Приклади вживання Греція стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Греція стала членом ЄС у 1981 році.
Стародавній Єгипет був для Африки тим, чим набагато пізніше старожитня Греція стала для Європи,- джерелом знань та ідей.
Ancient Egypt Греція стала членом ЄС у 1981 році.
Greece became a member of the European Union in 1981.В добу еллінізму, коли Греція стала ареною боротьби між великими елліністичними державами, положення Афін неодноразово змінювалося.
During the Hellenistic period, when Greece became the arena of combat among the large Hellenic states, the position of Athens changed several times.Греція стала першою розвинутою країною, яка не змогла погасити кредит МВФ.
Greece is the first developed country who could not pay the debt to IMF.Січня 1981 року Греція стала 10-м членом Європейського співтовариства(нині Європейський Союз).
On 1 January 1981, Greece became the tenth member of the European Community(now the European Union).Греція стала першою розвинутою країною, яка не змогла погасити кредит МВФ.
Greece became the first developed country to fail to make the IMF Loan repayment.Січня 1981 року Греція стала 10-м членом Європейського співтовариства(нині Європейський Союз)[1].
On January 1 1981 Greece became the 10th member of the European Community(now the European Union).Греція стала країною, в якій була найгірша ситуація на ринку нерухомості в 2013 році.
Greece became a country in which it was the worst situation in the property market in 2013.Навесні 2010-го Греція стала першою країною єврозони, що звернулася до ЄС і МВФ по фінансову підтримку.
In April 2010, Greece became the first euro area country to request financial support from the IMF.Греція стала єдиною державою-членом ЄС де частка осіб збільшилась за той же п'ятирічний період на 2 процентні пункти до 51,0% у 2018 році.
Greece was the only EU Member State in which the proportion increased over the same five-year period, up 2 percentage points to 51.0% in 2018.А недавно в Лондоні Греція стала лідером в рейтингу круїзних напрямків- отримала першу премію від Міжнародної асоціації морського туризму.
And recently in London, Greece became the leader in the rating of cruise destinations- it received the first prize from the International Association of Maritime Tourism.Що Греція стала однією із головних жертв європейської боргової кризи.
As you know, Greece is on the front-lines of Europe's Refugee Crisis.Січня- Греція стала 10-ю країною, що приєдналась до Європейського союзу.
On January 1, Greece became the tenth nation to join the European Union.А ще Греція стала сьогодні однією з найбільш улюблених туристами країн.
And yet Greece has become today one of the most popular tourist countries.Так Греція стала Римом, так російська освіта стала російською революцією».
So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment Так Греція стала Римом, так російське просвітництво стало російською революцією».
So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment З 2014 року сурогатне материнство в Греції стало доступним і для іноземних громадян.
Since July 2014 surrogacy in Greece has become available to non-EU citizens.Італія, Нова Зеландія і Греція стали провідними ринками VDSL.
Italy, New Zealand and Greece were among the top VDSL growth markets.Відтоді у Греції стало традицією дарувати героям ротики.
Since then, in Greece it has become a tradition to gift snapdragons to heroes.Польоти в Грецію стануть для пасажирів іще комфортнішими.
The flights to Greece will become even more comfortable.ENFIA: податок на нерухоме майно в Греції стане нижче на 30%.
ENFIA: real estate tax in Greece will be lowered by 30%.Через своє географічне положення, Італія та Греція стали першими країнами, до яких прибували біженці, що перетинали Середземне море.
Because of their geography, Italy and Greece became the first points of entry for many migrants crossing the Mediterranean to Europe….Об'єднання з Грецією стало першим кроком на шляху створення глобальної коаліції з дослідження місячного простору.
The unification with Greece was the first step towards the creation of a global coalition for the exploration of the lunar space.Туризм у Греції став далеко не останньою причиною того, що економіка країни змогла повернутися в колишнє русло і активно розвивається після кризи.
Tourism in Greece was not the last reason that the country's economyПоклоніння божествам,які слугували символами життєдайного початку жіночого грудного молока, у Греції стало менш поширеними тільки в першому тисячолітті.
The worship of deities symbolized by the female breast in Greece became less common during the first millennium.Пізніше він став командиром військово-морського флоту Чилі і суттєво допоміг цій країні, а також країнам Перу,Бразилії, Греції стати незалежними.
He later У 2019, як і в попередні, лідерами в отриманні заповітної ППП в Греції стали китайські інвестори.
In 2019, as in the previous ones, the leaders in obtaining the coveted residence permit in Greece were Chinese investors.
