Що таке ГРЕЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• greece
• greek
• the greeks

Приклади вживання Грецією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із Грецією не все так легко.
With Greeley it was not so easy.

Guerra di Grecia- війна Грецією.
Guerra di Grecia" War of Greece.

В якому році і з ким Уайльд подорожував Грецією?
With whom is Judy traveling in Greece?

Членство Македонії в НАТО було заблоковано Грецією на саміті альянсу в Бухаресті у 2008 році.
NATO's invitation to the Republic of Macedonia was blocked by Greece at the 2008 Bucharest summit.

Були відновлені відносини з Югославією і Грецією.
Relations improved with Greece and Yugoslavia.

Членство Македонії в НАТО було заблоковано Грецією на саміті альянсу в Бухаресті у 2008 році.
Macedonia's membership in NATO was blocked by Greece at the Alliance's Summit of Bucharest in 2008.

У чому різниця між цими країнами і Грецією?
What is the difference between Greece and these countries?

Подорожував Грецією і у західній частині Азії, опублікував шерег праць з історії цих регіонів;
He travelled in Greece and western Asia, and published a variety of works on the history of these regions;

Були відновлені відносини з Югославією і Грецією.
Diplomatic relations between Greece and Yugoslavia are restored.

Після лекції відбудеться дискусія про схожість та відмінність між Грецією та Україною. Вхід вільний.
The talk aims to promote a dialogue on the similarities and differences between the Greek and Ukrainian cases. Admission is free.

Були відновлені відносини з Югославією і Грецією.
Under Zhivkov, relations with Greece and Yugoslavia were renewed.

Кошти видає ESM за умови виконання Грецією програми коригування економіки, що охоплює реформи.
The amounts are disbursed by the ESM in the implementation by Greece of the programme of adjustment of the economy, including reform.

Морських миль: національний повітряний простір, затверджений Грецією.
Nmi: Current Greek national airspace, rejected by Turkey.

Цей процес був частиною загального обміну населенням між Туреччиною і Грецією на початку 1920-х років.
This was part of a general exchange of populations that took place between Greece and Turkey in the early 1920s.

Виставка мала стати"мостом дружби" між Катаром і Грецією.
The exhibition was part of the"Bridge of Friendship" between Crimea and Turkey.

Росіяни та китайці не будуть сидіти склавши руки, натомість вони гратимуть свою гру з Грецією, Угорщиною та іншими країнами.
The Russians and Chinese would not sit idly by, he says, but would play their own games with the Greeks, Hungarians and others.".

Фігурки, відомі як«Баубо», знаходять у великій кількості, зазвичай вони пов'язані з Грецією.
Figurines known as Baubos are found in a number of settings, usually with Greek connections.

Опозиційний рух назвало договір з Грецією капітуляцією і заявив, що на майбутньому референдумі проголосує“проти” нової назви країни.
The opposition movement called the Treaty with Greece's surrender and stated that the upcoming referendum vote«against» the new name of the country.

Кіпр від 1974 року розподілений між Туреччиною та Грецією.
Since 1974, the country has been partitioned between Turkish and Greek-Cypriots.

Англійський поет лорд Байрон(1788-1824) був настільки зачарований Грецією, що відправився туди для боротьби проти турків у війні за незалежність Греції.
The British poet Lord Byron(1788-1824) was so enamoured with the Greeks that he travelled to Greece to fight against the Turks in the Greek War of Independence.

Я навмисно назвав Німеччину, а не ЄС, для позначення сторони переговорів з Грецією.
I have deliberately used Germany rather than the European Union as the negotiating partner with the Greeks.

Тепер Македонія має всі шанси розпочати процес вступу до Європейського Союзу і НАТО, який був заблокований Грецією через«неприйнятну» назву сусідньої країни.
Now Macedonia has every chance to begin the process of joining the EU and NATO, which was blocked by Greece because of the“unacceptable” name of the neighboring country.

Валерій Єрмаков повернувся до Панасівки та зібрав односельчан у своїй хаті, аби розповісти про подорож Грецією.
Valeriy Yermakov returned to Panasivka and invited his fellow villagers to his house to tell them about the trip to Greece.

Після проведення реконструкції покращилося транспортне сполучення між центральною частиною Грецією і її північними регіонами.
After the reconstruction, transport links between the central part of Greece and its northern regions improved.

І хоча в той час він був одним з 9-ти правителів Еллади його розповідь не була сприйнята через те, що в ті часи Атлантида керувала Грецією.
And although at that time he was one of the nine rulers of Hellas, his story was not perceived because at that time Atlantis was in charge of Greece.

І невиконання Грецією цього"церковного" пункту може призвести до безпосереднього тиску Росії на Туреччину з метою відкриття коридору для сирійських біженців у Європу через Грецію.
Greece's failure to comply with this“church” clause could lead to Russia's direct pressure on Turkey to open a corridor for Syrian refugees to Europe through Greece.

Стародавні мандрівники і торговці, які поширені взад і вперед по маршруту Шовкового шляху між Грецією і Туреччиною, використовували мигдаль в їх комерційну торгівлю, в обмін на інші дороги і бажаний товар.
The ancient travelers and traders, who circulated back and forth over the Silk Road route between Greece and Turkey, used almonds in their commercial trading, in exchange for other expensive and desirable goods.

Столтенберг зазначив, що нещодавня угода країни із Грецією про зміну назви на Північну Македонію і кінець багаторічної суперечки були“історичним угодою, яке надає історичну можливість” для Скоп'є вступити до НАТО.
Stoltenberg said a recent agreement with Greece to change the country's name to Republic of North Macedonia and end a decades-old dispute was“an historic agreement which provides an historic opportunity” for Skopje to join NATO.

Уряд Македонії звинуватив президента країни Георге Іванова в тому, що відмовившись підтримати договір з Грецією про перейменування республіки, він завдав шкоди громадянам, і не сприяє вступу в ЄС і НАТО.
The Macedonian government accused the country's President Gjorge Ivanov that refusing to support an agreement with Greece on the renaming of the Republic, he caused harm to civilians, and contributes to the accession to the EU and NATO.

Туристична зв'язок з Грецією, Сирією та Єгиптом стала традицією, тому венеціанські відпочиваючі, які бажають відкрити нові можливості, можуть звернутися в одну з компаній і поїхати в вищезгадані екзотичні міста і курорти.
The sea connections to Greek, Syrian and Egyptian destination have already become a tradition, which is why holidaymakers of Venice who want to expand their vacation pursuits can just as well turn to one of these companies in order to make a trip to the said exotic cities and resorts.