Що таке ГРЕБІНКА Англійською - Англійська переклад

• grebinka
• comb
• rake
• hrebinka

Приклади вживання Гребінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гребінка- Крути Ці.
Hrebinka- Sharp These.

Місто доставки: Гребінка.
Delivery city: Grebenka.

Гребінка написав цей твір?
A grown-up wrote this?

Тараса Шевченка Гребінка.
Taras Shevchenko Grebinka.

Гребінка 2"Дивлюсь я на небо…".
Flying 2:"I am still staring at the wall".

Ділянці Гребінка Полтава- Красноград- Харків- Лозова.
The section Grebinka- Poltava- Krasnohrad- Kharkiv- Lozova.

Гребінка, за М. М. Захарченко«Київ тепер і колись», 1888.
Grebinka, after M.M. Zazharchenko“Kiev now and before”, 1888.

Якщо потрібна гребінка, її можна зафіксувати на підставі ручки.
If you need a comb, it can be fixed on the basis of the handle.

Шпатель- частіше використовується«гребінка» з різним розміром зубів.
Spatula- more commonly used"comb" with different size teeth.

ТНК м. Гребінка, пров. Пирятинський, 32б.
ТНК Comb, prov. Pyryatynskyy, 32B.

Клей наноситься на стіну, за допомогою зубчастого шпателя робиться гребінка.
Glue is applied on the wall, with a notched trowel made comb.

Гребінка, в свою чергу, допомагав Шевченкові у підготовці до друку«Кобзаря» 1840 р.
Grebinka, in turn, helped Shevchenko in preparation for printing"Kobzar" 1840.

Завдяки захисту контейнера з ягодами гребінка служитиме Вам відчутно довший період часу.
Owing to the shield of container filled with berries, the rake will serve much longer.

Ваша нова гребінка не буде заплутуватись в гілках, бо Ви зможете їх оминути.
You will not find your new rake entangled in twigs as you will be able to avoid them.

Чого вартий, наприклад, система для вирівнювання плитки(СВП) і виготовлена своїми руками гребінка для….
What is, for example, a system for leveling tiles(SVP) and a do-it-yourself comb for leveling tile glue on the base….

Лазерна частотна гребінка пропонує джерело, котре значно стійкіше, ніж будь-які доступні раніше.
The laser frequency comb offers a source that is significantly more stable than any available before.

Гребінка, інформуючи про хід підготовки українського альманаху, дуже високо оцінив поезії Шевченка.
Grebinka, informing about the preparations for Ukrainian almanac, highly appreciated the poetry of Shevchenko.

У другому періоді(1834- 1848 рр.) Гребінка переходить на російську мову і стає плідним, хоча й не дуже помітним російським письменником.
In the second period(1834- 1848) Grebinka turns into Russian and becomes fruitful, though not very prominent Russian writer.

Гребінка з новим пружинним дротом і комфортною ручкою допомагає вам зібрати набагато більше ягід, ніж Ви могли б собі уявити.
The rake with a new spring-wire and comfortable handle helps you to gather much more berries than you could imagine.

Згідно офіційно заявленому розкладом поїзд робитиме зупинки на станціях Сватове, Харків, Полтава, Гребінка, Київ і Козятин.
According to the officially announced schedule, the train will make a stop at the station of Svatovo, Kharkov, Poltava, Comb, Kyiv and Koziatyn.

В 1838 році Гребінка почав збирати твори українських письменників, маю намір видати їх у вигляді альманаху.
In 1838 Grebinka began collecting works of Ukrainian writers, had intended to print them as almanac.

Код кінцевий пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Чернігів та код кінцевий пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Гребінка Полтавської області;
The final destination signaling code of SS7 network in Chernihiv city and the final destination signaling code of SS7 network in Hrebinka city(Poltava Oblast);

В Петербурзі Гребінка виявив ще один бік своїх здібностей- організатора літературного життя і видавця.
In Petersburg comb discovered another side of his abilities- the organizer of literary life and publisher.

Реконструкція ПЛ 110 кВ ПАТ"Полтаваобленерго" по об'єкту"Впровадження швидкісного руху пасажирських поїздів на ділянці Гребінка- Полтава- Красноград- Харків- Лозова": ПЛ 35 кВ Машівка- Н. Григоріївка.
Reconstruction of 110 kV transmission line of PJSC"Poltavaoblenergo" on the object"Implementation of high-speed passenger trains on the section Grebinka- Poltava- Krasnohrad- Kharkiv- Lozova": 35 kV Mashivka- N. Hryhoriyivka.

Гребінка дозволяє фіксувати вікно в похилому або відкритому положенні із зазором між рамою й стулкою приблизно від 10 до 70 мм.
The comb allows to fix the window in an inclined or open position with a gap between the frame and the shutter from about 10 to 70 mm.

В 1841 році Гребінка надрукував альманах«Ластівка», в якому уміщено твори практично всіх українських літераторів, які працювали у той час.
In 1841 Grebinka published an almanac"Swallow" in which placed works almost all Ukrainian writers who were working at the time.

Гребінка почав давати Шевченкові книги- твори художньої літератури, видання фольклору, історичні праці- чим сприяв самоосвіті Шевченка.
Grebinka started giving books Shevchenko- works of fiction, publications folklore, historical works- so helped self-education Shevchenko.

Більше подобаються дерев'яні гребінці, аніж пластмасові.
More like wooden comb than plastic.

Вікно, обладнане гребінкою, можна легко зафіксувати у відкритому положенні.
The window equipped with a comb can be easily locked in the open position.