Що таке ГРЕНЕЛЛ Англійською - Англійська переклад

• grenell

Приклади вживання Гренелл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річард Гренелл.
Richard Grenell.

Гренелл Конгрес.
Grenell Congress.

Річард Гренелл.
Richard Grennell.

Гренелл додав, що США тісно співпрацюють з європейцями, які поділяють проблеми США.
Grenell has noted that the US closely works with the Europeans who share these concerns.

Річард Гренелл.
Richard Grenelle.

Гренелл зазначив, що США тісно працюють з європейцями, які поділяють ці побоювання.
Grenell has noted that the US closely works with the Europeans who share these concerns.

Річардом Гренеллом.
Richard Grenell.

Це робиться з метою«зміцнення НАТО і європейської безпеки»,- заявив посол США в ФРН Річард Гренелл.
Its aim is to“strengthen NATO and European security,” stated US Ambassador to Germany Richard Grenell.

Нам потрібно більше Річардів Гренеллів(посол США у Німеччині- ред.) і менше цих жартівників серед послів.
Saying“We need more Richard Grenell's[US Ambassador to Germany] and less of these jokers as ambassadors”.

Як вважає Гренелл,«фірми, які підтримують обидва проекти, підривають безпеку України і Європи».
Grenell has also claimed that the companies that support both projects are undermining the security of Ukraine and Europe as a whole.

Згідно з доповіддю Bloomberg, посол США в Німеччині Річард Гренелл провів переговори з компанією Wolfsburg.
According to the Bloomberg report, US Ambassador to Germany Richard Grenell led the talks with the Wolfsburg-based company.

Річард Гренелл у листі німецьким компаніям констатував, що"тиск у Вашингтоні для заходів проти"Північного потоку-2" зростає".
Richard Grenell in a letter to the German companies stated that“the pressure Washington to take action against the“Nord stream- 2″ grows”.

Що стосується нового санкційного законопроекту, який згадав Гренелл, то Конгрес збирається розглянути його навесні цього року.
As for the new sanctions bill, which was mentioned Grenell, Congress is going to consider it this spring.

Союзник Дональда Трампа в Берліні Річард Гренелл має повернутися до Вашингтона, щоб стати виконувачем обов'язків директора Національної розвідки.
Donald Trump's ally in Berlin, Richard Grenell, is set to head back to Washington to become acting director of national intelligence.

Досі Меркель чинить мудро: вона не звертає уваги на заяви та інтерв'ю Гренелл, залишаючи іншим можливість відповісти на них.
Merkel, for the moment, has wisely shrugged off Grenell's statements and interviews by leaving it to others to respond.

Новий посол США в Берліні Річард Гренелл попередив, що«німецькі компанії, які займаються бізнесом в Ірані, повинні негайно припинити операції».
The US ambassador to Berlin, Richard Grenell, tweeted:“German companies doing business in Iran should wind down operations immediately.”.

В міністерстві взяли до відома інформацію про те, що посол США в ФРН Річард Гренелл розіслав німецьким підприємцям листи з приводу"Північного потоку- 2",- зазначила вона.
The Ministry took note of the information that the U.S. Ambassador to Germany Richard Grenell sent to German entrepreneurs of the letters on the“Nord stream-2”,- she noted.

Посол США в Німеччині Річард Гренелл виступив з критикою проекту газопроводу Північний потік-2, у процесі реалізації якого Берлін тісно співпрацює з Москвою.
The U.S. Ambassador to Germany Richard Grenell criticized the gas pipeline project Nord stream-2, the implementation of which Berlin cooperates closely with Moscow.

Гренелл направив повідомлення низці німецьких компаній про можливе введення проти них американських санкцій, оскільки ті беруть участь у російському проекті«Північний потік-2».
Grenell sent messages to a number of German companies regarding the possibility of imposing American sanctions against them for participation in the Russian project“Nord Stream 2”.

Січня з'явилася новина про те, що Гренелл направив німецьким компаніям, що беруть участь у проекті Nord Stream 2, листа, в якому нагадує їм про ризик потрапити під санкції США.
On 13 January, news came out that Grenell had sent the German companies involved in the Nord Stream 2 project a letter reminding them of the risk of coming under US sanctions.

Ми підкреслюємо, що, якщо компанії, які надають підтримку російському енергетичному сектору, будуть брати участь в будь-яких відповідних проектах, це може спричинити введення санкцій»,- написав Гренелл.
We emphasize that if companies supporting the Russian energy sector take part in such projects this could entail a significant sanction risk,” Grenell wrote.

Це саме той Гренелл, який раніше розіслав німецьким компаніям жорсткі листи, погрожуючи введенням щодо них американських санкцій за підтримки будівництва«Північного потоку- 2».
This is Grenell, who had earlier dispatched German companies hard letters threatening introduction against them of us sanctions because of the support of the construction of“Nord stream- 2”.

Що уряд Німеччини має намір розглянути скорочення своїх і без того неприйнятно низьких зобов'язань, є тривожним сигналом для 28 союзників Німеччини з НАТО»,- сказав Гренелл.
That the German government would even be considering reducing its already unacceptable commitments to military readiness is a worrisome signal to Germany's 28 NATO allies," Grenell told reporters on Monday.

Гренелл від імені уряду США просить, щоб компанія-адресат“розглянула небезпеку, яку цей проект представляє для європейської енергетичної безпеки, а також репутаційні витрати і асоційований з цим ризик санкцій”.
Grenell urged the companies to consider the danger of the project to European energy security, as well as reputational costs and the risk of sanctions associated with this.

Прикро думати, що американські платники податків продовжують оплачувати розміщення понад 50 тисяч американських військових у Німеччині, однак німці витрачають свої(бюджетні) надлишки на внутрішні програми",- наголосив Гренелл в інтерв'ю агентству DPA.
It is offensive to assume that the U.S. taxpayers continue to pay for more than 50,000 Americans in Germany but the Germans get to spend their[budget] surplus on domestic programs,” Grenell told the dpa news agency.

Вони згадали епізод, коли новий посол Трампа в Німеччині Річард Гренелл, який прибув, щоб зайняти свій пост, заявив, що хотів би підсилити правих Європи, виділивши правого націоналістичного канцлера Австрії Себастьяна Курца як"рок-зірку".
The Klarsfelds pointed to the moment when Trump s new ambassador to Germany, Richard Grenell, arrived to take up his post and commented that he wanted to"empower" the European right, singling out Austria s right-wing, nationalist chancellor Sebastian Kurz as a"rock star.".

Це дійсно образливо- очікувати, що платники податків у США надалі оплачуватимуть роботу понад 50 тисяч американців у Німеччині, тоді як німці використовують своє позитивне сальдо зовнішньої торгівлі для внутрішніх цілей”,- заявив посол США в Німеччині Річард Гренелл.
It's really offensive to expect the US taxpayer to continue to pay more than 50,000 Americans in Germany, but the Germans use their trade surplus for domestic purposes,” said US Ambassador to Germany, Richard Grenell.

Це дійсно образливо- очікувати, що платники податків у США надалі оплачуватимуть роботу понад 50 тисяч американців у Німеччині, тоді як німці використовують своє позитивне сальдо зовнішньої торгівлі для внутрішніх цілей”,- заявив посол США в Німеччині Річард Гренелл.
It is to be expected really offensive that the US taxpayer paid more than 50,000 Americans in Germany, but the Germans use their trade surplus for domestic purposes,” said the U.S. Ambassador in Germany, Richard Grenell.