Приклади вживання Грач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едуард Грач.
Edward Grach.По-перше, Грач намагався це робити.
Леонід Грач.
Leonid Hrach.По-перше, Грач намагався це робити.
Хормейстер- Грач Борян.
Choirmaster: Hrach Boryan.Пістолет«Грач»: особливості та переваги.
Grach" pistol: features and advantages.Грач: не потрібно підливати у вогонь бензину.
Lifer, No need to throw gasoline on a fire.Але все це дерева, вода, і навіть повітря,а душа є тільки в"Грача"".
Решта грачів продовжують гру без нього.
Масовий випуск ПЯ(під найменуванням«Грач»МР-443) був налагоджений в 2011 році.
Mass production of PU(under the name"Grach" MP-443) was adjusted in 2011.Решта грачів продовжують гру без нього.
The other players continue Роботизовані Іноземці вторглися в штаб-сантехнік, і це до Грача, щоб зупинити їх!
Сьогодні пропоную читачам цикл«Старий грач» з«Книги восьмивіршів»(1979- 1980 рр.).
Today offer readers the cycle"Old Rook" from the"Book of octaves"(1979- 1980).Програма створення нового армійськогопістолета отримала кодову назву НДДКР«Грач».
The program to create a new army pistolreceived the code name of R& D"Grach".У народі говорили:«Грач на горі- так і весна на дворі»,«Побачив гайвороння- весну зустрічай».
People say,"Rook on the mountain- and the spring in the yard,""Saw rook- Spring Meet.".До перельоту в Сирію підготовлені і штурмовики Су-25«Грач», проте наказ про їх відправку поки не відданий.
The flights to Syria were prepared and the su-25“Grach”, but the order is being sent until given away.У короля і королеви були ажурні корони,у єпископа була глибока розщеплена мітра, а Грач був вежею на п'єдесталі.
The king and Queen had openwork crowns,the Bishop had a deep cleft mitre, and the rook was a tower on a pedestal.Леонід Грач вважає, що українці повинні дотримуватися норм моральної чистоти,«завещанные нам с древних времен православными предками»[13].
The MP considers that Ukrainians must observe У короля була корона, у королеви була корона, у єпископа була митра,Лицар був кінською головою, Грач був замком, а пішак була кулею.
The king was crowned, the Queen was the crown, the Bishop had a miter,the Knight was a horse's head, the rook was a castle, and the pawn was a ball.Однак пізніше кандидатура Грача була успішно«забута» московською владою на користь призначеного ними«прем'єра» Сергія Аксьонова.
However, later, Grach's candidacy was successfully"forgotten" by the Moscow authorities in favor of the"Prime Minister" Sergei Aksyonov, who was appointed by them.У короля була корона, у королеви була корона, у єпископа була митра,Лицар був кінською головою, Грач був замком, а пішак була кулею.
He gave the King a crown, to the Queen a coronet, to the Bishop a miter,the Knight was a horse's head, the Rook has a castle, and the pawn was a ball.Екс-лідер кримських комуністів Леонід Грач розповів, що Росія за його посередництвом брала активну участь у політичному житті Криму з 2008 року.
Ex-leader of the Crimean Communists, Leonid Grach, said that, with his mediation, Russia had been actively involved in the political life of the Crimea since 2008.На думку Леоніда Грача- проросійського депутата-комуніста- Крим проголосить свою незалежність, якщо Ющенко і далі наполягатиме на своїх планах приєднати Україну до НАТО.
According to Leonid Grach, a pro-Russian communist MP, Crimea will declare itself independent should Yushchenko press ahead with his plans for Ukraine to join Nato.Монастир у Батаьї вплинув на архітектуру 15-го століття, такі як собор Гуарди, собор Сільвеша та монастирі в Бежі(Носса Сенйора да Консейсау)і Сантаремі(Конвенто да Грача).
Batalha influenced 15th-century workshops like those of Guarda Cathedral, Silves Cathedral and monasteries in Beja(Nossa Senhora da Conceição)and Santarém(Convento da Graça).Леонід Грач, політик-комуніст, колишній голова кримського парламенту та екс-народний депутат України, вважає, що головною причиною створення соціально-економічної і протестної напруженості в Криму є високий рівень корупції.
Leonid Grach, a communist politician, former speaker of the Crimean parliament and ex-member of the Ukrainian Verkhovna Rada(parliament), believes that the main reason for Crimea's socio-economic and protest unrest is its high level of corruption.Пістолет Макарова модернізований- дев'ятиміліметровий пістолет російського виробництва, сконструювали інженери Шігапов і ПЛЕЦЬКИЙ на початку дев'яностихроків двадцятого століття в рамках НДДКР"Грач".
Makarov's pistol modernized- a nine-millimeter pistol of Russian production, designed by engineers Shigapov and Pletsky in the early nineties of thetwentieth century as part of the R& D"Grach".Лідер кримських комуністів,радикал і депутат українського парламенту Леонід Грач підтримав позицію Президента Росії Дмитра Медведєва, який офіційно відмовився від запрошення Києва взяти участь у заходах із вшанування пам'яті жертв Голодомору 1932-1933 років.
KYIV- The leader of the Crimean Communists,radical and deputy of the Ukrainian Parliament Leonid Hrach supported Russian President Dmitry Medvedev's position who officially refused today from an invitation from Kyiv to participate in the events to perpetuate the memory of the Holodomor victims of 1932-33.Відмова Медведєва- це є і сигнал українському суспільству, щоб воно уважно подивилося на своїх керманичів, які ведуть його явно не в ту сторону, ведуть на протиборство з Росією практично в усіх сферах, перетворюючице на державну ідеологію»,- сказав Грач.
Medvedev's refusal is a signal to the Ukrainian society so that it looked attentively at its leaders, who lead it apparently not to right side, lead it to confrontation with Russia actually in all the spheres,turning it into a state ideology”, Hrach said.
