрального аналізу, що використовує атомно-абсорбційну спектрометрію з електротермічною атомізацією в графітових печах, атомно-абсорбційну спектрометрію в полум'ї, атомно-емісійну спектрометрію в полум'ї, молекулярну спектрометрію, традиційну«мокру хімію».
Laboratory of spectral analysis using atom absorption spectrometry with electrothermic atomization in graphite furnace, atom-absorption spectrometry in flame, atom-emitting spectrometry in flame, molecular spectrometry, traditional“wet chemistry”.

Графітового реактора X- 10.
The X- 10 Graphite Reactor.

Різні відтінки коричневого та графітового кольорів роблять інтер'єр більш динамічним і структурованим.
Different shades of brown and graphite make the interior more dynamic and structured.

Також входить в моду медичний одяг чорного та графітового кольору.
The medical clothes of black and graphitic color also come in fashion.

Поєднання чорного і графітового сірого додає квартирі виразності.
The combination of black and graphite gray adds to the apartment expressiveness.

Дороге оздоблення інтер'єру шкірою графітового кольору та деревом( усе натуральне).
Expensive interior decoration graphite colored leather and wood(all natural), dual-zone climate.

Сьогодні графітові дрібні серії для всіх говорять про сферичні графітові промислові матеріали.
Today, graphite small series for everyone to talk about Spherical Graphite industrial materials.

У їхньому дослідженні вони використовували графітові пластівці та стирол як основну сировину.
In their study, they used graphite flakes and styrene as basic raw material.